Eksempler på bruk av Reckoning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, a reckoning.
Å, et regnskap.Something about a reckoning.
Noe om et oppgjør.The reckoning must begin.
Oppgjøret må begynne.There will be a reckoning.
Det vil komme et oppgjør.The reckoning… What is it?
Oppgjøret… Hva er det?
Folk oversetter også
I promised you a reckoning.
Jeg lovte deg et oppgjør.The reckoning… It is time.
Oppgjøret… Det er på tide.There must be a reckoning.
Det må finnes et regnskap.It's a reckoning, Clementine.
Det er et oppgjør, Clementine.Rise Gotham's Reckoning.
Hans Zimmer Gotham's Reckoning.Their reckoning is with Allah.".
Deres regnskap er hos Allah.".There is always a reckoning.
Det kommer alltid et oppgjør.Oh, a reckoning.- Yeah, God as my witness.
Å, et regnskap.- Ja, med Gud som mitt vitne.Surely God is swift at reckoning.
Gud er rask i avregningen.By my reckoning, we're deep into Germany.
Ved min tidsregning, vi er dypt inn i Tyskland.And Allah is swift at reckoning.
Og Gud er rask i avregningen.Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew.
Deres regnskap er Herrens sak, om dere bare ante.You threatened me with a reckoning.
Du truet meg med et oppgjør.Swift is the Reckoning of Allah.
Og Gud er rask i avregningen.Surely Allah is Swift in Reckoning.”.
Gud er rask i avregningen.Will, this is not the reckoning you promised yourself.
Will, dette er ikke oppgjøret som du lovte deg selv.They did not hope for a Reckoning.
De så ikke frem til en avregning.With You, and make my reckoning of deeds demolished.
Med deg, og gjøre min tidsregning av gjerninger revet.They indeed hoped not for a reckoning.
De så ikke frem til en avregning.Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.
Deres regnskap er Herrens sak, om dere bare ante.Allah is Swift in reckoning.
Frykt Gud, Gud er rask i avregningen!».Through the reckoning many times. All community members have been.
Alle medlemmer har vært gjennom regnskapet mange ganger.Indeed God is swift at reckoning!
Sannelig, Gud er rask i avregningen!God is swift in reckoning. x Ask 2.
Gud er rask i avregningen. x Sor 2.For they were not anticipating any reckoning.
De så ikke frem til en avregning.
