Hva Betyr THIS CONTRIBUTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette bidro
• dette bidrog

Eksempler på bruk av This contributed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This contributed to the special security measures.
Dette bidro til spesielle sikkerhetstiltak.

Whatever you are doing, remember that this contributed to billions of years.
Uansett hva du gjør, husk at dette bidro til milliarder av år.

This contributed to the creation of new departments.
Dette bidro til opprettelsen av nye avdelinger.

He was engaged constantly, and this contributed to improving the quality of his game.
Han var engasjert hele tiden, og dette bidro til å forbedre kvaliteten på sitt spill.

This contributed to greater awareness about the center.
Dette bidrog til større oppmerksomhet om senteret.

Combined with high producer stocks this contributed to falling prices, particularly for pine products.
Kombinert med høye produsentlagre bidro dette til fallende priser, spesielt for furuprodukter.

This contributed to the rapid spread of the cholera outbreak.
Dette bidro til den raske spredningen av kolera.

Joseph Haydn was present at the 1791-performance, and this contributed to his budding interest in the oratorio form.
Joseph Haydn var til stede ved 1791-fremførelsen, og dette medvirket til at han ble interessert i oratorieformen.

Part of this contributed to the boy's uncle- Robbie Solomon.
En del av dette bidro til guttens onkel- Robbie Solomon.

This contributed to the growth in the industry from 2012 to 2013.
Dette bidro til veksten i næringen fra 2012 til 2013.

It is equally important to me that this contributed in form acknowledges that making a presence in an internet-based database is not without hyperlinks.
Vel så viktig er det for meg at dette bidraget i form anerkjenner at det å lage en tilstedeværelse i en internettbasert database ikke er uten at det er hyperlenket.

This contributed to an immediate depreciation of the Swiss franc.
Dette bidro til en umiddelbar svekkelse av sveitsiske franc.

Combined with the shale revolution, this contributed to the 2014- 2016 collapse of oil prices and the weakening of governments in countries such as Nigeria and Venezuela.
Sammen med skiferrevolusjonen har dette bidratt til oljeprisfallet mellom 2014 og 2016 og svekkelse av regjeringer i land som Nigeria og Venezuela.

This contributed to the search for new ways and methods of construction.
Dette bidro til søket etter nye måter og metoder for konstruksjon.

In many ways, this contributed to one of the ancient Florentine genera- Medici.
På mange måter bidro dette til en av de gamle florentinske slektene- Medici.

All this contributed to the emergence of new professions“in winemaking”.
Alt dette bidro til fremveksten av nye yrker«i vinproduksjon».

This contributed to dampen the total monthly increase in manufacturing.
Dette bidrog til å dempe den totale månadlege oppgangen i industrien.

This contributed to decreasing the value of the fund by 46 billion kroner.
Dette bidro til å redusere fondets verdi med 46 milliarder kroner.

This contributed to the revival spread and it spread like wildfire[3].
Dette bidro til vekkelsens spredning og den spredte seg som en løpeild[3].

This contributed to the church schism between the Eastern and Western Church.
Dette bidrog til kirkesplittelsen mellom den østlige og vestlige kirke.

This contributed to the total GDP increasing by 1.1 per cent in this quarter.
Dette bidro til at BNP totalt økte 1,1 prosent i dette kvartalet.

This contributed to a NOK 846 million increase in net interest income for the quarter.
Dette bidro til at netto renteinntekter økte med 846 millioner kroner i kvartalet.

This contributed to the river being named on old maps of Wyoming as the Stinking Water River.
Dette bidro til at elven på eldre kart over Wyoming het Stinking Water River.

This contributed to the preservation of some of the basic principles of regular weapons.
Dette bidro til bevaring av noen av de grunnleggende prinsippene for vanlige våpen.

This contributed to its popularization, so that the ship is still an unofficial city sign.
Dette bidro til populariseringen, slik at skipet fortsatt er et uoffisielt byskilt.

All this contributed to the improvement and further popularization of the German Shepherd.
Alt dette har bidratt til forbedring og videre popularisering av den tyske Shepherd.

This contributed to counteracting the negative effects on output and employment in Norway.
Det bidro til å motvirke de negative utslagene i produksjon og sysselsetting i Norge.

This contributed to reducing weight as well as a substantial reduction in the amount of paper used.
Dette bidrar til å redusere vekten og gir også en betydelig reduksjon av papirmengden.

This contributed to faster growth in the use of inter-national cards than in the use of BankAxept.
Dette har medverka til at bruken av internasjonale kort veks raskare enn bruken av BankAxept.

This contributed to a compressed wage structure that made it easier to move between the different income levels.
Dette bidro til en sammenpresset lønnsstruktur, som gjorde det lettere å bevege seg mellom inntektstrinnene.