Hva Betyr TECHNICALLY CHALLENGING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• teknisk utfordrende
• teknisk krevende

Eksempler på bruk av Technically challenging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Longer and more technically challenging hikes.
Lengre og tekniske turer.

However, the introduction of these adjustments in the project proved to be technically challenging.
Men innføringen av disse justeringer i prosjektet viste seg å være teknisk utfordrende.

May include technically challenging parts, steps/climbs that need use or support of hands.
Kan inneholde tekniske utfordringer med noe klyving og bruk/støtte av hendene.

However, it's not all that technically challenging.
Imidlertid er ikke løypa veldig utfordrende teknisk.

In addition, it is also technically challenging to deliver the TA to the location and then apply it without harming the operative.
I tillegg er det også teknisk vanskelig å levere Novitjok uten å kompromittere andres helse.

No limit of length and elevation, technically challenging.
Ingen begrensning tid og stigning, teknisk utfordrende.

There are technically challenging parts, where the race goes through forest terrain, snow blown mountain passes and interminably long lakes.
Teknisk krevende partier hvor løypa er lagt gjennom skogsområder, forblåste fjellkryssinger og endeløst lange innsjøer.

One way No limit of length and elevation, technically challenging.
En vei Ingen begrensning tid og stigning, teknisk utfordrende.

The trip is not that especially technically challenging, however it has it's steep parts and it is necessary to use ropes, at least for the last part of the journey at the top.
Turen er ikke teknisk krevende, men luftig. Det er nødvendig å bruke tau i alle fall den siste delen mot toppen.

The very process of manufacturing is a technically challenging task.
Selve prosessen med produksjon er en teknisk krevende oppgave.

The biggest disadvantage is that you will have to upload the entire site to hosting, which can be technically challenging.
Den største ulempen er at du må laste opp hele nettstedet til hosting, noe som kan være teknisk utfordrende.

For the active and experienced skier, we offer more technically challenging trails that gives you a good dose of adrenaline.
For den aktive og erfarne alpinisten har vi flere teknisk krevende løyper som byr på en god dose adrenalin.

SRAM's NX1 Eagle 1x12 provides wide range gearing for tackling the steepest and most technically challenging terrain.
SRAM NX1 Eagle 1x12 gir et bredt utvalg gir for å takle virkelig bratt og teknisk utfordrende terreng.

The project itself was of huge dimensions, and it was technically challenging because of difficult soil conditions and closeness to existing buildings.
Selve prosjektet hadde enorme dimensjoner, og det var teknisk utfordrende på grunn av vanskelige grunnforhold og nærheten til eksisterende bygninger.

A traditionally-trained animator, programmer and inventor, and now an EFX animator at Disney, Eric has a long history of finding new ways to bridge the worlds of art and technology, and is frequently called upon to help solve technically challenging artistic problems.
Med en bakgrunn som tradisjonell animatør, programmerer og oppfinner, og nå en EFX-animator på Disney, har Eric en lang historie med å finne nye måter å bygge bro mellom kunst og teknologi, og er ofte tilkalt for å løse teknisk utfordrende kunstneriske problemer.

Fire resistant tape is generally used in cases, when it is technically challenging to install fire-safety sleeves in plastic pipes.
Brannsikker teip brukes vanligvis i tilfeller når det teknisk sett er utfordrende å installere brannsikkerhetshylser i plastrør.

Trying to maintain ubiquinol in its non-oxidized form inside the capsule has created problems for producers as it is technically challenging to protect the vulnerable compound against oxidation.
Å opprettholde ubiquinol i ikke-oksidert form inne i en kapsel skapte problemer, fordi det er teknisk utfordrende å beskytte den sårbare substansen mot oksidasjon.

You will have the opportunity to build a highly rewarding career in a technically challenging environment that impacts the safety and efficiency of both Upstream Production and Downstream Manufacturing.
Du får muligheten til å ha en givende karriere i et teknisk utfordrende miljø som har ansvar for sikkerheten og effektiviteten til både Upstream- og Downstream-produksjon.

Another method of capsule quantification is the uronic acid assay, which is technically challenging and requires the use of concentrated sulfuric acid1.
En annen metode for kapsel kvantifisering er uronic syre analysen, som er teknisk utfordrende og krever bruk av konsentrert svovelsyre1.

Statnett recently presented a report prepared by Nexia, which concluded that it would be both technically challenging and unprofitable for Statnett and their partners to install fiber cables at the same time as the planned power cables to Germany and the UK.
Statnett la nylig frem en rapport utarbeidet av Nexia som konkluderte med at det både vil være teknisk krevende og ulønnsomt for Statnett og partnerne å legge fiberkabler parallelt med de kommende strømkablene til Tyskland og Storbritannia.

Kristian has proven very skilled at lending his educational insight and professional experience to a wide range of the most technically challenging translation tasks, and is an acclaimed specialist in both the medical and mechanical engineering fields.
Kristian har med sin innsikt og tekniske interesse håndtert teknisk svært krevende oversettelsesoppgaver, og han er en anerkjent spesialist på oversettelser innen medisinteknikk og mekanikk.

Heatherwick, who designed the UK pavilion for the 2010 Expo(photo), is a British architect and designer who keeps making headlines with technically challenging designs and likes to delve deeply into technical processes and all aspects of material science.
Heatherwick, som utformet paviljongen for Expo 2010(bilde), er en britisk arkitekt og designer som stadig vekker oppmerksomhet med sine teknisk krevende utkast, og som dykker dypt ned i tekniske prosesser og materialkunnskap.

This will therefore allow us to establish ourselves as Metsä Wood's partner in the Belgian market, as well as in technically challenging multi-storey housing and large-scale commercial construction or even property construction projects,” says Dupac's Managing Director Marc Cuyvers.
Dette gjør at vi kan etablere oss som Metsä Woods samarbeidspartner på det belgiske markedet, samt i teknisk utfordrende prosjekter med fleretasjesbygninger og store kommersielle bygg eller eiendomsbygg", sier Dupacs administrerende direktør Marc Cuyvers.

Visually impaired and technically challenged users can use the simple and easy-to-read interface with ease.
Synshemmede eller teknisk utfordrende brukere kan bruke enkle og lett-å-lese grensesnittet på en enkel måte.

In addition to being one of the technically most challenging downhill races, the Lauberhorn is the longest race in the FIS World Cup circuit and arguably the most scenic.
I tillegg til at det er et av de teknisk mest krevende utforrennene er Lauberhorn det lengste løpet i FIS World Cup.

Night scenario with technically advanced challenges.
Nattøvelse med teknisk avanserte utfordringer.

There are few/ no technically difficult challenges, but good tires and bikes suitable for the trip are a prerequisite.
Det er få/ingen teknisk vanskelig utfordringer, men gode dekk og sykkel egnet for turen er en forutsetning.

Pompous script which tries to conceal some truly poor content, horrible direction, slow and repetitive game mechanics without death or challenge, technically weak game.
Pompøs og svulstig manus som pakker inn et særdeles tynt innhold, dårlig regi, treg og gjentakende spillmekanikk uten dybde eller utfordring, teknisk svakt.

Hvordan bruke "technically challenging" i en Engelsk setning

On and off our technically challenging private tracks.

Anterior hip replacement is a technically challenging procedure.

Work on genuinely interesting and technically challenging projects.

This is not technically challenging but requires patience.

Are your most technically challenging situation(s) being solved?

Complexity - How technically challenging is the solution?

Understand this is not a technically challenging program.

Technically challenging and a lot of fun though!

Need help with planning a technically challenging project?

A technically challenging extended right hepatectomy was performed.

Hvordan bruke "teknisk krevende, teknisk utfordrende" i en Norsk setning

Det er ikke teknisk krevende å bestige Mt.

Kampanjen tar i bruk teknisk krevende løsninger.

Og den ble dyr og teknisk utfordrende å bygge.

Denne analysen støtter videreutvikling av disse teknisk utfordrende leverreseksjonene.

Du lærer også mer teknisk krevende elementer.

Med teknisk utfordrende løyper ble det en del bomming.

Spesielt når du klatrer i teknisk krevende terreng,?

Begge Spirits løpere i den teknisk utfordrende 5.

Miniatyrspaniels kan til og med utføre teknisk utfordrende triks.

Ganske teknisk krevende sti med skiftende underlag.