Eksempler på bruk av The devil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The devil take me!
Fanden ta meg!She's not the devil.
Hun er ingen djevel.The devil you know.
Fanden du kjenner.Buddha the Devil Church.
Buddha Satan kirken.The Devil Trigger.
Devil Trigger-tilstanden.
Folk oversetter også
He was both God and the devil.
Både gud og djevel.The Devil Trigger.
Devil Trigger-funksjonen.No! Where the devil reigns!
Hvor djevlene styrer. Nei!The Devil in Miss Jones.
Jeg aner ikke hvorfor The Devil in Miss Jones.Had locked the Devil in a box.
Og låst djevelen inne i en boks.Fienden som sådde det, er satan.Where the devil reigns.
Hvor djevlene styrer.And breaking the bonds,he was driven by the devil into the deserts.
Og han sønderrev båndene ogblev drevet av den onde ånd ut i ørkenene.She's the devil, that one.
Hun er enn djevel.Seven stones to keep the devil at bay.
Sju steiner for å holde djevelen unna.What the devil are you doing?
Hva fanden gjør du?Seven stones to keep the devil at bay.
Syv stener for å holde djevelen borte.Where the devil reigns. No!
Hvor djevlene styrer. Nei!This is their protection from the devil, death and sin.
Beskytter oss mot djevel, død og synder.Where the devil have you been?
Hvor fanden har du vært?The devil is gone out of thy daughter. 30.
Den onde ånd er faret ut av din datter. 30.She was the devil in disguise.
Hun var djevelen i forkledning.The devil is disobedient to the Most Gracious.
Satan er opprørsk mot den Barmhjertige.Men will love the Devil Tattoo on the upper thigh.
Menn vil elske Devil Tattoo på overlåret.The devil was to the people a clear enemy. x Ask 2.
Satan er en klar fiende for menneskene. x Sor 2.(b) How might the Devil use these methods against you?
Hvordan kan Satan bruke disse metodene i ditt tilfelle?The devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness.
Satan truer dere med fattigdom og påbyr skjendighet.Men will love the Devil Tattoo on the right side thigh.
Menn vil elske Devil Tattoo på høyre side låret.So the devil went out from the presence of the Lord.
Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.They simply paint the devil on the wall, Hvide comments to NorWatch.
De maler rett og slett fanden på veggen, kommenterer Hvide til NorWatch.
