Eksempler på bruk av Same circles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mixed in the same circles?
Vært i de samme kretsene?We ran in the same circles and we ended up joining the same church, so we saw each other a lot.
Vi kjørte i samme sirkler, og vi endte opp med å bli den We don't travel in the same circles.
Vi ferdes ikke i samme kretser.I doubt you will be running in the same circles up there or wherever, but… if you happen to run into him, that was us.
Dere ferdes neppe i de samme kretser der oppe. Men om du ser ham, er det vår fortjeneste.We don't exactly move in the same circles.
Vi beveger oss ikke akkurat i de samme kretser.Trading in the same circles I used to?
I de samme sirklene som meg?Dr. Chang andI… don't exactly travel in the same circles.
Dr. Chang ogjeg… er ikke akkurat i samme sirkel.Why do you keep running the same circles in your finances over and….
Hvorfor holder du kjører de samme sirklene i din økonomi og om igjen?….Dr. Chang andI don't exactly travel in the same circles.
Dr. Chang ogjeg ferdes ikke akkurat i samme sirkler.Maybe you traveled the same circles, got the same hobbies.
Kanskje du reiste i de samme sirklene, hadde For example, in the circular races,in which cars go on special routes for the victory to overcome many of the same circles.
For eksempel, i They were in the same circles.
Similar doubts were raised within the same circles towards the Bene Israel and to Russian immigrants to Israel during the 1990s Post-Soviet aliyah.
Tilsvarende tvil ble fremmet innenfor de samme sirkler, og dessuten av russiske emigrantjøder på 1990-tallet.But they did run in some of the same circles, sometimes went to the same parties.
Men de var i samme sirkler, av og til på Also according to the same circles, coordination of the project 20386 at the Central research Institute of shipbuilding was held outside of standard procedure, simply by signing all the submitted Almaz Central marine design Bureau documents, without examination.
Også i henhold til de samme kretsene, koordinering av prosjektet 20386 på central research institute of skipsbygging ble holdt utenfor av standard prosedyre, rett og slett ved å registrere alle skrevet almaz sentrale marine design bureau dokumenter, uten eksamen.People close to us usually rotate in the same circles, have similar interests and other points of intersection.
Folk nær oss roterer vanligvis i samme sirkler, har lignende interesser og andre skjæringspunkt.Similar doubts were raised within the same circles towards the Bene Israel[51] and to Russian immigrants to Israel during the 1990s Post-Soviet aliyah.
Tilsvarende tvil ble fremmet innenfor de samme sirkler,[17] og dessuten av russiske emigrantjøder på 1990-tallet.[18] Et barn fra Beta Israel.The information emanating from those same circles of Lithuania, slovakia will not be turned into a protectorate, and will remain formally independent, but in fact subordinated to the german country.
Den informasjonen som kommer fra de samme kretser i litauen, slovakia vil ikke bli omgjort til et protektorat, og vil forbli formelt uavhengige, men faktisk tilbake til den tyske landet.Also sew the same circle with bud petals.
Sy også samme sirkel med knoppblader.Circle i samme sirkel av planeten og samle diamanter dukket opp.New upgrade with the original line of the same circle teeth.
Ny oppgradering med den opprinnelige linjen av samme sirkel tennene.The same circle is drawn and cut out of foam rubber.
Den samme sirkelen er tegnet og skåret ut av skumgummi.I don't think you and I keep the same circle of friends.
Jeg tror ikke at vi beveger oss i samme krets.The farmer who made contact drew the same circle.
Bonden som tok kontakt, tegnet den samme sirkelen.In fact Rustom, Vikram, Cynthia andme… We belonged to the same circle.
Faktisk var Rustom, Vikram,Cynthia og jeg i samme vennekrets.Speaking about the revolution,its enemies go on the same circle, carefully reproducing the same, in our opinion, incorrect arguments.
Snakker om revolusjon,sine fiender gå på samme sirkel, nøye og gjengir det What would happen if both these positions were the two centers of one and the same circle?
Hva ville skje hvis begge disse stillingene med de to sentrene er en og samme sirkel?Every time people interact,selectivity allows us to assess how close a person is and is in the same circle without asking any questions.
Hver gang folk samhandler,gir selektivitet oss mulighet til å vurdere hvor nær en person er og er i samme sirkel uten å stille spørsmål.Extend a line from each vertex of the pentagon through the center of the circle to the opposite side of that same circle.
Utvid linjen fra hvert hjørne til pentagonen gjennom sirkelsenteret laget i skritt 1 i konstruere en pentagon frem til andre siden av samme sirkel.By the same circle can make light Tapping or vibrating movements fingertips gently touching the skin especially of the upper eyelids.
Av samme sirkelen kan lage lys Tapping eller vibrerende bevegelser tuppene forsiktig berøre huden, spesielt i de øvre øyelokk.
