Hva Betyr NEVER MANAGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klarte aldri
• aldri lyktes

Eksempler på bruk av Never managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dad has never managed without me.
Pappa har aldri klart seg uten meg.

Let's do what tupac and biggie never managed.
La oss gjøre det Tupac og Biggie aldri klarte.

I never managed to learn much Viveen.
Jeg klarte aldri å lære mye viveen.

I met myself with"cube magnificent" but I never managed to figure it out….
Jeg møtte meg med"kube fantastisk", men jeg klarte aldri å gi hodet….

They would never managed to arrive in time.
De ville aldri rukket fram i tide.

Ollantaytambo is the only town in Peru that the Spaniards never managed to conquer.
Ollantaytambo er den eneste byen i Peru som spanjolene aldri klarte å erobre.

Never managed network security before?
Har du aldri behandlet nettverkssikkerhet før?

General Armfeldt never managed to conquer Trondheim.
General Armfeldt klarte aldri å ta Trondheim.

No, I just didn't think you would want a physical reminder of a game you never managed to win.
Nei. Jeg trodde bare ikke du ville ha et fysisk minne om et spill du aldri klarte å vinne.

But they never managed to complete the ritual.
Men de klarte aldri å gjennomføre ritualet.

However, throughout the war, the swedes never managed to take the nyslott.
Imidlertid, gjennom hele krigen, svenskene aldri klarte å ta nyslott.

But they never managed to achieve broad mobilisation.
Men de klarte aldri å mobilisere bredt.

Yes, it was a bit of a raid and we had never managed it without your help.
Ja, det var litt av et raid og vi hadde aldri klart det uten din hjelp.

I never managed to have a career, as you know.
Jeg klarte aldri å gjøre karriere, som du vet.

And we kept in touch for a while, but we never managed to get together again.
Og vi holdt kontakten en stund, men vi klarte aldri å bli sammen igjen.

But Homer never managed to escape the final gas.
Men Homer klarte aldri å unnslippe den siste gassen.

However, in the army this option, apparently, never managed to get widely spread.
Men i hæren dette alternativet, tilsynelatende, klarte aldri å få utbredt.

He never managed to surpass it later in life, he said.
Han klarte aldri å overgå det senere i livet, mente han.

The Most interesting is that the allies never managed to shoot down any"Viking".
Det mest interessante er at de allierte klarte aldri å skyte ned alle"Viking".

I have never managed to lose weight so quickly and easily.
Jeg har aldri klart å gå ned i vekt så raskt og enkelt.

Last time I was there I had good breakfast but never managed to find any cereal….
Forrige gang jeg var der jeg hadde god frokost, men aldri klart å finne noe frokostblanding….

She saw that I never managed to lower your shoulders; constantly tense.
Hun så at jeg aldri klarte å senke skuldrene; konstant anspent.

I have been in different hotels in Helsinki, but never managed to get a room at Rivoli Jardin.
Jeg har vært på forskjellige hoteller i Helsingfors, men aldri klarte å få et rom på Rivoli Jardin.

We had never managed to establish ourselves without the CRM system from Nextcom.
Vi hadde aldri greid å etablere oss uten Nextcoms CRM-system.

The species has been protected since the end of the 1920s but the population has never managed to recover.
Arten har vært fredet siden slutten av 1920-tallet, men bestanden har aldri klart å komme seg.

The fact that they never managed to identify the Isdal woman, feels like a professional failure.
De føler det som et faglig nederlag at de aldri klarer å identifisere Isdalskvinnen.

The father(thinking)- Mem, you know I always wins over you, you have never managed to win me over, think.
Faren(tenkning)- Mem, du vet jeg vinner alltid over deg, du har aldri klart å vinne meg over, tror.

No, of a game you never managed to win. I just didn't think you'd want a physical reminder.
Nei. om et spill du aldri klarte å vinne. Jeg trodde bare ikke du ville ha et fysisk minne.

Ro team because without them we would not have many here never managed to learn so many things for free!
Ro mye respekt for laget fordi uten dem ville vi ikke ha mange her aldri klart å lære så mange ting gratis!!!

Sadly, we never managed to get 3 wands in a sitting- so just what the bonus game is, we're not sure.
Dessverre, vi aldri klarte å få tre tryllestaver i sittende- så akkurat hva bonusspillet er, vi er ikke sikker.

Hvordan bruke "never managed" i en Engelsk setning

I've never managed to photograph any myself.

But what if she never managed it?

Simcoe, though, never managed to save Cooley.

I’ve never managed to get beyond this!

Shields has never managed or recruited anyone.

We've never managed to practice systematic pairing.

Something I've never managed to fathom out.

Tadeusz Kobylko never managed to leave Poland.

Never managed to repair the first one.

The notion, however, never managed to materialize.

Hvordan bruke "klarte aldri, aldri lyktes" i en Norsk setning

Men jeg klarte aldri videregående da.

Men vi klarte aldri holde det oppe.

Men Sverige klarte aldri komme tilbake.

Men Kroatia klarte aldri å komme tilbake.

Har aldri lyktes med den selv.

Orkideer har jeg aldri lyktes med.

Udbye hadde aldri lyktes i å få operaen oppført.

Jeg klarte aldri det, med Aron.

Særlig det siste har Glimt aldri lyktes noe godt med.

JAKTEN PÅ FA-CUPTRIUMF: Wayne Rooney har aldri lyktes i FA-cupsammenheng.