Eksempler på bruk av Supreme command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The French Supreme Command.
Den franske overkommandoen.After all, every week you will get the job of the Supreme Command.
Tross alt, hver uke vil du få jobben av overkommando.The Italian Supreme Command.
Den italienske overkommando.In 1915, Cavallero was transferred to the Italian Supreme Command.
I 1915 ble Cavallero overført til den italienske overkommando.The Italian Supreme Command.
Den italienske overkommandoen.In this endeavour, SPD leftists sought an alliance with the German Supreme Command.
MSDP sluttet gjennom Ebert-Groener-pakten en allianse med den tyske overkommandoen.The Italian Supreme Command Cavallero.
Den italienske overkommandoen Cavallero.In agreement with the Soviet Army Supreme Command.
Etter overenskomst med den sovjetiske hærs overkommando.Organization, armament The Supreme command of the archers carried the Musketeers hut, and later the Streltsy prikaz.
Organisasjon, bevæpning den øverste kommando av bueskyttere førde musketerer hytta, og senere streltsy prikaz.From the moment the Bohemian corporal… promoted himself to the supreme command of our forces.
Da den böhmiske korporalen gjorde seg selv til øverstkommanderende.The Supreme command of the Entente was not going to send divisions and corps to fight in Russia against the Bolsheviks.
Den øverste kommando av ententen var ikke kommer til å sende divisjoner og korps til å kjempe i russland mot bolsjevikene.The Italian Supreme Command.
This militia is directly under the command of the Defence Ministry andnot the army's supreme command.
Denne militsen er direkte under kommando av forsvarsdepartementet ogikke hærens overkommando.Commander-in-chief: The president held"supreme command" of the armed forces.
Kongen har ifølge Grunnloven«høieste Befaling» over Forsvaret.I said I had lost a stupid bet with colonel Stieff, and that it'd cost me two bottles of cognac. from the Army Supreme Command.
Jeg sa jeg hadde tapt et dumt veddemål med oberst Stieff fra Hærens overkommando… Kan du skaffe meg noen flasker.In response to this unpardonable atrocity, the Supreme Command has decided to terminate the armistice agreement and declare war.
Som svar på denne utilgiveligegrusomheten, har den øverste kommandoen besluttet å avsluttevåpenhvilen og erklære krig.From 1939 to 1941, Gariboldi served as an army commander in Marshal Italo Balbo's"Supreme Command- North Africa.
Fra 1939 til 1941 hadde Gariboldi kommandoen over en hær i marskalk Italo Balbos nordafrikanske overkommando.The Soviet Supreme command has set the main goal the defeat of enemy groupings, the capture of Petsamo(Pechenga) and Kirkenes.
Den sovjetiske øverste kommando har satt hovedmålet beseire fiendtlige grupperinger, fangst av petsamo(pechenga) og kirkenes.Has decided to terminate the armistice agreement and declare war. In response to this unpardonable atrocity, the Supreme Command.
Som svar på denne utilgiveligegrusomheten, har den øverste kommandoen besluttet å avsluttevåpenhvilen og erklære krig.The supreme command of the enemy believed that after the completion of winter and spring thaw, soviet troops continue the offensive.
Den øverste kommando av fienden mente at etter ferdigstillelse av vinteren og våren tine, sovjetiske tropper fortsette offensiven.Any decisions were made not because of necessity but for the damage the Supreme command of the armed forces of South Russia.
Alle avgjørelser ble tatt, ikke på grunn av nødvendighet, men for The Italian Supreme Command, however, was reluctant to risk its warships in a night-time encounter, and they ordered the fleet to avoid contact.
Den italienske overkommandoen var imidlertid motstrebende til å risikere sine krigsskip i en kamp om natten, og de beordret flåten å unngå kontakt.RuTak was formed traditional in the future, the state of engineering(later missile)crews of the reserve of the supreme command.
Tomsk. Rutak ble dannet tradisjonelle i fremtiden, state-of engineering(senere missile)mannskaper av reservatet i det øverste kommando.The Kuropatkin, who did not believe in the success of the troops and the Supreme command, ustremivshis from the conduct of combined operations.
Kuropatkin, som ikke tror på suksess av tropper og den øverste kommando, ustremivshis fra gjennomføringen av kombinerte operasjoner.The same view was held by the Supreme command(the same point of view shared by the military-political circles and in the rest of the warring powers).
Det samme synet ble holdt av den øverste kommando(samme synspunkt som deles av In September 1930, as a consequence of theStennes Revolt in Berlin, Hitler assumed supreme command of the SA as its new Oberster SA-Führer.
I 1930 avskjediget Hitler Franz Pfeffer von Salomon som SA-leder ogovertok selv personlig posisjonen som øverstkommanderende for SA, Oberste SA-Führer.In 1938, planned to deploy seven armored battalions(a total of 272 machines)- one for each army, and a battalion of heavy tanks(36 machines)subordinated to the supreme command.
I 1938, planlagt å distribuere syv pansrede bataljoner(totalt 272 maskiner)- en for hver hær, og en bataljon av tunge tanker(36 maskiner)underordnet øverste kommando.I said I had lost a stupid bet with colonel Stieff, from the Army Supreme Command, and that it would cost me two bottles of cognac.
Kan du skaffe meg noen flasker… Jeg sa jeg hadde tapt et dumt veddemål med oberst Stieff fra Hærens overkommando… OBERST HEINZ BRANDT… og at det kostet meg to flasker konjakk.Moreover, many officers of lower rank, trained in traditional deference, even if you disagree with the surrender,were forced to follow the line of the supreme command and generals.
Videre, mange offiserer av lavere rang, opplæring i tradisjonelle aktelse, selv om du er uenig med surrender,ble tvunget til å følge linjen i øverste kommando og generaler.She implaced her brother, Beloš, as the count palatine,giving him supreme command over the Hungarian Army and a commendable place in the Hungarian Royal Court.
Hun implaced broren, Belos, som teller Palatine,gir ham øverste kommando over den ungarske hæren og et prisverdig plass i den ungarske kongelige hoff.
