Hva Betyr THE SAME WAY WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme måte når

Eksempler på bruk av The same way when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you were the same way when we were kids.
Og du var likedan når vi var barn.

Some estate agents will claim to offer the same but, to be fair, it is hard to see how they can do this in the same way when they are contracted to the vendor.
Noen eiendomsmeglere vil hevde å tilby det samme, men, å være rettferdig, det er vanskelig å se hvordan de kan gjøre dette på samme måte når de blir leid inn for å tilbyderen.

I felt the same way when I met him.
Jeg følte det på samme måte når jeg traff ham.

Are we as believers set us against the sins in the same way when Christians sin?
Skal vi som troende stilles oss overfor verdens synder på samme måte når kristne synder?

I felt the same way when Tanana gave me mine.
Jeg følte det også slik da Tanana ga meg mitt.

Gases and waves do not behave in the same way when encountering turns.
Gasser og bølger ikke oppfører seg på samme måte når det oppdages svinger.

I feel the same way when it comes to breeding chickens;
Jeg føler det på samme måte når det kommer til avl kyllinger;

All hosting companies operate the same way when it comes to hosting;
Alle hostingselskaper operer på samme måte når det gjelder webhoteller;

In the same way, when your mind and emotions are still, you can see your true nature.
På samme måte, Når ditt sinn og følelser er fortsatt, Du kan se din sanne natur.

She must have felt the same way when you left her.
Hun må ha følt på samme måte da du forlot henne.

In the same way, when God adopts us as his sons and daughters, he treats us like his only begotten son, Jesus.
På samme måten, når Gud adopterer oss som hans sønner og døtre, han behandler oss som hans enbårne sønn, Jesus.

They dragged Mom away the same way when we were babies.
De dro mamma bort på samme måte da vi var babyer.

Similar to the body's own balance system, when the body center of gravity forward, in order to ensure a balance needs to move forward, tilting back the same way when the center of gravity.
Ligner kroppens egne balanse systemet, når kroppen tyngdepunktet fremover, for å sikre en balanse må flytte fremover, vippe tilbake på samme måte når tyngdepunkt.

One might think the same way when it comes to school data solutions.
Man kan tenke på samme måte når det kommer til skolens dataløsning.

Your three year-old no longer needs to concentrate in the same way when running, jumping or walking.
Barn på tre år trenger ikke lenger å konsentrere seg på samme måte når de løper, hopper eller går.

This was the same way when we were small around 7 years old when we started school.
Dette blir på samme måte som da vi var små i 7-års alderen skulle begynne på skolen.

As already mentioned, this works the same way when chopsticks are grown.
Som allerede nevnt fungerer dette på samme måte når spisepinner dyrkes.

Aims:* Should work in the same way when used as part of a bot and as part of a client* Connect to multiple servers and only process on receiving information or user….
Mål:* Skal jobbe på samme måte når det brukes som en del av en bot, og som en del av en klient* Koble til flere servere og eneste prosess på å motta informasjon eller brukerundersøkelser Krav:….

Experiments conducted in Europe should work the same way when they're conducted in Australia, or Africa.
Eksperimenter utført i Europa bør fungere på samme måte som når de blir gjennomført i Australia eller Afrika.

His imprisonment was apparently due to a misunderstanding that arose concerning the similarity of the spelling of El-Masri's name with the spelling of suspected terrorist al-Masri[5](the names are spelled the same way when using Arabic script).
Denne utenomrettslige forvaringen skjedde visstnok på grunn av en misforståelse som oppsto på grunn av likheten på stavemåten av El-Masri sitt navn med staving av den mistenkte terroristen Khalid Al-Masri(navnene deres blir stavet på samme måte når det blir brukt arabisk skrift).

They attacked Jesus in the same way when He stood against their dogmas and traditions.
De angrep Jesus på samme måte da Han stod imot deres dogmer og tradisjoner.

In this way seemed God through the disciples and he does still today the same way when they walk and stands willing.
På denne måten virket Gud gjennom disiplene og det gjør han fremdeles i dag på samme måten når de går og stiller seg villige.

He also responds in the same way when family members sing with him- and this is largely due to the music.
Han reagerer også på samme måte når familiemedlemmer synge med ham- og dette skyldes i stor grad musikken.

Issues in the Minor loss of fidelity list might or might not have to be resolved before you continue saving the workbook- data or functionality is not lost, but the workbook might not look or work exactly the same way when you open it in an earlier version of Excel.
Problemer i listen Mindre gjengivelsestap er det kanskje ikke nødvendig å løse før du fortsetter med å lagre arbeidsboken. Data eller funksjonalitet går ikke tapt, men det er ikke sikkert at arbeidsboken vil se ut eller fungere på nøyaktig samme måte når du åpner den i en eldre versjon av Excel.

Abigaile Johnson feels always the same way when she takes this hard salami in the mouth BeFuck 05:00.
Abigaile johnson feels alltid den samme måte når hun takes dette hardt salami i den munn BeFuck 05:00.

Hegel gives a simple example in his book, The Phenomenology of the Mind:“The bud disappears when the blossom breaks through, and we might say that the former is refuted by the latter; in the same way when the fruit comes the blossom may be explained to be a false form of the plant's existence, for the fruit appears as its true nature in place of the blossom.
Hegel gir et enkelt eksempel i sin bok, Åndens fenomenologi:"knoppen forsvinner under blomstringen, og vi kan si at det første forkastes av det sistnevnte, på samme måte når frukten kommer kan blomstringen forklares å være en feilaktig form for plantens eksistens, for frukten fremstår som dens sanne natur i stedet for blomstringen.

So, you need to do your research in the same way when you are looking for the best place to pursue your online college education with as you would an offline course.
Så, du trenger å gjøre din forskning på samme måte når du er ute etter den beste plassen å forfølge dine online skoleutdanning med som du ville en frakoblet kurset.

Hugdahl points out that the brain reacts in the same way when a just thinking of an action, as when one does it.
Hugdahl viser til at hjernen reagerer på samme måte når en bare tenker på en handling, som når en gjør den.