Hva Betyr THIS MISERABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne elendige
• denne grusomme
• denne stakkaren
• denne miserable
• denne fæle
• denne usle

Eksempler på bruk av This miserable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In this miserable life.
I dette elendige livet.

Show us a little mercy in this miserable life.
Vis oss litt barmhjertighet i dette elendige livet.

Get this miserable from here!
Få denne stakkaren herfra!

I hear you got into the money end of this miserable business.
Jeg hører du er i penge-enden av denne begredelige handelen.

Sold Get this miserable from here!
Solgt! Få denne stakkaren herfra! Solgt!

Son Gokû would have spared the life of this miserable creature….
Goku Son ville spart livet til denne miserable skapningen….

Sold Get this miserable from here!
Få denne stakkaren herfra! Solgt! Solgt!

A place where we don't have to be afraid. I'm just… trying to make this miserable world.
Til et sted hvor vi ikke trenger å være redde. Jeg prøver bare å gjøre denne usle verdenen.

I will throw this miserable thing out the window.
Denne miserable dingsen kaster jeg ut av vinduet.

But under obediencethey ordered me to come to Rome and eat that terrible foodand look at this miserable scenery.
Men under lydighetsløftetbeordret de meg til å dra til Roma, spise den fryktelige matenog se på denne fæle naturen.

Do not leave me in this miserable obscurity forever!'”!
Ikke forlatt meg i denne elendige uklarhet for alltid!

His head was then tied between his legs with rope and he was forced to stay in this miserable position for 5 hours.
Hodet hans ble så bundet mellom bena hans med tau, og han ble tvunget til å stå i denne forferdelige posisjonen i fem timer.

A failure then… like the rest of this miserable expedition- we have been engaged upon.
Altså. Som resten av denne bedrøvelige ekspedisjonen.

Or did this miserable not know that the communists of the world would rise when their Great Leadership was questioned?
Eller visste ikke denne elendige personen at verdens kommunister ville reise seg når deres store lederskap ble satt i tvil?

One way or another, we're alone on this miserable little planet.
På den ene eller annen måte er vi alle ensomme på denne elendige planeten.

I will throw this miserable thing out the window. Be a free… I will be a free man.
Denne elendige stokken ryker ut av vinduet og jeg blir en fri mann.

Stop my triumphant entrance into this miserable dunghill of creation?
Stopp min triumferende entré inn i denne miserable dritthaugen av kreasjon?

Nor was I looking to make the voyage, however circumstances have forced my urgent deployment to this miserable place.
Heldig at du kom før isen.- Hadde ikke planlagt å reise hit, men under omstendighetene måtte jeg komme til dette bedrøvelige stedet.

Pa the more I read about this miserable Jew the more I understand Hitler.
På jo mer jeg leser om denne elendige jød jo mer forstår jeg Hitler.

If I were one of the celestial bodies, I would look with complete detachment upon this miserable ball of dust and dirt….
Dersom jeg var et av himmellegemene, ville jeg ha betraktet denne elendige ballen av støv og skitt med fullstendig med fullstendig ro….

I'm just… trying to make this miserable world a place where we don't have to be afraid.
Jeg prøver bare å gjøre denne usle verdenen til et sted hvor vi ikke trenger å være redde.

I believe that living is a right, not an obligation, as it has been in my case, by forcing me to endure this miserable situation for 28 years, four months and.
Jeg ser på livet som en rettighet, ikke en forpliktelse, slik det har blitt. Jeg har vært nødt til å holde ut denne grusomme situasjonen i 28 år, fire måneder og et par dager.

I did not spend 16 years in this miserable hovel So that you could ruin it on the last day. with these two imbeciles.
Jeg tilbrakte ikke seksten år i denne elendige rønna… sammen med disse to imbesilene… slik at du kunne ødelegge alt den siste dagen.

A revived Production Code, a clampdown on“licentiousness” in films and filmmaking(which is always accompanied by the suppression of oppositional views), more powers to the censors, appointed and self-appointed- this is what's likely to emerge at the other end of this miserable process.
En gjenopplivet‘Production Code', en tilstramning for«tøylesløshet» i film og filmproduksjon(som alltid ledsages av undertrykkelse av opposisjonelle synspunkter), mer makt til sensorene, enten de er utnevnte eller selvutnevnte- det er det som sannsynligvis vil dukke opp i den andre enden av denne tragiske prosessen.

Every time our life hits a good patch, this miserable piece of flesh ruins it.
Hver gang livet vårt går bra, ødelegger denne elendige kjøttsekken det.

Every time our life hits a good patch, this miserable piece of flesh has to ruin it.
Hver gang livet vårt går bra, ødelegger denne elendige kjøttsekken det.

No. As we needed the camera crew to make this miserable trip worthwhile, we had to rescue them.
Siden kameraarbeiderne gjorde denne grusomme turen verdt det, måtte vi redde dem.

Build it somewhere she had joy… not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
Lag det et sted hvor hun følte glede… ikke på denne grusomme sengen der hun lå med dødelig kreft.

Now Carlota is your moment, grab the letter opener and stab this miserable louse(referring to Marat who points with his finger).
Nå er Carlota ditt øyeblikk, ta tak i brevåpneren og stikke denne elendige lusen(refererer til Marat som peker med fingeren).