Eksempler på bruk av Rumor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A rumor about me?
Et rykte om meg?It's only a rumor.
Det er bare et rykte.The rumor was true!
Ryktene var sanne!It's not my rumor.
Det er ikke mitt rykte.Rumor is he's sick.
Det ryktes at han er syk.
Folk oversetter også
It's not just a rumor.
Det er ikke bare et rykte.The rumor is that he did it.
Ryktet er at han gjorde det.What?-We start a rumor.
Hva?-Vi starter et rykte.Rumor is the boys did it.
Ryktet sier at guttene gjorde det.But her information was just a rumor.
Men informasjonen var bare et rykte.Some rumor about you and a hooker.
Et rykte om deg og en hore.It's Infinity. I have heard a rumor about her.
Det er Infinity. Jeg har hørt et rykte om henne.Rumor has it you can't.
Ryktene sier at du ikke kan redde ham.Was it just a rumor or something more? And?
Er det bare et rykte, eller noe mer? Og?Rumor is you have bolt cutters.
Ryktet sier at du har en boltsaks.Yes.-Yes. Which rumor was the most popular?
Ja.-Ja. Hvilket rykte var mest populært?Rumor has it he averaged three a week.
Ryktene sier at det var tre i uka.Then I leak a rumor that you have turned rat.
Så lekker jeg et rykte om at du har tystet.Rumor has it Arafat buys his there.
Ryktet sier at Arafat kjøper sine der.Unless, of course, the rumor is just a rumor.
Med mindre ryktet bare er et rykte.The rumor in the office was that.
Ryktet på kontoret var jo at.Brazzers- big susu at school- a rumor that goes….
Brazzers- stor pupper ved skole- en rumor det gå….A rumor itself can't replace Asa Ron.
Et rykte kan ikke erstatte Asa Ron.Jenna's boyfriend? Well, rumor has it that marc and lance.
Kjæresten til Jenna? Ryktene skal ha det til at Marc og Lance.Rumor has it the bloke's a foreigner.
Ryktet sier at det var en asiatisk fyr.To hit the congressional delegation. Rumor going around that somebody's planning.
Det ryktes at noen skal slå til mot kongressdelegasjonen.Rumor is Nilfgaard's looking for you.
Ryktet sier at Nilfgård leter etter deg.Four were killed during the bombing, and45 injured, while Rumor escaped alive from it.
Fire ble drept under bombingen,og 45 skadet, mens Rumor slapp levende fra det.Rumor has it you were at the bank today.
Ryktene sier at du var i banken i dag.I heard a rumor you have done this before.
Jeg hørte rykter om at du har gjort dette før.
