Hva Betyr TO CONFLICTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til konflikter
• til konflikt
• motstridende

Eksempler på bruk av To conflicts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such a behavioral model often gives rise to conflicts.
En slik adferdsmodell gir ofte konflikter.

This refers to conflicts between your parents.
Dette refererer til konflikter mellom foreldrene dine.

The climate of the collective is most often under threat due to conflicts.
Klimaet i kollektivet er oftest truet på grunn av konflikter.

This led to conflicts between Cavallo and the provincial governors.
Dette førte til konflikter mellom bykommunene og herredskommunene.

And, accordingly, the discrepancy of these views, which can lead to conflicts.
Og følgelig en mismatch av disse synspunktene som kan føre til konflikter.

Give visibility to conflicts and experiences of interest specific to the country.
Gi synlighet til konflikter og erfaringer av interesse som er spesifikke for landet.

The breed suppresses and dominates other pets, which can lead to conflicts.
Rasen undertrykker og dominerer andre kjæledyr, noe som kan føre til konflikter.

Have the parties to conflicts around the world taken proper account of the UN's decisions in this area?
Har partene i verdens konfliktområder tatt hensyn til det FN har bestemt?

Indulgence of parents does not lead to behavior change, but only to conflicts.
Overbærenhet av foreldre fører ikke til atferdsendring, men bare til konflikter.

This can lead to conflicts with, for instance, fishery, aquaculture and recreational interests.
Dette kan føre til konflikter med bl.a. fiskeri-, havbruks- og friluftsinteresser.

He undertakes intervention assessments and assists clients in relation to conflicts and legal proceedings.
Han foretar inngrepsvurderinger og bistår kunder under konflikter og rettssaker.

Next to conflicts, ingratiation is walking- agreeing with an opponent just so that he does not deny you.
Ved siden av konflikter går graviditet- enig med en motstander bare slik at han ikke nekter deg.

Historic records show that tin was discovered during the early Han era, leading to conflicts in the area.
Det var tidlig i Han-tiden at det ble oppdaget tinn i området, noe som førte til konflikter.

Situations that could lead to conflicts between KBN's interests and personal interests must be avoided.
Situasjoner som kan medføre konflikt mellom Kommunalbankens interesser og personlige interesser skal unngås.

The nervous system is exhausted, the slightest irritation leads to conflicts with employees and subordinates.
Nervesystemet er oppbrukt, den minste irritasjonen fører til konflikter med ansatte og underordnede.

This deficiency always leads to conflicts with others, which does not allow it to open up on the positive side and demonstrate its best qualities- cheerfulness and good nature.
Denne mangelen fører alltid til konflikter med andre, noe som ikke tillater det å åpne opp på den positive siden og vise sine beste egenskaper- munterhet og god natur.

Engage your curiosity and evaluate possible solutions to conflicts that arise instead of avoiding them.
Engasjere din nysgjerrighet og vurdere mulige løsninger på konflikter som oppstår i stedet for å unngå dem.

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware, excluding that body of law applicable to conflicts of law.
Denne avtalen skal reguleres av og tolkes i henhold til lovene i Florida, uten hensyn til konflikt mellom rettsprinsipper.

An able soldier, his ambition led to conflicts that limited his ultimate dynastic achievements.
Han var ein dugande soldat og ambisjonane hans førte han i konfliktar som avgrensa dei ultimate dynastiske måla hans.

Housing shortages lasted until the 1960s, which along with other shortages led to conflicts with the local population.
Boligmangel var et problem helt fram til 1960-årene, noe som sammen med andre mangler førte til konflikt med lokalbefolkningen.

Management of natural resources always leads to conflicts because people who feel affected have different motives and interests.
Forvaltning av naturressurser fører alltid til konflikter fordi folk som føler seg berørt har ulike motiver og interesser.

You agree that the laws of Wyoming govern these terms and conditions of use without regard to conflicts of laws provisions.
Du samtykker i at lovene i Wyoming styrer disse vilkårene og betingelsene for bruk uten hensyn til konflikter mellom lovbestemmelser.

Due to conflicts of contract, baptism, and breeding, the Hellbound Court of Greendale decrees that Sabrina Spellman… shall retain her mortal life… on the condition that she also attend the Academy of Unseen Arts… as well as weekly Black Mass.
På grunn av motstridende kontrakter, dåp og oppdragelse, avgjør avgrunnsretten i Greendale at Sabrina Spellman skal beholde sitt dødelige liv… på den betingelse at hun også går på Akademiet for usynlige kunster og deltar i en ukentlig svart messe.

During drought periods, the lack of available water leads to conflicts among water users and disputes between countries.
I tørkeperioder fører mangelen på tilgjengelig vann til konflikt blant vannbrukere og uenigheter mellom land.

Any married couple at some point in their life together has difficulties with mutual understanding, which often leads to conflicts and quarrels.
Alle ektepar på et tidspunkt i livet sitt sammen har vansker med gjensidig forståelse, noe som ofte fører til konflikter og krangler.

At the same time, it causes a lot of controversy in Norway, due to conflicts between farmers, hunters and conservationists.
Samtidig er det et av de rovdyrene i Norge som skaper mest kontroverser som følge av konflikter mellom bønder, jegere og naturvernere.

Different generations of relatives have different understandings about him, which often leads to conflicts and misunderstandings.
Forskjellige generasjoner av slektninger har forskjellige forståelser om ham, noe som ofte fører til konflikter og misforståelser.

The Roman Catholic Church developed as a major power, leading to conflicts between the Pope and Emperor.
Den romersk-katolske kirken utviklet seg til en sterk politisk maktspiller, noe som førte til konflikter mellom paven og keiseren.

There is a need to involve broad sections of society, including women and youth, in order to find solutions to conflicts and build lasting peace.
Det er behov for å tilpasse FNs tiltak til hver enkelt situasjon samt å involvere brede lag av samfunnet, inkludert kvinner og ungdom, for å finne løsninger på konflikten og bygge varig fred.

Formally there are large cooperative pastures here, something which has contributed strongly to conflicts among the reindeer herding Sami and to overexertion of the pastures.
Formelt er her store fellesbeiteområde, noko som har bidratt sterkt til konfliktar reindriftssamar i mellom og til overbelastning på beita.