Eksempler på bruk av Schedule changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We reserve the right to make schedule changes.
Vi forbeholder oss retten til å foreta ruteendringer.Communication: Schedule changes created misunderstandings between employees.
Kommunikasjon: Endringer i planene skapte misforståelser mellom medarbeidere.Grant physicians the ability to request schedule changes electronically.
Gi leger muligheten til å be om flytidsendringer elektronisk.Add a note about schedule changes to log information about changes you made to meet the finish date.
Legg til en merknad om endringene i tidsplanen til logginformasjon om Grant nurses the ability to request schedule changes electronically.
Grant sykepleiere muligheten til å be om flytidsendringer elektronisk.As an instructor, you can quickly send messages to all students about important deadlines and schedule changes.
Som lærer kan du raskt sende meldinger til alle studentene om viktige tidsfrister og endringer i planen.Features* Keep up to date with schedule changes before and throughout the festival.
Hold deg oppdatert med ruteforandringer før og gjennom hele festivalen.Examples include lost luggage, luggage not included in the airfare,cancelled flights and schedule changes.
Eksempel på dette er mistet bagasje, bagasje som ikke er inkludert i flyprisen,innstilte fly og ruteendringer.In the high-risk energy sector, daily schedule changes and emergencies are commonplace.
I et høyrisikomiljø er daglige endringer av tidsplaner og krisesituasjoner veldig vanlig.He said Fjord Line will get in touch with all passengers affected by the schedule changes.
Han legger til at Fjord Line kommer til å ta kontakt med alle passasjerer som berøres av endringer i rutetidene de neste fem ukene.The task type, which affects how a schedule changes if you revise the existing assignment.
Aktivitetstype påvirker hvordan en tidsplan endres hvis du While we make every effort to update the schedule, occasionally the nature of play-by-play broadcasting limits our ability to accurately present the latest schedule(ie., rain delays,last minute schedule changes).
Selv om vi gjør vårt ytterste for å oppdatere planen, noen ganger natur play-by-play kringkasting begrenser vår evne til å nøyaktig presentere den nyeste planen(dvs. regn forsinkelser,siste minutt planlegge endringer).Management has the ability to accept or deny any schedule changes before they are logged.
Ledelsen har evnen til å akseptere eller avvise alle ruteforandringer før de blir logget.Add a note about schedule changes to log information about the changes that you made to optimize the resource workload.
Legg til en merknad om endringene i tidsplanen til logginformasjon om We use the system primarily to deliver latest updates about schedule changes, substitute teachers and other planning.
Vi bruker systemet først og fremst til å levere siste oppdateringene om endringer i tidsplanen, vikarer og annen planlegging.Review task constraints to see the tasks that are constrained and must start or finish on or near a specific date, and to see the tasks whose start andfinish dates Microsoft Office Project 2007 can't recalculate as the schedule changes.
Se gjennom aktivitetsbetingelser å se hvilke aktiviteter som er begrenset, og må starte eller slutte på eller nær en bestemt dato, og for å se hvilke aktiviteter som har start ogslutt datoer Microsoft Office Project 2007 kan ikke beregnes på nytt som endringene i tidsplanen.The internal communication, in terms of working hours,current schedule changes and published schedules, has improved considerably.
Den interne kommunikasjonen, målt i arbeidstimer,gjeldende planendringer og publiserte planer, er betraktelig forbedret.This was the first time that I have arrived at a 5 star hotel and have had to carry in our own luggage as there were no bell boys available,not agood start We travelled with Thomas Cook airlines which was a nightmare because of delays and flight schedule changes… More.
Dette var første gang jeg har kommet til et 5 stjerners hotell og har hatt å bære i vår egen bagasje som var det ingen portnerne tilgjengelig,ikke agood starter Vi reiste med Thomas Cook flyselskaper som var et mareritt på grunn av forsinkelser og rutetabellen endringer og da… Mer.You pick the intensity level and when your schedule changes, on your next course you can seemlessly change to a different course schedule. .
Du velger selv intensitetsnivået, og når timeplanen endres, kan du på ditt neste kurs tilsynelatende If the flight is cancelled by the airline due to unforeseen events(force majeure) or schedule changes a handling fee of 105 ILS per person will be debited.
Hvis flyreisen innstilles av flyselskapet på grunn av uforutsette hendelser(force majeure) eller en endring i flytiden, belastes Publish the latest plan and team assignments if you are using Microsoft Office Project Professional 2007 andwant to inform team members of schedule changes that might affect them, such as a new task start date or an increase in the amount of time they're assigned to a task.
Publisere den siste planen og team tildelinger Hvis du bruker Microsoft Office Project Professional 2007 ogønsker å informere gruppemedlemmer av endringene i tidsplanen som kan påvirke dem som en ny oppgave start dato eller en økning løpet av tiden som de er tildelt en aktivitet.Volatile political environments, forces of nature and day-to-day scheduling changes can all provide travel challenges.
Flyktige politiske forhold, naturkrefter og daglige endringer av tidsplaner kan føre til reiseutfordringer.Did they tell you about the schedule change?
Fortalte de om forandringene i planene?Your doctor may recommend a schedule change, such as more time to rest.
Legen kan anbefale en endring i tidsplanen, for eksempel mer tid til å hvile.At contract closeout, it's important to review schedules, changes, and contractor performance.
Det er viktig å se gjennom tidsplaner, endringer og entreprenør ytelsen ved kontraktsavslutning.The schedule changed when the CDC showed up.
Tidsplanen endret seg da CDC dukket opp.If you don't have scripting skills orprefer a more structured way of making and scheduling changes, you may wish to consider using automated rules.
Hvis du ikke kan lage skript, ellerdu foretrekker en mer strukturert måte å foreta og planlegge endringer på, kan det være lurt å vurdere å bruke automatiserte regler.You have been confronted with a schedule change and you therefore decided not to travel.
Du har blitt konfrontert med en endring i planer og du har derfor besluttet å ikke reise.A schedule change does not entitle you to a price reduction, a compensatory trip, damages or other compensation from BookNorway.
En endring av tidsplanen gir ikke rett til prisavslag, erstatningsreise, skadeserstatning eller annen kompensasjon fra BookNorway.The Current rate of Litecoin and other coins,together with the schedules, changes in indicators and market capitalization can be viewed in our classroom.
Den Gjeldende sats av Litecoin ogandre mynter, sammen med tidsplaner, endringer i indikatorer og markedsverdi kan sees i våre klasserom.
