Eksempler på bruk av Shew på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Behold, I shew you a mystery;
Se, jeg sier dere en hemmelighet;Shew me the coin of the tribute.
Vis meg mynten som skatten betales med!».And now will I shew thee the truth.
Nå vil jeg kunngjøre sannheten for deg.Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation!
Herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse!How sayest thou, Shew us the Father?
Hvorledes kan du da si: Vis oss Faderen?
Folk oversetter også
Might shew these my signs before him.
Kunne vise disse mine tegn før ham.There be many that say,Who will shew us any good?
Det er mange somsier:«Hvem vil vise oss det gode?»?Wilt thou shew wonders to the dead?
Vil Du gjøre under for de døde?Therefore I said that he shall receive of me and shew it to you.
Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.And he will shew you things to come.
Og Han skal forkynne dere de ting som skal komme.Shew-e steel here to show you the distinction between P92 and P91 steel.
Shew-e stål her for å vise forskjellen mellom P92 og P91 stål.The meeting with Bobby Shew gave us new impulses and ideas.
Møtet med Bobby Shew ga nye impulser og ideer.Lord, shew us the Father, and it sufficeth us"(same verse).
Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss!"(vers 8).If thou do these things, shew thyself to the world"(John 7:4).
Gjør du slike ting, da vis deg for verden."(Joh 7:4).Yamaha's Z trumpets were designed in collaboration with jazz legend Bobby Shew.
Yamaha Z trompeter ble designet i samarbeid med jazz legenden Bobby Shew.I will shew unto the king the interpretation.
Så vil jeg kunngjøre kongen uttydningen.And to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Og den som følger den rette veien, skal Jeg la se Guds frelse.He will shew himself mighty against his enemies.
Mot sine fiender skal han vise sin makt.I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for hedningene.For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Og jeg vil vise ham hvor mye han må lide for meg.”.And recall what time Ibrahim Said: my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead.
Eller da Abraham sa:«Herre, vis meg hvordan Du gjør døde levende.».Let him shew, by a good contestation, his work in the meekness of wisdom.
Da må han vise det i gjerning, i et rett liv preget av den ydmykhet som visdommen gir.Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us!
Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss!Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men,and we will shew ourselves to them.
Da sa Jonatan: Nu går vi over til mennene der, ogde vil få se oss.Philip says to him, Lord, shew us the Father and it suffices us!
Filip sier til ham: Herre! vis oss Faderen, og det er oss nok!Shew emphasized the importance of playing with"a good body feeling".
Shew understreket også meget sterkt viktigheten av å spille med"den gode følelsen i kroppen".Stand thou still a while,that I may shew thee the word of God"(1 Samuel 9:27).
Men stå du nå her!Så vil jeg la deg høre hva Gud har sagt."(1Sam 9:27).And said to him: Go forth out of thy country, and from thy kindred, andcome into the land which I shall shew thee!
Og sa til ham: Dra ut fra ditt land og fra din slekt, oggå til det land som jeg vil vise dig!Like earlier seminar lecturers, Shew also spoke a bit about the importance of the mouth cavity.
Som tidligere seminarholdere, snakket Shew også en god del om munnhulens betydning.Every one that cometh to me and heareth my words anddoth them, I will shew you to whom he is like.
Den som kommer til meg og hører mine ord og gjør det de sier,jeg skal vise dere hvem han ligner.
