Hva Betyr SO PRECISELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så presist
• så nøyaktig
• så presis

Eksempler på bruk av So precisely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why do I have to learn this so precisely?
Hvorfor må jeg lære dette så presist?

Nock the slingshot so precisely to get into the cells with chicks.
Nock sprettert så presist å komme inn i cellene med kyllinger.

That it simply snapped the release of my bindings. And I hit it so precisely.
Og jeg traff den så presis at den utløste bindingen.

And I hit it so precisely that it simply snapped the release of my bindings.
Og jeg traff den så presis at den utløste bindingen.

Although most of the wealthy people become so precisely because of this trait;
Selv om de fleste av de velstående mennesker blitt så nettopp på grunn av denne egenskap;

Never before has the story of the Eastern Front, not"portrayed" in games, at least not awarded the title role so precisely.
Aldri før har historien om Østfronten, ikke"portrettert" i spill, i hvert fall ikke tildelt hovedrollen så presist.

Here all the details worked out so precisely that there is a sense of personal presence.
Her er alle detaljene fungert så presist at det er en følelse av personlig tilstedeværelse.

Problem/ research question A question asked with a particular purpose and so precisely that it can be answered.
Problemstilling Et spørsmål som er stilt med et bestemt formål og på en så presis måte at det lar seg undersøke.

The pyramid is constructed so precisely that it is maximum 0.1% difference in the length of the sides.
Pyramiden er bygget så nøyaktig at det er maksimum 0,1% forskjell i lengden på sidene.

Abel faithfully brought a young lamb as a sacrifice for his sins, but Cain thought it was unnecessary to obey God's command so precisely.
Abel brakte trofast frem et ungt lam som offer for sine synder, men Kain mente at det var unødvendig å adlyde Guds bud så nøye.

The FIBARO Heat Controller is the only device that learns so precisely and accurately about your rooms.
FIBARO Heat Controller er den eneste enhet som får så presis og nøyaktig kunnskap om dine rom.

This sprinkler can be adjusted so precisely that it dampens virtually every corner of the garden with precious moisture.
Denne sprinkleren kan justeres så nøyaktig at den fukter nesten hvert eneste hjørne av hagen med presis fuktighet.

Africa Africa as a continent is where we all come from as a species, and where we are on our way to, as the food writer and globetrotter Anthony Bourdain said so precisely.
Afrika Afrika som et kontinent er der vi alle kommer fra som en art, og hvor vi er på vei til, som matskribenten og globetrotter Anthony Bourdain sa så presist.

And those two surfaces follow that contour so precisely that the water maintains a consistent depth between them.
De overflatene følger konturen så nøyaktig at vannet opprettholder en konstant dybde.

I recall taking note also, of the pathway beneath our‘feet' and realising that it was not one huge stone block, as it appeared to be, but, in fact, a series of large flagstones, so precisely cut and positioned that the joins were barely visible.
Jeg husker jeg også la merke til stien under våre"føtter" og innså at det ikke var en stor sten som det så ut som, men en serie av store heller så presist skjært og satt ned at skjøtene bare så vidt var synlige.

The high-quality systems work so precisely that reworking the materials is no longer necessary at all.
Systemene av høy kvalitet fungerer så presist at det ikke lenger er nødvendig å omarbeide materialene.

With great precision, Tisma describes how violence takes control of the lives of people and destroys them:“An agonizing masterpiece”, wrote one critic,“that burdens its German readers with feelings of guilt about our history that we would prefer to repress; never before has the shame of the victims been so precisely described as in this novel.”22.
Med uhørt skarphet beskriver Tisma hvordan volden har grep om disse menneskenes liv og knuser dem:“Et pinefullt mesterverk,” skrev en kritiker,“som pådytter sine tyske lesere en byrde man gjerne har fortrengt, for ofrenes skam er neppe tidligere blitt beskrevet så nøyaktig som i denne romanen.”20.

Chemical reactions often take place in vessels, so precisely weighing material additions is extremely important.
Kjemiske reaksjoner finner ofte sted i kar, så presis veiing av tilført materiale er ekstremt viktig.

It's just a mirage, so precisely crafted designer hands that distinguish the cork flooring from the beach can not even Australian aborigine.
Det er bare en luftspeiling, så presist utformet designer hender som skiller kork gulv fra stranden kan ikke engang australske aboriginske.

When we produce large shell courses, which are assembled using multiple plates, we must weld it so precisely that it can subsequently withstand the load it was designed for with ease.
Når vi produserer store omslag, som settes sammen av flere plater, så må vi sveise det så nøyaktig at det i etterkant tåler den belastningen det er beregnet for uten problemer.

For 660 GTI, imagine a design, so precisely crafted that it produces only the best quality sound a component system could ever produce.
For 660 GTI, forestille seg et design, så presist utformet at den produserer bare den beste kvaliteten høres en komponent system noensinne kunne produsere.

The basis for claiming this to be objective knowledge is that the concepts“elephant”,“lion”,“zebra”,“eat”,“sun” and“kilogram” are so precisely defined that there is in practice no basis for subjective interpretations.
Grunnlaget for å si at denne kunnskapen er objektiv, er at begrepene”elefant”,”løve”,”sebra”,”spise”,”solen” og”kilo” er så presist definert at det i praksis ikke er grunnlag for subjektive fortolkninger.

The system determines the geometry of the cornea so precisely that your optician can recommend the perfect contact lenses for you and adjust them more precisely than ever before.
Systemet vurderer geometrien til hornhinnen så nøyaktig at optikeren kan anbefale perfekte linser for deg, og justere dem mer nøyaktig enn noen gang før.

It cannot have created itself, it would not have functioned so precisely, the moon would have fallen down on earth, if there were no“universal puppet master”.
Den kan ikke ha skapt sig selv, den kunde ikke funksjonere så presis, månen måtte dette ned på jorden, hvis der ikke var en«maskinmester».

That the information in XML documents is so precisely described by the markup means that one can search them in much better ways than the primitive text searches currently available from search engines like Excite and Altavista today.
At informasjonen i XML-dokumenter er så nøyaktig beskrevet med markeringene gjør at man kan søke på helt andre måter enn de primitive tekst-søkene som søkemotorer som Excite og Altavista tilbyr i dag.

Precisely. Precisely. So, professor.
Nettopp Nettopp. Så, professor.

With., it is precisely so much it increases.
Med., det er nettopp så mye det øker.

And then we trust that it is precisely so well.
Og da får vi stole på at det nettopp er slik også.

Precisely. So, professor-- Precisely.
Nettopp. Så, professor… Nettopp..

So, what precisely do you want from me?
Så hva er det egentlig du vil?