Eksempler på bruk av Figuring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I been figuring.
Jeg har tenkt.You figuring all that out?
Fant du ut alt det?Always figuring.
Alltid tenkende.You figuring out the password.
At du fant ut hva passordet var.I have been figuring.
Jeg har tenkt.
Folk oversetter også
I been figuring some myself.
Jeg har regnet litt selv.You know, Matt,I been figuring.
Du vet, Matt.Jeg har tenkt.For what, figuring out it was you?
For å skjønne at det var deg?Figuring out who will replace Bailey.
Finner ut erstatteren til Bailey.What are you figuring on doing?
Hva har du tenkt å gjøre?Figuring out how to save your ass.
Funnet ut hvordan jeg skal redde deg.I'm still figuring that out.
Jeg prøver fremdeles å finne det ut.Figuring out how to deal with it takes time.
Det tar tid å finne ut hvordan man takler det.Just who are you figuring on selling out?
Så hvem hadde du tenkt å selge?I'm figuring out who killed my dad.
Jeg skal finne ut hvem som drepte pappa.Nearer ten. I been figuring some myself.
Nærmere ti. Jeg har regnet litt selv.You figuring on coming back this way?
Har du tenkt å komme tilbake en gang?But it's my way of figuring outwhat's real.
Men det er min måteå finne ut hva som er sant.I was figuring in knots instead of miles.
Jeg har regnet i sjømil i stedet for miles.She's impossible. You're just figuring that out now?
Hun er umulig. Har du nettopp funnet ut det?Are you figuring all of that out now?
Er dette noe du pønsker ut nå?Figuring out what a girl wants to hear so they let you, you know.
Finne ut hva en jente liker å høre, slik at hun lar deg.He had you figuring out algorithms,?
Fikk han deg til å regne ut algoritmene?Figuring out the riddle wrapped in an enigma who was August Corbin.
Finne ut av gåten som er innhyllet i mysteriet August Corbin.You know, still figuring out this mom thing.
Du vet, prøver fortsatt å finne ut av disse mammatingene.By figuring out which cheater went home with his wife.
Ved å finne ut hvem som dro hjem sammen med kona.But you see, we weren't figuring on walking out the front door.
Ja, men vi hadde ikke tenkt å gå ut gjennom døren.Figuring out this is a search for truth without coming to anything.".
Finne ut dette er et søk etter sannheten uten å komme til noe.".They even got on me, figuring I knew more than I was telling.
De kontaktet til og med meg, regnet med at jeg visste mer enn jeg sa.Figuring the outs, and which outs are the nuts, for Wrap Hands(Complex Straight draws), is a difficult….
Figuring outs, og som outs er nøtter, for Wrap Hands(Complex straightdrag), er en vanskelig….
