Eksempler på bruk av Man in the house på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need a man in the house.
Jeg trenger en mann i huset.That happens when there isn't a man in the house.
Sånn går det uten mannfolk i huset.Har du sett mannen i huset før?There was another man in the house.
Det var en annen mann i huset.Talk to the man in the house, and when he gives you a choice, pick the top option.
Snakk med mannen i huset, og når han gir deg et valg, plukke toppen alternativet.You got a little man in the house.
Du har en liten mann i huset!There is a man in the house.
Det er et mannfolk i huset.Avisene skrev at han aldri angrep der det var en mann hjemme.There's a new man in the house now.
Det er en ny mann i huset nå.We are so lucky to have you with us, bob,To have a young man in the house.
Vi er så heldige som har deg hos oss, Bob,å ha en ung mann i huset.At last there's a man in the house again!
Endelig et mannfolk i huset igjen!Strange, but true:it is difficult to be slim when there is a man in the house.
Merkelig, men sant:Det er vanskelig å være slank når det er en mann i huset.You are now the man in the house, my son.
Nå er du mannen i huset, sønn.So I guess we-- we ride him pretty hard. Well, we're not used to having a man in the house.
Vi er ikke vant til å ha menn i huset, så vi har vel drevet ham hardt.There was a man in the house. And after that.
Og etter det var det en mann i huset.And after that… there was a man in the house.
Og etter det var det en mann i huset.We'renotused to having a man in the house… so I guess we- we ride him pretty hard.- Oh! That is so gnarly.
Vi er ikke vant til å ha menn i huset, så vi har vel drevet ham hardt.You don't wanna be the man in the house.
Du vil ikke være mannen i huset.Owner and the man in the house always wants to have all the tools you need a friend, and oh, how uncomfortable and reluctant to go to a neighbor or friend and ask to borrow tools.
Eier og mannen i huset ønsker alltid å ha alle de verktøyene du trenger en venn, og oh, hvor ubehagelig og motvillige til å gå til en nabo eller venn og be om å låne verktøy.If she married again there would be a man in the house.
Hvis hun gifter seg igjen, får vi en mann i huset.We're not used to having a man in the house, so I guess we-- we ride him pretty hard.
Vi er ikke vant til å ha menn i huset, så vi har vel drevet ham hardt.Most men would perceive another man in the house- as a threat to their masculinity.
For de fleste It's usually easier for mother-in-law to take a son-in-law into the family. For her, this means the appearance of another man in the house, and this is good.
Det er vanligvis lettere for svigermor å ta With the advent of the little man in the house there is a danger to the contents of the cabinets.
Med adventen til den lille mannen i huset er det fare for innholdet Bought the table tennis set as a gift for the man in the house and it was a real success.
Kjøpte bordtennissettet som gave til mannen i huset, og det var en skikkelig suksess.Put the men in the house opposite at the same level.
Send inn menn i huset midt imot.I don't feel much like cooking with no men in the house.
Jeg har ikke lyst å lage mat uten menn i huset.There are men in the house.
Det er noen menn i huset.
