Eksempler på bruk av Multiple instances på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allow multiple instances.
Tillat flere forekomster.Reworked version supports multiple instances.
Omarbeidet versjon støtter flere forekomster.Launch multiple instances of Revu.
Kjør flere forekomster av Revu.Guaranteed 99.9% connectivity for multiple instances.
Garantert 99,9 % tilkobling for flere forekomster.Support multiple instances for users.
Støtte flere forekomster for brukere.Guaranteed 99.95% connectivity for multiple instances.
Garantert 99,95 % tilkoblingsmulighet for flere instanser.Multiple instances of breast cancer in the family.
Flere tilfeller av brystkreft i slekten.The report found multiple instances.
Rapporten fant flere tilfeller.Prevent multiple instances of xfdesktop from running(bug 8488).
Forhindre at flere forekomster av xfdesktop kjører(bug 8488).Identifier to prevent login of multiple instances of Lychee.
Identifier å hindre login for flere forekomster av Lychee.Multiple instances of people ignoring president's instructions.
Ved flere tilfeller ignorerte folk presidentens instruksjoner.Improved code to properly handle multiple instances(Windows and Linux).
Forbedret kode for å håndtere flere forekomster(Windows og Linux).You can monitor multiple instances of the object, each representing a single database, at the same time.
Du kan overvåke flere forekomster av objektet, som hver representerer en enkelt database, på samme tid.Changes main anchor identifier from id to class to allow multiple instances.
Endrer hovedanker identifikator fra id til klassen for å tillate flere forekomster.Launch of the multiple instances of the software.
Start av flere forekomster av programvaren.This rule can contain all four types of criteria,but not multiple instances of the same type.
Denne regelen kan inneholde alle de fire kriterietypene,men ikke flere tilfeller av samme type.It can be done in multiple instances, but only once, when laying.
Det kan gjøres i flere tilfeller, men bare en gang, når legging.You can apply updates as well andif the Spice supports it you can use multiple instances of it.
Du kan også bruke oppdateringer, og hvisSpice støtter det, kan du bruke flere forekomster av det.Paid version allows multiple instances for only $0.99.
Betalt versjonen kan flere forekomster for bare$ 0.99. Lite-versjonen tillater kun ett.Dropbox provides a centralised enterprise console that allows IT teams to manage multiple instances across the organisation.
Dropbox tilbyr et sentralisert virksomhetspanel som gjør det mulig for IT-team å administrere flere instanser i hele organisasjonen.When using multiple instances, you are charged per instance. .
Når du bruker flere instanser, blir du belastet per ExecDialog() function works on only one file if multiple instances of such files are open.
ExecDialog()-funksjonen fungerer bare på én fil hvis flere forekomster av slike filer er åpne.Sea Fever” contains multiple instances of figurative language, particularly personification.
Sea Feber" inneholder flere forekomster av figurativt språk, spesielt personifisering.New features include SINC interpolation in Oscilloscope, Synchronous frame average in Oscilloscope, Power Spectral Density function in Spectrum Analyzer, LabVIEW/LabWindow/CVI support,Serial Communication support in Device Test Plan, Multiple Instances on the same PC, Alarm sound configuration and acknowledgement, Reference curves as alarm limits, English unit system support in Vibrometer.
Nye funksjoner inkluderer SINC-interpolering i oscilloskop, Synkron rammemedeltall i oscilloskop, Power Spectral Density-funksjon i Spectrum Analyzer, LabVIEW/ LabWindow/ CVI-støtte,Seriell kommunikasjonsstøtte i Device Test Plan, Flere forekomster på samme PC, Alarm lydkonfigurasjon og bekreftelse, Referanse kurver som alarmgrenser, Engelsk enhetssystemstøtte i Vibrometer.Upgrading is recommended if multiple instances are being used on Solaris.
Oppgradering anbefales hvis flere forekomster blir brukt på Solaris.Upgrade is recommended if multiple instances are used in conjunction with IPv6.
Oppgradering anbefales hvis flere forekomster brukes sammen med IPv6.Upgrading is recommended if multiple instances are being used in conjunction with NAT.
Oppgradering anbefales hvis flere forekomster brukes sammen med NAT.A general problem with NAT and multiple instances on the same machine has been fixed;
Et generelt problem med NAT og flere forekomster på samme maskin er blitt løst;At times, you may want to print multiple instances of the same object on the same build plate.
Noen ganger vil du kanskje skrive ut flere forekomster av samme objekt på samme byggplate.You can apply multiple effects and multiple instances of the same effect but with different parameters.
Du kan bruke 
