Hva Betyr SELF-ASSERTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• selvhevdelse
• selvsikkerhet
• selvbevisning

Eksempler på bruk av Self-assertion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is a time of self-assertion.
Dette er en tid for selvhevdelse.

His self-assertion is the source of all other sin.
Hans selvpromovering er kilden til all annen synd.

Insecurity, group mentality, self-assertion, pack status.
Usikkerhet, gjengmentalitet, selvhevdelse, status i flokken.

Selfishness, self-assertion and power greed that starts and for war.
Egoisme, selvhevdelse og makt, grådighet og krig starter.

Work is also an opportunity for self-assertion and self-expression.
Arbeid er også en mulighet for selvsikkerhet og selvuttrykk.

It can also be a way of psychological discharge, as well as self-assertion.
Det kan også være en måte for psykologisk utslipp, så vel som selvsikkerhet.

Self-assertion of a person plays an important role in the question of how to develop willpower.
Selvbevisning av en person spiller en viktig rolle i spørsmålet om hvordan å utvikle viljestyrke.

Standing out among the others, it means self-assertion, self-confidence.
Stående ut blant de andre, betyr det selvhevdelse, selvtillit.

Perhaps this is because it is traditionally male occupation is associated with the instincts and self-assertion.
Kanskje dette er fordi det er tradisjonelt mannlig yrke er assosiert med instinkter og selvhevdelse.

In this case, they begin to drink for self-assertion, trying to prove that there is no power over them.
I dette tilfellet begynner de å drikke for selvtillit, og prøver å bevise at det ikke er noen makt over dem.

Usually three main stages are distinguished: familiarization, orientation and self-assertion.
Vanligvis er det tre store skritt: introduksjon, orientering og selvbekreftelse.

Usually their whole life comes down to self-assertion through other people, dubious acquaintances and a thirst for glory.
Vanligvis kommer hele livet ned til selvsikkerhet gjennom andre mennesker, tvilsomme bekjente og en tørst etter ære.

The psychotraumatic experience of upbringing, based on repression, lays the child's future self-assertion in negative ways.
Den psykotraumatiske opplevelsen av oppdragelse, basert på undertrykkelse, legger barnets fremtidige selvbevisning på negative måter.

Struggle, self-assertion and war with accompanying affects always will darken the field of consciousness- and therefore is extremely dangerous in the situation of today.
Kamp, selvhevdelse og krig med tilhørende affekter vil alltid fordunkle bevissthetsfeltet- og er derfor livsfarlig i dagens situasjon.

Communication for them is a kind of means of self-knowledge through others, self-assertion of the individual, finding oneself.
Kommunikasjon for dem er et slags middel til selvkunnskap gjennom andre, selvbevisning av individet, å finne seg selv.

Therefore, one's own profligacy and striving for self-assertion, by increasing the number of intimate partners, should not be justified by nature if there is no intention to get offspring from all of them.
Derfor bør ens egen profligitet og strever for selvsikkerhet, ved å øke antall intime partnere, ikke være berettiget av naturen hvis det ikke er noen intensjon om å få avkom fra alle dem.

However very many older pieces of literature were re-published in the newspapers as an act of cultural self-assertion and morale-boosting.
Imidlertid var det svært mange eldre litterære tekster som gjenutgitt i avisen og fungerte som en form for kulturell og moralsk selvhevdelse.

Adler was a psychotherapist who devoted himself particular1y to the promotion of right human relations by means of eliminating hostile self-assertion.
Adler var en psykoterapeut som i stor grad viet seg til forbedring av menneskelige relasjoner ved å eliminere uvennlig selvhevdelse.

In this booklet, Elias Aslaksen indicates, point by point, how human nature is totally corrupted by pride and its effects, such as stubbornness, arrogance, self-assertion, conceit and willfulness.
Aslaksen påpeker i dette heftet, punkt for punkt, hvor totalt infisert menneskets natur er av hovmod og dets utslag, som for eksempel gjenstridighet, overmot, selvklokskap, stormannsgalskap, trassighet og overlegenhet.

In the years leading up to 1940, research was more strongly linked with the growth of the nation, with progress and self-assertion;
Frem mot 1940 ble forskningen sterkere knyttet til nasjonens vekst, fremgang og selvhevdelse, og den ble fremhevet som nasjonens bidrag til den internasjonale vitenskapelige kulturutvikling.

The first one consists of the socio-psychological problems of socialization, which are associated with the formation of an individual's self-consciousness, his self-determination, self-assertion, self-actualization and self-development.
Den første består av sosialpsykologiske problemer med sosialisering, som er knyttet til dannelsen av individets selvbevissthet, selvbestemmelse, selvsikkerhet, selvrealisering og selvutvikling.