Eksempler på bruk av Multiple requests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Room was never made up despite multiple requests.
Rommet var laget aldri opp selv om flere forespørsler.You can make multiple requests with one call to the API.
Du kan lage flere forespørsler med en samtale til API.See requests thumbnails when selecting a group or multiple requests.
Se An order consists of multiple requests for the same item.
En bestilling består av flere forespørsler etter samme vare.If multiple requests come in one after another, they are accepted in order.
Hvis flere forespørsler kommer inn etter hverandre, godtas de i rekkefølge.Optimize readdir by sending multiple requests in parallel.
Optimal readdir ved å sende flere forespørsler i parallell.Most Web browsers ask the server to keep the connection open across multiple requests.
De Used to connect multiple requests made in a single session;
Brukt for å koble sammen flere forespørsler gjort i en enkel økt;Select this option to keep a client/server connection open across multiple requests to the server.
Velg dette alternativet for å holde en klient-/servertilkobling åpen på tvers av flere forespørsler til serveren.Even if you make multiple requests for the same item, your organizer will get only one notification.
Hvis du kommer med flere forespørsler om samme artikkel, får administratoren bare én varselmelding.In instances where a single identifier is specified in multiple requests, each instance is included.
I tilfeller der en enkelt identifikator er spesifisert i flere forespørsler, blir hvert tilfelle inkludert.Please do not send multiple requests on the same subject before the estimated wait time expires(24 hours).
Vennligst ikke send flere henvendelser om samme emne før den estimerte ventetiden utløper(24 timer).To prevent delays in expediting your support ticket,we request you to avoid sending multiple requests.
For å unngå forsinkelser i påskynde din støtte billett,ber vi deg å unngå å sende flere forespørsler.X54 Stop error when a volume goes offline and multiple requests are in progress in Windows 8.1 or Windows Server 2012 R2.
X54 stop-feil når et volum kobles fra og flere forespørsler er i gang i Windows 8.1 eller Windows Server 2012 R2.Indeed, the staff was always there to answer our questions and to assist us with our multiple requests.
Faktisk, personalet var alltid der for å få svar på våre spørsmål og for å hjelpe oss med vårt flere forespørsler.Linkability: By using multiple requests it might be possible to link the entries relating to a specific individual between two answers.
Sammenkobling: Ved å bruke flere forespørsler kan det være mulig å sammenkoble opplysninger om en enkeltperson fra to svar.Fix an off-by-one style error with the flood check that could allow multiple requests through in a 1 second window.
Fix en off-by-en stil feil med flommen sjekken som kan tillate flere forespørsler gjennom en 1 andre vinduet.Tonight, after receiving multiple requests to pardon Dassey, Governor Walker says it's in the best interest to let the courts handle it.
I kveld, etter å ha fått mange forespørsler om å benåde Dassey, sier guvernør Walker at det er best å la domstolene håndtere saken.Linking multiple messages is shown in a progress bar and handled in multiple requests if this operation takes a long time.
Knytte Running multiple requests or stress testing causes the code to fail, stop responding, or crash on creation or termination of an Office application.
Kjøre flere forespørsler eller stress-testing årsaker koden mislykkes, slutter å svare eller krasje på opprettelse eller avslutning av et Office-program.Overall, the staff were very helpful,booking taxis, and dealing with multiple requests from a large group of… More.
Totalt sett, de ansatte var svært hjelpsomme, bestille drosjer,og å forholde seg til flere forespørsler fra en stor gruppe slitne reisende… Mer.It took two days and multiple requests to get beds changed from twins to king size when it simply required putting beds together with a pad and remaking the bed.
Det tok to dager og flere forespørsler om å få senger endret fra tvillingene king size når det bare nødvendig å sette senger sammen med en pute og omgjøring sengen.Unlike dynamic responses, compressed static responses can be cached on disk across multiple requests without degrading CPU resources.
I motsetning til dynamiske svar kan komprimerte statiske svar bufres på disk på tvers av flere forespørsler uten å degradere CPU-ressurser.It is a flexible mechanism to combine multiple requests in execution batches where every request uses some data from the previous request. .
Det er en fleksibel mekanisme for å kombinere flere forespørsler i eksekveringspartier hvor hver HttpMaster also supports definition of dynamic parameters which can be be used to simulate variationsof input data or to create global values for reuse across multiple requests.
HttpMaster støtter også definisjon av dynamiske parametere som kan brukes til å simulere variasjoner av inngangsdata ellerfor å opprette globale verdier for gjenbruk på tvers av flere forespørsler.This allows resource consumption per request is less, and it can handle multiple requests simultaneously so they can not be queued.
Dette gjør at resursbruk per forespørsel blir mindre, samt at den kan håndtere flere forespørsler samtidlig slik at de ikke bli satt i kø.On the basis of multiple requests and the ongoing work in Østberg Committee, which would include solutions for language minorities with short residence time in the country, it decided to extend the transitional arrangement for the examination in Norwegian as a second language for language minorities, so that students can have the opportunity to take the exam for this curriculum.
På grunnlag av flere henvendelser og det pågående arbeidet i Østberg-utvalget, der blant annet løsninger for minoritetsspråklige med kort botid i landet skal behandles, er det besluttet å forlenge overgangsordningen for eksamen i norsk som andrespråk for språklige minoriteter, slik at også elever kan få mulighet til å ta eksamen etter denne læreplanen.This is useful, for example,if your site is hammered by a bot doing multiple requests per second and thus increasing your server load. With the….
Dette er nyttig, for eksempel hvisnettstedet ditt er hamret av en bot som gjør flere forespørsler per sekund og dermed øker serverbelastningen. Med….An open connection improves performance when a client makes multiple requests for Web page content because the server can more quickly return the content for each request. .
En åpen tilkobling forbedrer ytelsen når en klient foretar flere forespørsler for websideinnhold, fordi serveren raskere kan returnere innholdet for hver This includes, for example, the assignment of anonymous session IDs for bundling multiple requests to a web server or to ensure error-free registration and ordering.
Dette er for eksempel viderelevering 
