Hva Betyr NOT SIMULTANEOUSLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke samtidig

Eksempler på bruk av Not simultaneously på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everything would be fine, if not simultaneously sad.
Alt skulle være i orden, hvis ikke samtidig trist.

One player can not simultaneously rule over more than eleven locks.
En spiller kan ikke samtidig herske over mer enn elleve låser.

In the end they both were there, but not simultaneously.
Det endte med at de var der, men ikke samtidig.

I have realized that I cannot simultaneously meet the demands of career and family.
Jeg har innsett at jeg ikke samtidig kan oppfylle kravene til karriere og familie.

Players can play more than one Sit& Go battle but not simultaneously.
Spillere kan spille flere Sit & Go Battles i løpet av kampanjeperioden, men ikke samtidig.

Mistake is to believe in but not simultaneously be a follower of Jesus.
Villfarelse er å tro på under men ikke samtidig å være en Jesu etterfølger.

You can play as many Battles as you wish during the Promotion period, not simultaneously.
Du kan spille så mange Battles du ønsker i kampanjeperioden, men ikke samtidig.

Man by his nature sometimes can not simultaneously perform many tasks.
Mennesket av sin natur kan noen ganger ikke utføre mange oppgaver samtidig.

If you cannot simultaneously do(a) and notify PayPal, then do(a) first and then notify PayPal.
Hvis du ikke kan gjøre(a) og varsle PayPal samtidig, må du gjøre(a) først og deretter varsle PayPal.

A successful Christmas table decoration must not simultaneously appear as a cluster of disparate objects.
En vellykket julebordet dekorasjon må ikke samtidig fremstå som en klynge av ulike stedene.

Strabismus, scientifically strabismus- isa disease in which both eyes can not simultaneously be focused at one point.
Skjeling, vitenskapelig skjeling- eren sykdom hvor begge øyne kan ikke samtidig være fokusert på ett punkt.

He who acts out of these motives will not simultaneously lecture or criticize another, point out his mistakes or show the right path.
Den som utøver disse motivene, vil ikke samtidig foredle eller kritisere en annen, påpeke feilene hans eller vise den rette veien.

Disproving this requires at minimum the detection of one single case of something else than happiness that the consciousness wishes to achieve and which is not simultaneously a means in the pursuit of creating self-happiness or avoiding self-unhappiness.
For å motbevise dette er det minimum påkrevd påvisning av et eneste tilfelle av noe annet enn lykke som bevisstheten ønsker å oppnå og som samtidig ikke er et virkemiddel i bestrebelsene på å generere egen lykke eller unngå egen ulykkelighet.

This mechanism ensures that portions of the database are not simultaneously modified by multiple database accessors, and that each process sees the data in the correct state when that data is being read from the database.
Denne mekanismen forsikrer at deler av databasen ikke blir oppdatert samtidig av flere sin aksesserer databasen, og at hver prosess ser dataene i den korrekte tilstanden som da disse dataene ble lest fra databasen.

It is noteworthy that the underwater pits formed not simultaneously with the adjacent large craters.
Det er verdt å merke seg at den undersjøiske groper dannet ikke samtidig med tilstøtende store kratere.

If a subject is to have positive freedom, it cannot simultaneously have negative freedom, as the two are mutually exclusive.
Hvis et individ skal ha positiv frihet, kan det ikke samtidig ha negativ frihet, da de to utelukker hverandre gjensidig.

Moreover, depending on the viewer(and in this case we are talking about the same audience as a large number of people can not simultaneously watch the motion picture) changed the scene, their order and the transitions between them, and the key events occurred in different times of history.
Videre, avhengig viewer(og i dette tilfellet snakker vi om det samme publikum som et stort antall mennesker ikke kan samtidig se motion picture) endret scene, deres rekkefølge og overganger mellom dem, og den viktige hendelser som fant sted i ulike perioder av historien.

We need not worry if we can't simultaneously do all of the things that the Lord has counseled us to do.
Vi trenger ikke bekymre oss for at vi ikke samtidig kan gjøre alle de tingene som Herren har rådet oss til å gjøre.

If yes, you can't simultaneously edit a macro-enabled document.
Hvis Ja, kan du ikke redigere en makroaktivert dokument samtidig.

Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.
Infusjon av blodprodukter må ikke skje samtidig med VFEND.

Not contract simultaneously as they normally do.
Seg ikke sammen synkront slik de normalt skal gjøre.

Why can't I simultaneously work with others on a shared document?
Hvorfor kan jeg ikke arbeide sammen med andre på et delt dokument samtidig?

Note that the gimbal and the heat blower lid cannot be simultaneously installed.
Merk at det slingre opphenget og varmeviftelokket ikke kan monteres samtidig.

These two types of social protection can not exist simultaneously with respect to one person.
Disse to typer sosial beskyttelse kan ikke eksistere samtidig med hensyn til en person.

Reduction in the concentration of the hormone progesterone, produced during pregnancy, also can not occur simultaneously.
Reduksjon i konsentrasjonen av hormonprogesteron, produsert under graviditet, kan heller ikke forekomme samtidig.

The relays in a group are sealed against each other so that they cannot be simultaneously activated.
Reléene i en gruppe er forseglet mot hverandre slik at de ikke kan stå på samtidig.

As for compatibility with other medicines,“Ketofen” for cats is not used simultaneously with anticoagulants and diuretics.
Når det gjelder kompatibilitet med andre legemidler, brukes"Ketofen" for katter ikke samtidig med antikoagulantia og diuretika.

Bureau Veritas handle our chemical tests completely independently of our social audits and they are not implemented simultaneously.
Bureau Veritas håndtere våre kjemiske tester helt uavhengig av vår sosiale revisjoner og gjennomføres ikke samtidig.