Eksempler på bruk av Outcry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You make no outcry, Joshua.
Du gir ingen lyd, Josva.Outcry free full game.
Soldner-X: Himmelssturmer game.But there's no silly outcry.
Men det er ikke noe tåpelig oppstyr.And will her outcry not cause their downfall?
Og vil hun ramaskrik ikke føre til deres fall?All of a sudden, there was this public outcry.
Plutselig ble det et offentlig ramaskrik.
Folk oversetter også
The outcry against Sodom and Gomorrah is so great.
Klageropet fra Sodoma og Gomorra er stort.O Lord, hear my prayer, and let my outcry reach you!
Herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig!With outcry that loud, they couldn't have missed it.
Med ramaskrik så høyt, kunne de ikke ha gått glipp av det.Do you still remember the outcry, the buying of the hamsters">
Husker du fremdeles skriket, kjøpet av hamstere">The outcry is over the news brought by deserters from Solomon's army.
Ramaskriket er grunnet nyhetene fra desertører fra Salomos hær.Thanks to the efforts of you, my sisters,the administration has heard our outcry.
Takket være deres anstrengelser,har administrasjonen hørt protestene våre.Bah-humbug outcry over town centre shop's Christmas display.
Bah-humbug ramaskrik enn byen senter butikken jul utstilling.The words of the wise are heard in silence,more so than the outcry of a prince among the foolish.
De vises ord som høres i ro,er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.The Lord said: The outcry against Sodom and Gomorrah is so great-.
Og Herren sa:"Klageropet fra Sodoma og Gomorra er stort.The words of the wise, in quietness,are heard,- beyond the outcry of one who ruleth over dullards.
De vises ord som høres i ro,er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.The outcry of Sodom and Gomorrah is great and their sin's exceedingly grave.
Ropet over Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er svær.Then the LORD said,“How great is the outcry against Sodom and Gomorrah and how very grave their sin!
Og Herren sa: Ropet over Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er sannelig meget svær!An outcry by environmental and nature protection groups caused nationwide protests against the project.
Opprop fra natur- og miljøvernforeninger førte til protester fra hele landet.And on hearing their outcry and what they said I was very angry.
Da jeg hørte deres klagerop og disse deres ord, blev jeg meget vred.He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more,neither will mourning nor outcry nor pain.
Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer,heller ikke sorg eller skrik eller smerte.And where is the outcry from the liberals who continue to laud Obama?
Og hvor er ramaskriket fra de liberale som fortsetter å lovprise Obama?Since it has largely been an accepted way of life, reversing the norm would be difficult andmet with public outcry.
Siden det stort sett har vært en akseptert livsstil, vil det å vanskeliggjøre normen være vanskelig ogbli møtt med offentlig skrik.Enjoy outcry Recordings with 20,0 megapixels, DIGIC 4+ and face recognition.
Nyte stor innspillinger med 20,0 megapiksler, DIGIC 4+ og ansiktsgjenkjenning.And death will be no more,neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”- Revelation 21:3, 4.
Og døden skal ikke være mer;heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.»- Åpenbaringen 21:3, 4.After a media outcry and public protests, all three attackers were charged with her murder.
Etter protestar i media og ålmenta vart alle tre skulda for mord.Had the fish been released,it would have been a outcry, and an outcry we had, when the fish was killed.
Hadde fisken blitt satt tilbake,ville det blitt ramaskrik, og ramaskrik ble det, når den ikke ble satt tilbake.After the outcry over Stand Your Ground and the Trayvon Martin tragedy… Wal-Mart stepped out of ALEC.
Etter protesten mot Stand Your Ground og Trayvon Martin-tragedien.The 2015 WSOP Colossal event has caused much of an outcry and a huge record-breaking achievement at the same time.
WSOP Colossal hendelsen har forårsaket mye av et ramaskrik og en stor rekord prestasjon samtidig.After the outcry over Stand Your Ground and the Trayvon Martin tragedy… Wal-Mart stepped out of ALEC. It left ALEC, abandoned ALEC.
Etter protesten mot Stand Your Ground og Trayvon Martin-tragedien forlot Wal-Mart ALEC.Let all bitterness andanger and indignation and outcry and blasphemy be taken away from you, along with all malice.
Allslags bitterhet oghissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;
