Hva Betyr THIS MESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette rotet
• dette kaoset
• denne røra
• dette sølet
• denne situasjonen
• dette uføret
• denne smørja
• denne knipen
• denne knipa
• denne dritten
• dette virvaret

Eksempler på bruk av This mess på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What's this mess?
Hva er dette sølet?

This mess is your responsibility.
Dette rotet er ditt ansvar.

Look at this mess.
Se på dette sølet.

All this mess is your fault!
Alt dette kaoset er din feil!

What is this mess?
Hva er dette sølet?

This mess will be over soon.
Dette kaoset vil snart være over.

Bless this mess.
Velsigne dette rotet.

You're the one that got us into this mess.
Du satte oss i denne knipen.

Look at this mess.
Se på dette kaoset.

Take this mess back to the chef!- Hey!
Hei! Ta dette sølet tilbake til kokken!

I caused this mess;
Jeg lagde denne røra;

You would better get in here and clean this mess.
Du bør komme inn hit og vaske dette sølet.

What is this mess, Gregor?
Hva er dette rotet, Gregor?

You got us into this mess.
Du fikk oss i dette uføret.

What is this mess, Sip-gyeon?
Hva er dette rotet, Sip-gyeon?

Your people made this mess.
Folket ditt lagde dette kaoset.

Hey! Take this mess back to the chef!
Hei! Ta dette sølet tilbake til kokken!

You created this mess.
Du lagde dette kaoset.

We're in this mess because of Moo-gang.
Vi er i dette uføret på grunn av Moo-gang.

You created this mess.
Du forårsaket dette kaoset.

Dr. Eugene Porter is a scientist, and he knows exactly what caused this mess.
Dr. Eugene Porter er en forsker og han vet hva som forårsaket denne røra.

Clean up this mess, slaves.
Rydd opp dette rotet, slaver.

Your family started this mess.
Familien din startet dette rotet.

We're only in this mess because of you, Grodd.
Vi er bare i dette rotet på grunn av deg, Grodd.

Girls, help me with this mess.
Jenter, hjelp meg med dette rotet.

The transit from this mess to tomorrow at half past four.
Overgangen fra dette virvar til i morgen klokka halv fem.

How would you get in this mess?
Hvordan havnet du i denne knipen?

I wouldn't be in this mess if it wasn't for you two.
Jeg hadde ikke vært i denne smørja, hadde det ikke vært for dere to.

That's why we're in this mess.
Det er derfor vi er i dette uføret.

If I weren't in this mess, it might be different. But I am.
Sto jeg ikke midt oppi dette kaoset, ville mye vært annerledes.