Eksempler på bruk av Marked decrease på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A marked decrease in the number of granulocytes a type of white blood cells.
En markert nedgang i antallet granulocytter en type hvite blodceller.One of the first symptoms of these diseases-an increase in lymph nodes and a marked decrease in immunity.
Et av de første symptomene på disse sykdommene-en økning i lymfeknuter og en markert reduksjon i immunitet.If you notice a marked decrease in your urine output sign of kidney problem.
Dersom du oppdager en markant nedgang i urinproduksjonen din tegn på nyreproblemer.In the pictures, in addition to specific vertebral disorders,there will be a marked decrease in their density.
I bildene, i tillegg til spesifikke vertebrale lidelser,vil det bli en markert nedgang i dens tetthet.In the Southern Alps,the most marked decrease dates from the 1960 years, then from the 1980 years.".
I de sørlige Alpene,den mest markante nedgangen stammer fra 1960 årene, deretter 1980 årene.".Problems with the pituitary gland lead to a disruption of endocrine functions,so a marked decrease in the level of TSH occurs.
Problemer med hypofysen fører til forstyrrelse av endokrine funksjoner,så det oppstår en markert reduksjon i nivået av TSH.This represents a marked decrease in the numbers of eggs stocked compared to the 2007-season(45 million).
Dette er en sterk nedgang i antall innlagte rogn sammenlignet med 2007-sesongen(45 millioner).Patients, after a course of therapy,noted improvement and a marked decrease in flaky areas of the skin.
Pasienter, etter et behandlingsforløp,bemerket forbedring og en markert reduksjon i flakete områder av huden.There has been a marked decrease in daily smoking among young women, and occasional smoking is also down.
Det har vært en markant nedgang i dagligrøyking blant unge kvinner, og også In the Northern Alps, snow levels remained stationary until the end of the 1990 years,then a marked decrease appears," says Pierre Etchevers.
I de nordlige Alpene forblir snønivået stasjonært til slutten av 1990-årene,da vises en markert nedgang, beskriver Pierre Etchevers.A marked decrease in the risk of diabetes mellitus, cardiovascular disease and cancer has also been found after bariatric surgery.
En markert reduksjon i risikoen for diabetes mellitus, hjerte- og karsykdommer og kreft har også blitt funnet etter fedmekirurgi.Mg/kg/day and diffuse degeneration of the seminiferous tubules and a marked decrease in spermatogenesis were observed in dogs after repeat doses of 1 mg/kg/day see section 4.6.
En diffus degenerering av semniferøst tubuli og markert reduksjon i spermatogenesen er observert i hunder etter gjentatt dosering av 1 mg/kg/dag se pkt.Haemoglobin, haematocrit, and platelet count are to be monitored as well within 6 hours after start of therapy and at least once daily thereafter while on therapy ormore often if there is evidence of a marked decrease.
Hemoglobin, hematokrit og blodplatetall skal også monitoreres i løpet av 6 timer etter behandlingsstart og deretter minst én gang daglig så lenge behandlingen pågår elleroftere dersom verdiene er merkbart redusert.A sequence of breaths characterised by marked decreased in airflow for at least 10 secs, with increased respiratory effort, no desaturation and which leads to an arousal from sleep.
En pustesekvens karakterisert av markert økning i luftflow i minst 10 sekunder, med økt respirasjonsarbeid, uten metningsfall og med en oppvåkning som følge.LAL deficiency is an autosomal recessive lysosomal storage disorder characterised by a genetic defect resulting in a marked decrease or loss in activity of the lysosomal acid lipase(LAL) enzyme.
LAL-defisiens er en autosomal, recessiv, lysosomal lagringslidelse, kjennetegnet av en genetisk defekt som resulterer i en markert reduksjon eller tap av aktivitet av det lysosomale syrelipase(LAL)-enzymet.Marked decrease in haematological values, hematocrit(≤0.37) and hemoglobin(≤115 g/l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products.
Hos henholdsvis 40 % og 13-15 % av pasientene med normale verdier før behandlingsstart, ble det for begge legemidler observert markert reduksjon i hematologiske verdier, hematokrit(≤0,37) og hemoglobin(≤115 g/l) etter behandling.From previous studies with rainbow trout from Svanøy AS we have seen a marked decrease in muscle color(astaxanthin content) with rainbow trout in the period right before the eggs are suitable for consumption.
Fra tidligere forsøk med ørret fra Svanøy havbruk AS har vi sett en markant nedgang i filetfarge(astaxanthin innhold) hos ørret i perioden rett før rogna egner seg til konsum.If you notice a marked decrease in your urine output(sign of kidney problem). if you develop a severe rash, or difficulty breathing and dizziness or swelling mainly of the face and throat(signs of severe allergic reaction, see also section 4“Possible side effects”). if you develop a rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever signs of severe skin reaction, see also section 4“Possible side effects”.
Dersom du opplever en markant nedgang i urinproduksjonen din(tegn på nyreproblem). dersom du får et kraftig utslett, eller opplever vanskeligheter med å puste og svimmelhet eller du hovner opp, først og fremst i ansiktet og halsen(tegn på alvorlig allergisk reaksjon, se også avsnitt 4”Mulige bivirkninger”). dersom du får hudutslett, rød hud, sår på leppene, øynene eller munnen, hudavskalling, feber tegn på alvorlig hudreaksjon, se også avsnitt 4”Mulige bivirkninger”.By working with Crayon to implement Office 365 with a new Exchange solution, and standardize video communication with Lync,Norwegian experienced a marked decrease in IT support requests, freeing up the team to effectively handle work that's business critical and time sensitive.
I samarbeid med Crayon innførte de Office 365 med en ny Exchange løsning, og standardiserte videokommunikasjon på Lync.Norwegian opplevde etter dette en markant nedgang i IT-support henvendelser fra sine brukere, noe som frigjorde teamet til å jobbe med saker som var driftskritiske og tidsavhengige.In placebo-controlled studies, marked decreases in haemoglobin(> 15% decrease from baseline with value< lower limit of normal) were observed in 7% of patients treated with Thelin(N 149) and 3% of placebo-treated patients N 155.
I placebokontrollerte studier ble det sett markerte reduksjoner i hemoglobin(> 15 % reduksjon fra baseline med verdi< nedre normalgrense) hos 7 % av pasienter som ble behandlet med sitaksentan(N 149) og hos 3 % av placebobehandlede pasienter N 155.In healthy volunteers, a marked dose-related decrease in plasma uric acid levels was observed across the dose range 0.05 mg/kg to 0.20 mg/kg of Fasturtec.
En markert doserelatert minskning av urinsyrenivåene i plasma hos friske frivillige forsøkspersoner ble observert ved doseintervallet 0,05 mg/kg til 0,20 mg/kg Fasturtec.If they are small, they consist of white hairs,that is chances that with age these marks will decrease or disappear completely.
Hvis de er små, som består av hvite hår, så er sjansene for atmed alderen, vil disse markeringene redusere eller forsvinne helt.
