Eksempler på bruk av Minimum standard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The minimum standard can usually be applied.
Minimumsstandard kan normalt benyttes.The principles described below should be regarded as a minimum standard.
Prinsippene beskrevet nedenfor bør anses som en minimumsstandard.The minimum standard can be applied in such cases.
I disse sakene kan minimumsstandarden anvendes.Children's right to be heard shall be respected, but the minimum standard can be applied in most cases.
Barns rett til å bli hørt skal ivaretas, men her kan i de fleste tilfeller minimumsstandarden anvendes.The revised minimum standard for jewelry for initial piercing is as follows.
Den reviderte Minimum Standard for smykker for første piercing er som følger.The EU has approved sending personal data to some countries because they meet a minimum standard of data protection.
EU har godkjent sending av persondata til noen land siden disse møter en minimumstandard for databeskyttelse.We Consider excellence to Be a minimum standard adhered to in all aspects of to our business.
Vi anser fortreffelighet å være en minimumsstandard følges i alle aspekter av vår virksomhet.The EU has approved sending personal data to some countries because they meet a minimum standard of data protection.
EU har godkjent å sende personopplysninger til enkelte land fordi de oppfyller en minimumsstandard for databeskyttelse.That means that at at minimum standard, every paragraph and every sentence is a life and death issue;
Det betyr at ved minimumsstandard, er hvert ledd og hver setning et liv og død problemet;We make ongoing quality checks in all of our holiday homes and by doing so,we secure a high minimum standard and the correct categorisation.
Vi kvalitetssjekker løpende alle feriehusene våre ogsikrer således en høy minimumstandard og riktig kategorisering.Unfortunately, the minimum standard is practically worthless because companies only need to disclose isolated figures.
Dessverre er minstestandarden tilnærmet verdiløs fordi selskapene kun behøver å oppgi isolerte tall.Philips WhiteVision gen2 features a high-performing light,providing up to 120% more vision compared with the legal minimum standard.
Philips WhiteVision gen2 har et lys med høy ytelse, sombidrar med opptil 120 % bedre sikt sammenlignet med den lovlige minimumsstandarden.Today, full HD displays have become a minimum standard, where cheap smartphones also feature at least 5MP cameras.
I dag har full HD-skjermer blitt en minimumsstandard, der billige smarttelefoner også har minst 5MP-kameraer.Data retention policies Facebook's impression data retention policies vary but comply with the minimum standard required by these guidelines.
Facebooks retningslinjer for oppbevaring av eksponeringsdata varierer, men overholder minimumsstandarden som kreves av disse retningslinjene.This Policy is applicable globally as a minimum standard for all Atos business activities involving Personal Information.
Disse retningslinjene gjelder globalt som en minimumsstandard for all Atos' virksomhet som involverer personopplysninger.The requirements of the Working Environment Act, the Pollution Control Act andother applicable safety regulations we consider as a minimum standard for our HSE.
Kravene i arbeidsmiljøloven,forurensningsloven og andre gjeldende sikkerhetsforskrifter anser vi som en minimumsstandard for vår HMS.October 2017 Diesel light duty vehicles Diesel minimum standard Euro 4 with fitted filter or Euro 0, 1, 2, 3 with retrofit filter.
Oktober 2017 Diesel lette kjøretøyer Diesel minstestandard Euro 4 med montert filter eller Euro 0, 1, 2, 3 med ettermonteringsfilter.In the current aquaculture management system, there are no advantages to operate with low environmental impact andno reward to be better than the minimum standard.
I dagens forvaltningssystem er det ingen fordeler med å drive med lav miljøbelastning ogingen grunn til å være bedre enn minimumsstandarden.Please remember that EU rules on unfair contract terms set a minimum standard which can be strengthened further or expanded through national laws.
Vennligst merk deg at EU-reglene om urimelige kontraktsvilkår fastsetter en minstestandard som kan forsterkes ytterligere eller utvides gjennom nasjonale lover.This guarantees you a perfect fit first time, andreassures you that the labour time spent with your Nissan is optimized to a minimum standard.
Dette garanterer deg at det passer perfekt allerede første gang, ogforsikrer deg om at arbeidstimene som brukes på din Nissan er optimalisert til en minimumstandard.GSCT Criteria for Destinations outlines the minimum standard that a destination must achieve in order to be considered socially, culturally and environmentally sustainable.
GSCT Criteria for Destinations beskriver minimumsstandarden som en destinasjon må oppnå for å utvikle seg bærekraftig, sosialt, kulturelt og miljømessig.NIVA is committed to respect all internationally recognized human rights, andto comply with the eight core conventions of ILO as a minimum standard.
NIVA forplikter seg i sin virksomhet til å respektere alle internasjonalt anerkjente menneskerettigheter, ogetterlever ILOs åtte kjernekonvensjoner som minimumsstandard.The AISD used the newly raised funds to create a minimum standard for technology access in every classroom, prioritising the addition of devices for students to use on a daily basis.
AISD brukte pengene til å utarbeide en minstestandard for tilgang til teknologi i hvert klasserom. Det å anskaffe enheter som elevene kunne bruke hver dag, ble høyt prioritert.The Equinor parental leave benefit will be combined with any entitlements from social security/insurance schemes or equivalent in the employment country, andthe company will compensate the difference where the company's global minimum standard is higher than the entitlement from other schemes.
Equinors foreldrepermisjon vil bli kombinert med eventuelle andre rettigheter fra trygde- eller forsikringsordninger, slik atselskapet vil kompensere forskjellen der den nye globale minimumsstandarden er høyere enn rettighetene fra andre ordninger.The central legal figures in the project are”the minimum standard”(including e.g. the right to possession according to ECHR TP1-1) and”discrimination”(including e.g.”stereotyping” and"mainstreaming").
De sentrale rettslige figurene i prosjektet er minstestandard(herunder blant annet eiendomsretten jf. EMK TP1-1) og diskriminering(herunder blant annet stereotypisering og”mainstreaming”).In some cases, a lengthy conversation will be required, while in others it will be sufficient to inform the child about its right to express a view and to note down on the application form or in the notification to the Directorate of Immigration(UDI)that such information has been given(called the minimum standard in the circular).
I enkelte saker vil en lengre samtale være påkrevd, mens det i andre saker vil være tilstrekkelig å informere om adgangen til å uttale seg og avmerke på søknadsskjemaet eller i den forvaltningsinterne meldingen til UDI atslik informasjon er gitt(i rundskrivet kalt minimumsstandard).The minimum standard for raw material suppliers to BioMar is based on BioMar Code of Conduct and resolutions made by BioMar's Sourcing Review Group in agreement with BioMar Group Sourcing Policy.
Minstestandarden for råvareleverandører til BioMar bygger på BioMars etiske retningslinjer samt beslutninger tatt av BioMars gruppe for gjennomgang av innkjøp, i tråd med konsernets innkjøpspolicy.Next, make sure you negotiate the contract so thatthere is full agreement on what the minimum standard is and that your final price covers everything- production, packaging, transport and import taxes.
Deretter bør du sørge for å forhandle avtalen slik atdet er full enighet om hva minimumsstandarden er, og at din endelige pris dekker alt- både produksjon, emballasje, transport og importavgifter.By minimum standard, we mean that the person who receives the application informs the child or the parents/ guardians that the child has a right to state its views and notes down on the application form that such information has been given.
Med minimumsstandard mener vi at den som tar imot søknaden orienterer barnet eller foreldre/foresatte om at barnet har mulighet til å uttale seg og påfører søknadsskjemaet at slik informasjon er gitt.The Research Council of Norway recommends that Science Europe's guidelines should be used as a minimum standard for what a data management plan should contain, and NSD's plan is fully compatible with these recommendations.
Norges forskningsråd anbefaler at Science Europes retningslinjer benyttes som minste standard for hva en datahåndteringsplan bør inneholde, og NSDs plan er fullt ut kompatibel med disse anbefalingene.
