Hva Betyr RIGHT IN THE HEAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rett i hodet
• riktig i hodet
• frisk i hodet

Eksempler på bruk av Right in the head på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are you right in the head?
Er du frisk i hodet?

But I was gonna do it-- shoot it right in the head.
Men jeg skulle gjøre det, skyte den rett i hodet.

I'm not right in the head.
Jeg er ikke frisk i hodet.

People don't murder because they're right in the head.
Folk som begår mord er ikke riktig vel bevart.

He's not right in the head.
Han er ikke god i hodet!

Help Bob to cope with the task, to enrich the few and feel the sensation of respiratory drive from danger right in the head!
Hjelp Bob å takle oppgaven, for å berike de få og kjenne følelsen av åndedretts kjøretur fra fare rett i hodet!

You're not right in the head.
Du er syk i hodet!

When the bullet was shot, it grazed the building with no windows, slipped between the buildings, flew over the monorail bridge, and hit the target right in the head.
Da kulen ble skutt ut, sneiet den bygget uten vinduer, fortsatte mellom bygningene, fløy over monorailbroen og traff målet rett i hodet.

You're not right in the head.
Du er ikke god i hodet.

An extra bullet per lover right in the head.
En ekstra kule per elsker, rett i hodet.

She hasn't been right in the head since she had Dorthe.
Hun har vært forstyrret i hodet siden hun fikk Dorthe.

An extra bullet per lover… right in the head.
Rett i hodet. En ekstra kule per elsker.

And hit the target right in the head. slipped between the buildings, flew over the monorail bridge, When the bullet was shot, it grazed the building with no windows.
Og traff målet rett i hodet. fortsatte mellom bygningene, fløy over monorailbroen Da kulen ble skutt ut, sneiet den bygget uten vinduer.

He isn't all right in the head.
Han er ikke helt god i hodet.

My friend's not quite right in the head.
Vennene mine er ikke rett navla.

Tucker's not been right in the head since the last war.
Tucker har ikke vært riktig i hodet siden sist krig.

Or I'm gonna shoot her right in the head.
Eller Jeg skal skyte henne rett i hodet.

She isn't right in the head.
Hun er ikke riktig klok.

Maybe you're not right in the head.
Kanskje du er syk i hodet.

She ain't right in the head.
Hun er ikke rett i hodet.

That elephant is not right in the head.
Dette er vilt! Den ellefanten ække rekti.

You are not right in the head!
Du er ikke riktig klok!

He wasn't right in the head.
Han var ikke riktig i hodet.

Bitch ain't right in the head.
Kjerringa er ikke vel bevart.

Cause I'm not right in the head.
Fordi jeg er ikke god i hodet.

She kicked her right in the head twice.
Hun sparket henne rett i hodet.

They shot them right in the head.
Og de skjøt ham tvers gjennom hodet hans.

Hvordan bruke "right in the head" i en Engelsk setning

One of those two.) and I was hit right in the head by the clue fairy.

In both cases, David’s stone slammed big bully Goliath right in the head and killed him.

Elsa turned her head back around. “She’s not right in the head right now,” Eva sighed.

Silverstein is clearly not right in the head and seems to have boycotted his own brain cells.

Apple is not right in the head by releasing two new full-size iPads in the same year.

Truly, then ‘our’ Sundays become crazy, all upside down, not right in the head or the heart.

Then you have the Brazil fans who aren’t right in the head and will demand a trophy.

Hunters apart is that everything you need to play is contained right in the head of your figure.

They only have one friend, Quattro Formaggi, who has not been right in the head since an accident.

I know that I should have seeked medical attention, but I was not right in the head (literally).

Hvordan bruke "rett i hodet" i en Norsk setning

Vikings keeper Basso skyter rett i hodet på Marcus Ringberg.

Ballen gikk rett i hodet til keeperen, og ut i feltet igjen.

Tenk å få en fotball rett i hodet helt uforv a rende.

Vi er redde for at greinene skal dette rett i hodet på elevene.

Johnsen skulle klarere, men skjøt ballen rett i hodet til Joseba Etxeberria.

Har eksosen gått rett i hodet på opposisjonen?

Skuddet går rett i hodet til van Dijk og ut til corner.

Mange sier at champagne går rett i hodet på dem.

Jeg fikk meg et par øl, og de gikk rett i hodet på meg.

Jeg setter ett rundspark rett i hodet på han og jeg utligner dermed til 4-4.