Hva Betyr NEGATIVE PHENOMENA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• negative fenomener

Eksempler på bruk av Negative phenomena på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

However, with the cancellation of funds, all negative phenomena quickly pass.
Men med kansellering av midler, passerer alle negative fenomenene raskt.

If there are negative phenomena, then they, too, are for some reason needed.
Hvis det er negative fenomener, så er de også av en eller annen grunn nødvendig.

The plaster is peeling off, cracking and upset artists other negative phenomena.
Gips er peeling off, sprekker og opprørt artister andre negative fenomener.

In order to avoid such negative phenomena carried the roof waterproofing of metal.
For å unngå slike negative fenomener båret taket vanntetting av metall.

LED lamps using do not give pulsations do not emit noise and other negative phenomena.
LED-lamper som bruker ikke gi pulse ikke avgir støy og andre negative fenomener.

Negative phenomena include dizziness, nausea, vomiting, constipation and nervous excitement.
Negative fenomener inkluderer svimmelhet, kvalme, oppkast, forstoppelse og nervøs spenning.

If this dosage is sufficient and the negative phenomena disappear, then do not exceed the dose.
Hvis denne doseringen er tilstrekkelig og de negative fenomenene forsvinner, må du ikke overskride dosen.

To avoid negative phenomena, it is important to exclude an overdose and strictly follow all the recommendations of the developers.
For å unngå negative fenomener, er det viktig å ekskludere en overdose og nøye følge alle anbefalingene fra utviklerne.

We have the possibility of transforming all the negative phenomena into positive ones, transforming darkness into Light.
Vi har muligheten til å forvandle alle negative fenomen til positive, å forvandle mørke til lys.

Different negative phenomena, natural and social-political fall us on the head as from a cornucopia.
Forskjellige negative fenomener, naturlige og sosiale-politiske falle oss på hodet som fra et overflødighetshorn.

No doubt the current climate change creates conditions for all these negative phenomena, as well as the spread of diseases of any kind.
Det er ingen tvil om at dagens klimaendringer skaper gunstige forhold for alle disse negative fenomenene, samt for spredning av sykdommer av alle slag.

The formation of an anti-crisis headquarters united all levels from local private firms to state ministries to counter negative phenomena.
Dannelsen av hovedkvarteret mot krisen forenet alle nivåer fra lokale private firmaer til regjeringsdepartementene for å motvirke negative fenomener.

In our culture, yellow is often associated with negative phenomena such as spreading rumors(yellow press), cowardice or underdevelopment(inexperienced).
I vår kultur, gult er ofte forbundet med negative fenomener som sprer rykter(gul trykk), feighet eller underutvikling(uerfarne).

Disease myxedema, a photo of which manifestationscan be seen in our material, can manifest itself in the form of numerous negative phenomena on the part of a number of organs and systems.
Sykdommer myxedema, et bilde av hvilke manifestasjonerkan ses i vårt materiale, kan manifestere seg i form av en rekke negative fenomener fra en rekke organer og systemer.

I recall that a very similar negative phenomena occurred in the 90-ies, after the collapse of the ussr, when the revolution was absolutely not a communist.
Jeg husker at en svært lik negative fenomenet oppstod på 90-tallet, etter sammenbruddet av sovjetunionen, når revolusjonen var absolutt ikke en kommunistisk.

As a rule, this drug is well tolerated by patients, however, with an independent increase in dose or uncontrolled long-term taking of tablets, the following negative phenomena can develop.
Som regel er dette stoffet godt tolerert av pasienter, men med en uavhengig økning i dose eller ukontrollert langtidsopptak av tabletter, kan følgende negative fenomener utvikles.

With the notion of"economic crisis" firmly linkedsuch negative phenomena as unemployment, bankruptcy, depression, a sharp decline in the standard of living in the country.
Med begrepet"økonomisk krise" fast knyttetslike negative fenomen som arbeidsledighet, konkurs, depresjon, en kraftig nedgang i levestandarden i landet.

This allows us to ensure the adoption of the correct decisions on the management of the enterprise, to adequately assess its business planning, to find weaknesses and intraeconomic reserves to overcome negative phenomena.
Dette gjør det mulig for oss å sikre at de riktige beslutningene om forvaltningen av virksomheten blir vedtatt, å vurdere virksomhetsplanleggingen på en tilstrekkelig måte, for å finne svakheter og intraøkonomiske reserver for å overvinne negative fenomener.

In case of occurrence of such negative phenomena it is necessary to refuse from use of the given medicine and to address to doctors for purpose of a preparation with similar action.
Ved forekomst av slike negative fenomener er det nødvendig å nekte å bruke medisin og til å henvende seg til leger med henblikk på et preparat med lignende tiltak.

In researches on healthy volunteers in case of single reception of a preparation in a dose to 800 mg the negative phenomena were similar such as in case of preparation reception in low doses, but met more often.
I undersøkelser utført på friske frivillige i tilfelle enkelt mottak av et preparat i en dose på 800 mg negative fenomener var tilsvarende som for eksempel i tilfelle av fremstilling mottak i lave doser, men med andre oftere.

All these negative phenomena are efficiently counteracted by the Time-Tax system. We thereby have given a positive kick-off for an economics based on real production and for the economic infrastructure in the country leading to an increasing purchasing power and welfare and, not least, economic security for everybody- where none can rightly complain of being inequitably treated.
Alle disse negative fenomener blir effektivt motarbeidet av tidsskattesystemet og dermed har vi gitt en positiv injeksjon for det realproduktive næringslivet og den økonomiske infrastrukturen i landet, som innebærer kjøpekrafts- og velferdsøkning og ikke minst økonomisk trygghet for alle uten at noen med rette kan påstå seg å være urettferdig behandlet.

A detailed study of this specific process was carried out, due to the malfunctioning of the oropharynx, which was the cause of the occurrence of negative phenomena such as poor sleep, short termination of respiratory movements and headache.
En detaljert studie av denne spesifikke prosessen ble utført på grunn av funksjonsfeil i oropharynx, som var årsaken til forekomsten av negative fenomener som dårlig søvn, kort avslutning av luftveiene og hodepine.

As a result, it often leads to unacceptable overheating of warm floors to the uneven heating of various premises, to the"blocking" of contours and other negative phenomena, which nullify the efforts of the owners to create a highly efficient system.
Som et resultat, det fører ofte til uakseptabel overoppheting av varme gulv til ujevn oppvarming av ulike lokaler, til"blokkering" av konturer og andre negative fenomener, som opphever innsats av eierne for å skape et svært effektivt system.

If we sharply criticize today the cult of the individual which was so widespread during Stalin's life, and if we speak about the many negative phenomena generated by this cult(which is so alien to the spirit of Marxism-Leninism), some may ask: How could it be?
Når vi så sterkt kritiserer den persondyrkelsen som fikk slikt stort omfang mens Stalin levde, når vi snakker om de mange negative foreteelser som fulgte med denne kultus som er så fremmed for marxismen-leninismen, er det noen som vil spørre: Hvordan har dette vært mulig?

With increasing pressure, the body tries to fight this negative phenomenon on its own.
Med økende press prøver kroppen å uavhengig bekjempe dette negative fenomenet.

Theft, a negative phenomenon, especially for a child.
Tyveri, et negativt fenomen, spesielt for et barn.

Even such a negative phenomenon as perinatal mortality is partly due to this factor.
Selv et slikt negativt fenomen som perinatal dødelighet skyldes delvis denne faktoren.

Patients do not face such a negative phenomenon as a gradual addiction.
Pasienter står ikke overfor et slikt negativt fenomen som en gradvis avhengighet.

Usually this leads to such a negative phenomenon as the drying of the floor and the formation of ugly slots.
Vanligvis fører dette til slike negative fenomener som fissuring av seksualundervisning og stygge hull.

The appearance of this negative phenomenon on the skin is due to a person's lifestyle, his skin type and nutrition.
Utseendet til dette negative fenomenet på huden skyldes en persons livsstil, hans hudtype og ernæring.

Hvordan bruke "negative phenomena" i en Engelsk setning

Prevents negative phenomena in financial and economic activities, identification and mobilization of internal administrative reserves.

Observation relates primarily to positive phenomena; it can be about negative phenomena but only indirectly.

These negative phenomena were not created by, nor are they limited to, modern technological society.

Negative phenomena such as impaired visual perception, drowsiness, peripheral puffiness and so on are not excluded.

All of these negative phenomena are avoidable when it comes to the business of disability management.

Certain types of ear FBs in our adult patients may reflect negative phenomena in our community.

As a result, in September, a number of negative phenomena in the money market were recorded.

Negative phenomena refer to what is lost, such as fine motor skills, strength, and motor control.

Exceeding the recommended dosages can lead to negative phenomena in the form of reduced sexual desire.

Hvordan bruke "negative fenomener" i en Norsk setning

På grunn av slike negative fenomener utvikler lungevevsødem.

Etter seponering av stoffet forsvinner slike negative fenomener uten behandling.

Konsekvensen av slike negative fenomener kan være en micro-fornærmelse.

Noen ganger observeres også negative fenomener forbundet med flere organer.

Negative fenomener har en tendens til å oppstå i tilfelle av ikke kontraindikasjoner.

Negative fenomener har ført til økning i forfalte lån på lån.

Informasjon om negative fenomener etter påføring av spray eller dråper mangler.

Tendensen til å se negative fenomener som permanent.

Ved overholdelse av behandlingsregimer utvikles alvorlige negative fenomener svært sjelden.

Men i musikken kan slike negative fenomener faktisk utgjøre en positiv energi.