Eksempler på bruk av Separate rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Separate rules apply for commercial filming.
Det er egne regler for kommersiell filming.Rosselkhozbank now foresees separate rules for young families.
Rosselkhozbank forutser nå egne regler for unge familier.Separate rules apply to these foreign nationals, cf.
For disse borgerne gjelder egne regler, jf.Combinations are permitted, but separate rules apply to each type of fare.
Kombinasjoner er tillatt, men separate regler gjelder for hver pristype.Separate rules apply to loans of personal data.
Det gjelder egne regler for utlån av personidentifiserbare data.The Norwegian Football Association(NFF) has separate rules for players, coaches and referees.
Norges fotballforbund har sine egne regler for spillere, trenere og dommere.Separate rules apply for conferences and group bookings.
Egne regler gjelder for konferanser og gruppereservasjoner.For Nordic citizens andcitizens of EU/EEA countries, separate rules apply(external website).
For nordiske borgere ogborgere av EU/EØS-land er det egne regler(eksternt nettsted).There are separate rules for the duty of notification.
Det er egne regler for varslingsplikt.When I don't even have them for myself.-You mean I'm supposed to have separate rules for Charlie Kane.
Når jeg ikke har detfor meg selv engang? Skal jeg ha spesialregler for Charley.Separate rules apply to nationals of other EU countries, cf.
For borgere fra de øvrige EU-landene gjelder egne regler, jf.All processing of personal data is subject to separate rules, including the Personal Information Act.
All behandling av personopplysninger er underlagt særskilte regler, blant annet i personopplysningsloven.Separate rules apply to nationals of EU and EFTA countries, cf.
For borgere fra EU- og EFTA-landene gjelder egne regler, jf.The agreement between Norway and Russia on local border traffic permits, however, contains separate rules on fees, cf.
Avtalen mellom Norge og Russland om grenseboerbevis inneholder imidlertid egne regler om gebyr, jf.There are also separate rules for the import of certain food products.
En del matvarer er det også egne regler for å innføre.In this instance, the marketing is called product placement, andthe Broadcasting Act contains separate rules for how to label this.
I dette tilfellet kalles markedsføringen for produktplassering, ogi kringkastingsloven er det egne regler om hvordan dette skal merkes.Separate rules apply to group bookings depending on the extent of the reservation.
For gruppebooking gjelder egne regler avhengig av omfang.If you send goods abroad for repair or processing, separate rules apply for calculating customs duty and taxes.
Sender du en vare til utlandet for reparasjon eller bearbeiding gjelder egne regler for beregningen av toll og avgifter.There are separate rules for declaring goods that you will import into Norway temporarily.
Det er egne regler for deklarering av varer som du skal importere midlertidig til Norge.Dumarca's Terms and Conditions apply to all Casino promotions and bonus offers,which may also have separate rules that are promotion-specific.
Dumarca vilkår og betingelser gjelder for alle Casinokampanjer og bonustilbud, somogså kan ha egne regler som er spesifikke til hver kampanje.During rig and clearing separate rules apply, which will be informed of at a later time.
Under opprigg og nedrigg gjelder egne regler, og dette vil bli opplyst ved en senere anledning.All processing of personal data, such as collection, registration, storage andextradition is subject to separate rules, including the Personal Information Act.
All behandling av personopplysninger, slik som innsamling, registrering, lagring ogutlevering er underlagt særskilte regler, blant annet i personopplysningsloven.Separate rules for guide dogs in service and assistance dogs for disabled persons are described at nsb. no.
Egne regler for førerhunder i tjeneste og assistansehunder for funksjonshemmede står beskrevet på nsb. no.Caring for begonias is completely uncomplicated, but separate rules, common to almost all varieties of the flower, must be observed.
Omsorg for begonier er helt ukomplisert, men adskilte regler som er felles for nesten alle varianter av blomsten, må observeres.There are separate rules for turnout and attendance during practical training(cf. curriculum for practical training studies).
Det er egne regler for frammøte og tilstedeværelse i praksis(se læreplan for praktiske studier).All processing of personal data, such as its collection, registration, storage andsharing is subject to separate rules, including the Personal Information Act.
All behandling av personopplysninger, slik som innsamling, registrering, lagring ogutlevering er underlagt særskilte regler, blant annet i personopplysningsloven.For some submissions there are separate rules which permit several students to write an assignment together.
For enkelte innleveringsoppgaver er det egne regler som tillater at flere studenter skriver en oppgave sammen.All processing of personal data, such as collection, registration, storage andextradition is subject to separate rules, including the General Data Protection Regulation.
All behandling av personopplysninger, slik som innsamling, registrering,lagring og utlevering er underlagt særskilte regler, blant annet i personopplysningsloven.There are separate rules for optional subjects because the pupils may choose to change a subject or continue with the same subject after any Year Group.
Det er andre regler for valgfag da elever kan velge å bytte eller fortsette valgfaget i løpet av ungdomstrinnet. Ekskursjoner/aktviteter.If you cared for children under the age of six in the period 1967-1991, there are separate rules for accumulation of rights to retirement pension and contractual private sector pension.
Hadde du omsorg for barn under sju år i perioden 1967-1991 er det egne regler for opptjening til alderspensjon og avtalefestet pensjon i privat sektor.
