Eksempler på bruk av Poor state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is in a poor state.
Det er i dårlig forfatning.Cons: Poor state of order& facilities. 4.6 Okay.
Ulemper: Poor state of order& facilities. 4,6 Bra Fordeler.Our first vehicle was in a poor state.
Vårt første kjøretøy var i dårlig stand.He said his poor state hasn't heard the truth in 30 years.
Han sa at hans delstat ikke har hørt sannheten på 30 år.There was a time when I was in a poor state.
En tid var jeg i en dårlig tilstand.
Quite young, but a small and poor state, it was the First world war.
Ganske ung, men en liten og fattig stat, det var den første verdenskrig.I inherited the car,already in a rather poor state.
Jeg arvet bilen,allerede i ganske dårlig tilstand.Entrance smelly, building in poor state of decoration/repair.
Inngang stinkende, bygning i dårlig tilstand av innredning/reparasjon.This sentence is strange to assume that their poor state.
Denne setningen er merkelig å anta at deres dårlig tilstand.The church building is in a poor state of repair, however, restoration is being considered.
Kirkebygningen var i svært dårlig forfatning, men er nå rehabilitert.Europe, as you can see,is also not without the poor states.
Europa, som du kan se,er heller ikke uten de fattige landene.Davis discovered it in a poor state due to robbers and earth movements over the centuries.
Den var da i dårlig stand grunnet gravrøvere og jordbevegelser i århundrenes løp.The control tower still exists, butis in a very poor state.
Hans mausoleum står fortsatt i byen,men er i dårlig forfatning.Carthage at the time was in such a poor state that it lacked a navy able to transport his army;
Kartago var på denne tiden i en slik stakkarslig tilstand at den manglet en marine til å frakte hans hær.By the end of the First World War,the railways had suffered immensely and were in a poor state.
Da krigen var slutt,var jernbanene sterkt nedslitt og i dårlig forfatning.A catalytic converter ormiddle silencer in poor state can damage the end silencer.
En katalysator ellermidtre sluttlyddemper i dårlig stand kan ødelegge den sluttlyddemperen.In addition, the poor state of communications, the inability to replace them or transfer restricts the freedom of remodeling a bathroom in the Khrushchev.
I tillegg den dårlige tilstanden i kommunikasjon, manglende evne til å erstatte dem eller overføre begrenser friheten til remodeling et bad i Khrusjtsjov.Many of the fish stocks in the North Sea and Skagerrak were in a poor state in the 1970s and 1980s.
Mange av fiskebestandene i Nordsjøen og Skagerrak var i svært dårlig forfatning på 1970- og 1980-tallet.The rhythm of the life of a modern person, the poor state of the environment, the lack of a normal diet have a serious impact on the body.
Rytmen av det moderne liv, den dårlige tilstanden i miljøet, fravær av et normalt kosthold har en tung effekt på kroppen.Bedsheets were clean, friendly reception staff that was obviously embarrassed when I enquired about the poor state of the hotel….
Sengetøy var rent og vennlig mottakspersonale som var åpenbart flau når jeg spurte om den dårlige tilstanden til hotellet….The hotel is in a great location butthe place is really in a poor state and it was under renovation while we were there.
Hotellet har en flott beliggenhet menstedet er virkelig i en dårlig tilstand og det var under oppussing mens vi var der.This showed what a poor state many were in; at Portsmouth, for example, only four of the 112 wooden cased compasses from nine of the returning vessels were found to be serviceable.
Undersøkelsen viste at disse var i dårlig forfatning: i eksempelvis Portsmouth var det kun fire av de 112 kompassene fra ni av de hjemvendte skipene som ble funnet å være fyllestgjørende.Likewise King Alfred the Great(849- 899), wanting to restore English culture,lamented the poor state of Latin education.
På samme tid hadde kong Alfred den store(849- 899) et bevisst ønske om å gjenopprette engelsk kultur menshan beklaget latinundervisnings sørgelige tilstand.In 2012 the Eurozone crisis has overshadowed the poor state of the rest of the global economy, with Spain taking center stage for much of that time.
I 2012 Eurosonen krisen har overskygget den dårlige tilstanden i resten av Massive government investments into the development of cities and small towns, the infrastructure of streets and railways,which are in a desperately poor state; the development of the housing stock;
Massive offentlige investeringer for utvikling av byer og tettsteder, veier og jernbaneinfrastruktur, somer i desperat dårlig tilstand; utviklingen av boligmassen;The Norwegian armed forced was in a poor state, with hardly any air force, its Navy outdated, and the army had almost no armoured equipment like tanks, lacked hand grenades and light machine guns.
Som en følge av dette var de norske styrkene i dårlig tilstand, men knapt noe flyvåpen, en utdatert marine, mens hæren knapt hadde pansret materiell, og manglet handgranater og lette automatvåpen.Another prominent church in the capital, the Church of the Holy Apostles,which had been in a very poor state near the end of the 5th century, was likewise rebuilt.
The Second- pushy or"debunks":Russia is presented as a poor state, unable to implement new technologies, and its army armed with obsolete weapons, ineffective affected by a variety of vices like hazing and corruption:"the country gas station with a nuclear cudgel".
Den andre- pushy eller"Debunks":russland er presentert som en dårlig tilstand, ute av stand til å implementere ny teknologi, og dens hær bevæpnet med foreldet våpen, ineffektive påvirket av en rekke lastene som trakkasering og korrupsjon:"Landet bensinstasjon med en kjernefysisk cudgel".The pen is known to be mightier than the sword, butwithout proper education(this school of segregation was in a poor state) you're destined to remain a slave to your former master.
Pennen er som kjent skarpere enn sverdet, menuten en ordentlig utdannelse(denne segregeringsskolen var i svært dårlig stand) er man dømt til å forbli en slave til sine tidligere mestre.So what are they- the poorest states with a minimum GDP per capita?
Så hva er 
