Eksempler på bruk av Mutter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He just mutters to that thing.
Han mumler bare til den greia.Search How to pronounce mutter.
Søk Hvordan uttale Serpukhovium.Mutter, let the taster do his job.
Mutter, la smakeren gjøre jobben sin.Poppaea, what are you muttering about?
Hva er det du mumler om, Poppaea?He neither mutters nor speaks in rhymed prose.
Han verken mumler eller snakker i rhymed prosa.Reload the scale factor when mutter starts up.
Oppdater skalafaktoren når mutter starter opp.But you so much as mutter anything resembling that bitch's name.
Men om du så mye som mumler noe som likner navnet hennes.Marat suddenly stops andturns to the window, muttering….
Marat Plutselig stopper ogvender seg til vinduet, mutter….Poppaea, what are you muttering about? Ha-ha?
Hva er det du mumler om, Poppaea?This distribution uses Gala as its window manager,which is itself based on Mutter.
Distribusjonen benytter Gala, somer basert på Mutter som sin vindusbehandler.No, but your husband… muttering scandal.
Nei, men din mann… mumler skandale.See how funny she mutters something in their incomprehensible language to us.
Se hvor morsomt hun mumler noe i deres uforståelig språk til oss.It is also known as the official port of Mutter for Wayland.
Det er også kjent som den offisielle port av Mutter for Wayland.Require minimum GTK/Mutter 3.14- actively developed on 3.16.
Krever minimum GTK/ Mutter 3.14- aktivt utviklet på 3,16.One of the photographs from the original series was also used on the cover of the band's album Mutter from 2001.
Et av bildene fra den opprinnelige serien ble også brukt som cover til albumet Mutter i 2001.Hotels near museum: Mutter Museum, Philadelphia.
Hoteller i nærheten av museum: Mutter Museum, Philadelphia.To learn how the medicine developed over the past two hundred years,it is possible in the Mutter Scientific Gallery.
For å lære hvordan medisinen utviklet seg de siste to hundre årene,er det mulig i Mutter Scientific Gallery.Replaced metacity/mutter/muffin theme with the one from Greybird 0.8.2.
Erstattet metacity/ mutter/ muffin temaet med én fra Greybird 0.8.2.STUDIO-KURA Mascot application roll-chan(cute)is muttering appreciate your words.
STUDIO-KURA Mascot søknad roll-chan(søt)er mumler setter pris på dine ord.Mutter Wayland is an open source window manager program for the GNOME project, specifically designed to support the modern Wayland display server.
Mutter Wayland er et open source window manager program for GNOME-prosjektet, spesielt utviklet for å støtte den moderne Wayland skjerm server.In that case… But you so much as mutter anything resembling that bitch's name.
I så fall… Men om du så mye som mumler noe som likner navnet hennes.And we mutter Cristi because you thought about us(the invitations), after all, it does not matter if you succeed or not, you know how it is said, the gesture matters.
Og vi mumler Cristi fordi du tenkte på oss(invitasjonene), det tross alt, det spiller ingen rolle om du lykkes eller ikke, du vet hvordan det blir sagt, gesturen betyr noe.Deceased remember only the good side, muttering all the virtues and good deeds.
Død husker bare den gode siden, mumler alle dyder og gode gjerninger.Clinging to Brook's arm like a crippled seabird gripping a cliff-face, I am led around in an infernal circle at the edge of Granary Square, London,where art students mutter withering remarks as they pass.
Klamrer seg til Brook arm som en forkrøplet sjøfugl gripende en klippe-ansikt, Jeg ledet rundt i en infernalsk sirkel på kanten av Granary Square,London, der kunststudenter mumle visne bemerkninger som de passerer.In recognition of this, NTNU awarded Mutter an honorary doctorate in 2010.
På bakgrunn av dette valgte NTNU i 2010 å utnevne Anne-Sophie Mutter til æresdoktor ved universitet.As an honorary doctor at NTNU, Mutter is in the company of many well-known names who in various ways have brought inspiration and knowledge to the university.
Som æresdoktor ved NTNU er Mutter i selskap med mange store navn som på ulike måter har tilført fagmiljøene ved universitetet inspirasjon og kunnskap.Popular attractions within walking distance of the Comfort Hotel Am Kurpark include the Mutter von Monte Carlo casino and the Taunus Therme(thermal baths).
Populære attraksjoner i gangavstand fra Comfort Hotel Am Kurpark inkluderer Mutter von Monte Carlo-kasinoet og Taunus Therme(termalbad).Fiolinisten må lete litt i hukommelsen:Tilbake i 1997 krysset Mutter og TrondheimSolistene turnéspor i Europa, og flere steder hørteTheir hearts are diverted. The harmdoers mutter to one another:'Is this anything else but a human like yourself?
De urettferdige hvisker til hverandre:«Dette er jo bare et vanlig menneske som dere!She has played with great names like the London Philharmonic Orchestra andthe violinist Anne Sofie Mutter, making her first appearance with the Oslo Philharmonic Orchestra at the age of 12.
Hun har spilt sammen med store navn somLondon Philharmonic Orchestra og fiolinisten Anne Sofie Mutter, og debuterte med Oslo-filharmonien bare tolv år gammel.
