Hva Betyr ONLY IN PART på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bare delvis

Eksempler på bruk av Only in part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is true only in part.
Dette gjelder bare delvis.

Why only in part, you will learn in the following.
Hvorfor bare delvis, vil du lære i det følgende.

This is true, only in part.
Dette er sant, bare delvis.

Expectations of the writing fraternity from the great interview between the Ministers of oil was justified only in part.
Forventninger til å skrive brorskap fra den store intervju mellom ministrene av olje var bare kan rettferdiggjøres i en del.

This can be true only in part.
Dette kan være sant bare delvis.

The reproduction, even if only in part, of graphics and contents without the prior authorization of Elbalike.
Reproduksjonen, selv om det bare delvis er, av grafikk og innhold uten forhåndsgodkjenning av Elbalike.

WMF has got an enormous potential, still used only in part.
WMF har et enormt potensiale, som fortsatt bare delvis brukes.

The most famous Cossack saber Plastun was only in part or when it was necessary to engage in open battle.
Den mest kjente kosakk saber plastun var bare i deler av eller når det var nødvendig for å delta i åpen kamp.

Additional products that meet your requirements only in part.
Flere produkter som kun passer delvis til kravene dine.

If UDI decides not to grant the appeal or to grant it only in part, it will forward the appeal to UNE for a decision.
Dersom UDI kommer til at klagen ikke skal tas til følge eller bare delvis til følge, oversender UDI klagen til UNE for avgjørelse.

Yet after Saul went into battle, he obeyed the Lord only in part.
Men etter at Saul entret striden adlød han bare delvis Herren.

Attempts to claim that the fortress was built on the remains true only in part because the use of broken stone a sign of heredity it is difficult to call.
Forsøk på å hevde at festningen ble bygget på restene sant bare delvis fordi bruk av knust stein et tegn på arvelighet det er vanskelig å ringe.

You will answer and, of course, you will be right, but only in part.
Svare deg og, selvfølgelig, ville du ha rett, men bare delvis.

Any provision of these Terms and Conditions of Use held invalid or unenforceable only in part or degree will remain in full force and effect to the extent not held invalid or unenforceable.
En bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene for bruk anses som ugyldig eller bare kan håndheves delvis eller i grad, vil være i full kraft og effekt i den utstrekning det anses ugyldig eller ikke kan håndheves.

And, further, that I regard it as bestowed upon me only in part.
Og videre atjeg ser det sånn at bare en del av den har blitt skjenket til meg.

I would submit to you that the recovery was a recovery only in part and for very limited sectors of the American economy, the sectors who were the beneficiaries of the massive intervention of the Unites States government starting in 2008.
Jeg vil hevde overfor dere at forbedringen var en forbedring som bare omfattet en liten, avgrenset del av amerikansk økonomi, de sektorene som ble begunstiget av regjeringens massive intervensjon som startet i 2008.

Faint⁄ barely perceptible membranous reactivity in≥ 10% of tumour cells; cells are reactive only in part of their membrane.
Svak/ nesten usynlig membranreaktivitet i≥ 10 % av cellene, reaktivitet kun i deler av cellemembranene.

This is partly true, but only in part, and only because managers often do not have a full understanding of the fact that the plan of its division is for the top manager a necessary part of a simple, but necessary as a shovel, consolidated plan for the whole company, through which he tries to ensure a sane final financial result of the business.
Dette er delvis sant, men bare delvis, og bare fordi ledere ofte ikke har en full forståelse av hva hans enhet Planen er at toppleder en nødvendig del av en enkel, men nødvendig som en spade, en konsolidert plan for hele selskapet, der han forsøker å sikre et sunt sluttresultat av virksomheten.

Scilloideae are widely but discontinuously distributed. The genus Oziroe is found only in parts of western South America.
Familiens ene art Ixerba brexioides finnes bare på de nordligste delene av Nordøya på New Zealand.

His theological work,(Thesaurus Orthodoxae Fidei), although extant in a complete form in manuscripts, has been published only in part.
Hans dogmatiske verk Thesaurus Orthodoxae Fidei, som selv om det er fullstendig bevart i manuskriptform har bare blitt utgitt i deler.

But the living space is not recommended to register(as a last resort, used only in part by processing a small section of the wall).
Men boareal er ikke anbefalt å registrere(som en siste utvei, brukes bare delvis ved å behandle en liten del av veggen).

Depending on what F-Secure services you use and how much you interact with us, some sections of this policy may not apply to you or may apply to you only in part.
Avhengig av hvilke F-Secure-tjenester du bruker og hvor mye du samhandler med oss, kan det hende at deler av denne erklæringen ikke gjelder for deg eller bare delvis gjelder for deg.

Laminated board"noisy", clearly audible echoes of steps that can be eliminated only in part by means of soundproofing mats laid under the panels.
Laminert board"støyende", tydelig hørbare ekko av skritt som kan elimineres kun delvis ved hjelp av lydisolering matter legges under panelene.

Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability so the above limitation or exclusion may not apply to you or may apply to you only in part.
Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av erstatningsansvar, slik at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor kanskje ikke gjelder for deg eller bare delvis gjelder.

And to create the desired image you can help him, and the son is already able to join the process of repair, albeit briefly, and only in part, for example, paint a small section of the wall, or to submit your nails during the installation of the panels.
Og for å skape den ønskede bildet du kan hjelpe ham, og sønnen er allerede i stand til å delta i prosessen med å reparere, om enn kort, og bare delvis, for eksempel male en liten del av veggen, eller for å sende neglene under installasjonen av panelene.

(b) In cases of breach of contract on the part of the customer(due, in particular, to defaulting in payment, falsification of information regarding creditworthiness, or legal settlement proceedings, or the initiation of insolvency proceedings against the customer's property) the vendor shall be entitled to withdraw from the contract and demand the return of the goods at any time if the customer has failed to provide- or has provided only in part- payment for the products ordered.
(b) Om et brudd av kontrakten oppstår på kundens side(spesielt på grunn av mislighold i betaling, forfalskning av informasjon angående kredittverdt, eller lovlige forhandlinger eller begynnelse av konkursbehandling mot kundens eiendom) har leverandøren rett til å trekke seg fra kontrakten og kreve returnering av varene når som helst om kunden har mislykkes i å oppgi- eller bare har oppgitt delvis- betaling av de bestilte produktene.

However, where you have used your Card to buy goods or services you may have a claim against the Merchant if the goods or services are unsatisfactory, not supplied, supplied only in part or do not match the supplier's description.
Hvis du har brukt kortet til å kjøpe varer eller tjenester, kan du imidlertid ha rettigheter overfor handle- og spillestedet hvis varene eller tjenestene ikke er tilfredsstillende, ikke levert, bare delvis levert eller ikke stemmer med leverandørens beskrivelse.

We only know in part.
Vi forstår bare stykkevis.

Only in the part with the synagogues.
Kun i forbindelse med synagogene.

Taggiasca olives are grown only in this part of Liguria.
Taggiasca-oliven vokser kun i denne delen av Liguria.

Hvordan bruke "only in part" i en Engelsk setning

Its product, G-6P, is only in part oxidized to pyruvate.

The hardening is only in part because Spiritual Israel; i.e.

Well, perhaps that’s still true, but only in part now.

Only in part plan the unchartered future by the past.

The source for the spending is only in part taxes.

IGS is funded only in part by the state legislature.

I trust only in part what I know in whole.

Reading is controlled only in part by the DNA itself.

Binge eating is defined only in part by food quantity.

It happens only in part because of Killmonger’s influence, however.

Hvordan bruke "bare delvis" i en Norsk setning

Men vedtaket var bare delvis avklarende.

Andersen erkjenner seg bare delvis skyldig.

Men teamene har bare delvis lyktes.

Det lykkes hun bare delvis med.

Men han lyktes bare delvis politisk.

Dessverre opplever alle bare delvis frihet.

ETCO2 reflekteres bare delvis gjennom respirasjonsfrekvens.

Disse ble dessverre bare delvis innfridd.

Det ble dessverre bare delvis sånn.

Det har bare delvis slått til.