Eksempler på bruk av Third volume på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third volume of the series Jean-Christophe.
Tredje bind av serien Jean-Christophe.Description of Manichaeans in the third volume of his commentary.
Beskrivelse av Manikeerne i tredje bind av hans kommentarer.The third volume was released on July 27, 2007.
Den tredje volumet ble utgitt 27. juli 2007.Scanned first edition, first,second and third volumes from Internet Archive.
Skannes først utgave,første, andre og tredje volumer fra Internet Archive.The third volume has recipes for fish in Lent.
Det tredje bindet hadde fiskeoppskrifter for fasten.In addition to Jakob Friis, Trond Hegna worked as editor; from the third volume on, Dagfin Juel worked as a co-editor.
Det ble redigert av Jacob Friis og Trond Hegna, fra 3. bind var òg redaksjonssekretær Dagfin Juel med.A third volume, edited by E. Cougny, was published in 1890.
Et tredje bind, redigert av E. Cougny, ble publisert i 1890.He published his discovery in the third volume of his Travels in Northern Greece in 1835.
Han publiserte sin oppdagelse i tredje bind av hans Travels in Northern Greece i 1835.The third volume is, however, more of a history of coastal villages, not of farms.
Det tredje bindet er likevel mest ei strandstadsoge, og ikkje ei gardssoge.After Blavatsky's death, a controversial third volume of The Secret Doctrine was published by Annie Besant.
Etter Blavatskys død utgav Annie Besant et kontroversielt tredje bind.The third volume of the Loeb Classical Library translation gives a gazetteer of authors cited by Aelian.
Det tredje bindet av den engelske oversettelsen utgitt av Loeb Classical Library tilbyr et register av forfattere som Aelianus siterer.Economic Coordinating Minister Nasution added that in the third volume of this package is no incentive to lower the company's costs.
Økonomisk Coordinating Minister Nasution la til at i det tredje bindet av denne pakken er ikke noe insentiv til å redusere selskapets kostnader.The epigrams hitherto recovered from ancient monuments andsimilar sources form appendices in the second and third volumes of Dübner's edition.
Epigrammene hittil gjenopprettet fra antikke monumenter ogtilsvarende kilder danner tillegg i det andre og tredje bindene av Dübners utgave.Haddan, for the third volume of which he was especially responsible.
Haddan, hvor han var spesielt ansvarlig for tredje bind.The Countess of Pembroke's Emanuell, hexameters on the nativity andpassion of Christ, with versions of some psalms, were reprinted by Alexander Grosart in the third volume of his Miscellanies of the Fuller Worthies' Library 1872.
Grevinnen av Pembrokes Emanuell, heksameter om Kristi fødsel ogpasjon med versjoner av en del salmer ble trykket på nytt av Alexander Grosart i det tredje bindet av hans Miscellanies of the Fuller Worthies' Library 1872.I have just finished the third volume of Robert Caro's Life of Lyndon Johnson.
Jeg er nettopp ferdig med bind 3 av Robert Caros"Lyndon Johnsons liv.Habib Ullah Khan's successor, Aman Ullah Khan, was initially interested in the work and typesetting resumed in the mid-1920s, but when the amir reviewed the material in it on Anglo-Afghan relations, he reportedly changed his mind, and ordered all published butstill incomplete copies of the third volume taken from the press and burned.
Habibullah Khans etterfølger, Amanullah Khan, var innledningsvis på 1920-tallet interessert i at verket kom ut, men da amiren studerte verket ga han beskjed om at han hadde skiftet mening ogga beskjed om at trykkingen av tredje bind skulle stanses og hva som var blitt trykket skulle brennes.I'm about to publish my third volume on illusion work of the Collis Aventinus.
Jeg skal publisere et tredje volum om illusjonsarbeid på Collis Aventinus.In 1858 Stubbs published his Registrum sacrum anglicanum, which sets forth episcopal succession in England, which was followed by many other later works, and particularly by his share in Councils andEcclesiastical Documents, edited in co-operation with the Rev. A. W. Haddan, for the third volume of which he was especially responsible.
Hans bevis som en autoritet på kirkehistorie ble vist i 1858 med verket Registrum sacrum anglicanum som beskrev den episkopale suksesjon i England, foruten også i flere senere verker, og særlig i hans andel av Councils and Ecclesiastical Documents,redigert i samarbeid med pastor A. W. Haddan, hvor han var spesielt ansvarlig for tredje bind.He rapidly completed the third volume and threw himself into the preparation of his American lectures.
Han fullførte raskt det tredje bindet, og han kastet seg inn i forberedelsene til sine amerikanske forelesninger.Kamel's descriptions of Philippine herbs, shrubs andtrees were published as a 96-page appendix to Ray's third volume of Historia Plantarum(1704), while the remainder of his works appeared the Philosophical Transactions.
Kamels beskrivelser av filippinske urter, busker ogtrær ble publisert som et 96-siders appendiks til Rays tredje bind av Historia Plantarum(1704), mens det øvrige kom i Philosophical Transactions.In 1827 he published the third volume of the Elements, and in 1828, a few weeks before his death, The Philosophy of the Active and Moral Powers.
I 1827 utga han sitt tredje bind av Elements, og i 1828, kun noen få uker før han døde, verket The Philosophy of the Active and Moral Powers.The final, third, volume, republished photos taken in the 1920s and 1930s of hundreds of lost or stolen inscriptions, along with many discovered in the last few decades.
Utgivelsen av en endelig tredje bind som etter sigende vill utgi på nytt fotografier som ble tatt på 1920- og 1930-tallet av stjålne eller tapte inskripsjoner, sammen med mange som er blitt avdekket fra de aller siste tiårene.The Triads of the Island of Britain note that most of the triads published in the notorious third volume of The Myvyrian Archaiology of Wales are known to be the forgeries of Iolo Morganwg, and are not considered valid sources of historical information.
Triadene om Øya Britannia merk at de fleste triadene utgitt i det beryktede tredje bind av The Myvyrian Archaiology of Wales er kjent som en forfalskning av Iolo Morganwg, og er ikke betraktet som en gyldig historisk kilde.In the third volume of his autobiography, he recalls a childhood desire to own a magazine stand in a New York City Subway station, within which he could enclose himself and listen to the rumble of passing trains while reading.
I det første bindet av selvbiografien erindrer han et barndomsønske om å eie en kiosk i undergrunnsbanen i New York City der han kunne isolere seg fra omverdenen og lytte på togene som kjørte forbi mens han leste.The Washington Post music critic Tim Page, including the third volume in his best books of the year list, called it"unquestionably a landmark" and"meticulously detailed, passionately argued and sometimes wrenchingly moving.
Musikkritikeren Tim Page i The Washington Post inkluderte det tredje bindet i serien i hans årets-beste-bøker-liste, og kalte den«utvilsomt et landmerke» og«omhyggelig detaljert, lidenskapelig skrevet og til tider svært berørende».The first and third volume were bundled with the limited edition of volume fifteen and sixteen of the manga while the second volume was released separately.
Den første og tredje volum var buntet sammen med begrenset utgave av I have just finished the third volume of Robert Caro's Life of Lyndon Johnson, and I am dying for the next installment.
Jeg er nettopp ferdig med bind 3 av Robert Caros"Lyndon Johnsons liv" Jeg gleder meg vilt til neste Even today, the third volume is sometimes called"artistically inferior", although the description of the revolution is on par with similar scenes in Pasternak's Doctor Zhivago.
I blant har den tredje delen blitt sett på som It's enough to pour into the tub orsink of water(about a third volume), close the overflow, attach to the drain plunger and abrupt movements to press the plunger, so that you create a sharp pressure drop in the pipe, which can simply push the blockage.
Det er nok til å helle i badekaret ellervasken med vann(omtrent en tredjedel volum), lukke overløp, feste til avløpet stempelet og brå bevegelser for å trykke stempelet, slik at du oppretter 
