Eksempler på bruk av Separate item på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A separate item is to make the so-called dry shampoo.
Et separat element er å lage den såkalte tørr sjampoen.End-caps and optic units must be ordered as separate items.
Endestykker og optikk må bestilles som sparate artikler.You must separate items with commas or semicolons, not spaces.
Du må skille objektene med komma eller semikolon, ikke.The transfusion set is also available as a separate item.
Transfusjonssettet er også tilgjengelig som separat artikkel.A separate item is necessary to allocate compliments and various signs of attention.
Et separat element er nødvendig for å tildele komplimenter og ulike tegn på oppmerksomhet.End caps and optic units must be ordered as separate items.
Tilbehør Endestykker og optikk må bestilles som separate artikler.The authorisation was considered as a separate item at the Company's annual general meeting.
Fullmakten ble behandlet som en egen sak på selskapets ordinære generalforsamling.We also do not distribute this software as a separate item.
Vi distribuerer heller ikke denne programvaren som en separat vare.Evaluation of practicum should be a separate item in the mentoring agreement.
Evaluering av praksisopplæringen bør være med som et eget punkt i praksiskontrakten.Sometimes in job descriptions it is marked by a separate item.
Noen ganger i jobbbeskrivelser er det preget av et separat element.Men and women are separate items of clothing to make it easier to put them into heroes.
Menn og kvinner er separate elementer av klær for å gjøre det lettere å sette dem inn helter.Wall bracket and wire suspension are sold as separate items. Connection.
Veggfeste og wireoppheng selges som separate artikler. Tilkobling.A separate item worth mentioning details of battles, especially exciting looks to use spells.
Et eget punkt verdt å nevne detaljer om kamper, spesielt spennende utseende å bruke staver.In some establishments, this sum will appear as a separate item on your bill.
I noen etablissement vil denne summen stå som et eget punkt på regningen din.Detect Separate Items" to automatically select and straighten the objects you are scanning.
Finn separate objekter" for automatisk å markere og rette opp When you download iTunes Extras,they appear as a separate item in your Library.
Når du laster ned iTunes Extras,vises de som et separat objekt i biblioteket.Therefore, a separate item in the description of various groups is always the socio-psychological characteristics of communication.
Derfor er et separat element i beskrivelsen av ulike grupper alltid sosialpsykologiske egenskaper ved kommunikasjon.Every page of the Falun Gong books andmaterials were counted as separate items.
Hver side av Falun Gong bøkene ogmateriell ble talt opp som forskjellige saker.In the right pane, under Clutter, select Separate items identified as clutter, and then click Save.
Velg Skill ut elementer angitt som rot i den høyre ruten under rot, og klikk deretter Lagre.Since 2006 the festival has beenclassified as a"Junction Festival", which entails a separate item in the State Budget.
Fra 2006 har festivalen fått status som knutepunktfestival,det vil si fått sin egen post på statsbudsjettet.Proposals for by-law amendments shall constitute a separate item on the agenda and notice of such shall be sent out 3 weeks before the board meeting.
Forslag til vedtektsendringer skal være eget punkt på dagsordenen, og sendes ut 3 uker før styremøtet.It can be woven or knitted, with buttons or without them;may be part of a three-piece suit or a separate item.
Det kan være vevd eller strikket, med knapper eller uten dem,kan være en del av en tre-delt dress eller et separat element.On the Selection Pane, each object on the slide appears as a separate item in the order they are layered on the slide.
Valgruten vises hvert objekt på lysbildet som et eget element i rekkefølgen de er lagt lagvis på lysbildet.A List object is a special kind of Text Box object that enables the end user to select each line as a separate item.
Et Listeobjekt er en spesiell type tekstblokkobjekt som setter sluttbrukeren i stand til å velge hver linje som et separat element.Currently, more than 100 separate items were found that were used in the organization of life in groups of people of the Late Paleolithic era.
For tiden ble det funnet mer enn 100 separate elementer som ble brukt i organisering av livet i grupper av folk fra senpaleolithisk tid.In fact, the feeling of tightness caused not so much by the actual area as so many separate items can distinguish people.
Faktisk, følelsen av tetthet forårsaket ikke så mye av det aktuelle området som så mange separate elementer kan skille mennesker.Today, buying all sorts of hygiene is given a separate item in the family budget, and to the choice of equipment for bathroo… Toilets.
I dag kjøper alle slags hygiene er gitt en egen post i familiebudsjett, og til valg av utstyr for bad passer spesielt godt. Bad blir st… Toaletter.Be aware that many restaurants list garnishes such as French fries, vegetables, rice and, butter andtomato ketchup as separate items.
Vær oppmerksom på at mange restauranter lister opp garnityrer som pommes frites, grønnsaker, ris og, smør ogtomat ketchup som egne enheter.They contain more details- such as special reports now appear as a separate item on the news with a report on the revenue of all the players.
De inneholder flere detaljer- for eksempel spesielle rapporter vises nå som en egen post på nyhetene med en rapport om inntektene av alle spillerne.How should cash deposits and cash withdrawals from the cash register be registered? Anddo these have to be reported as separate items in X and Z reports?
Hvordan skal kontantinnskudd ogkontantuttak fra kassen registreres, og skal dette rapporteres som en egen post i X- og Z-rapport?
