Hva Betyr TO DISCLOSE YOUR PERSONAL DATA på Norsk

Registration requires your consent to disclose your personal data.

En registrering krever ditt samtykke til offentliggjøring av personopplysningene dine.

We may also be required to disclose your personal data to foreign government authorities other than your country of residence.

Vi kan også bli pålagt å offentliggjøre personopplysningene dine til utenlandske offentlige myndigheter andre enn bostedslandet ditt..

We do not seek your consent,if we are legally obliged to disclose your personal data, e.g.

Vi søker ikke ditt samtykke hvisvi er juridisk forpliktet til å formidle personopplysningene dine, f. eks.

From time to time we will need to disclose your personal data to parties in other countries not on this list.

Fra tid til annen må vi utlevere personopplysningene dine til parter i andre land som ikke er på denne listen.

We will not ask for your consent if we have a legal obligation to disclose your personal data.

Vi vil ikke be om ditt samtykke hvis vi har en rettslig forpliktelse til å utlevere personopplysningene dine.

Folk oversetter også

disclose your personal data to third parties

We will therefore need to disclose your Personal Data to those partners.

I denne forbindelse vil det være nødvendig å utlevere dine personlige data til disse partnerne.

Participating in this type of marketing is completely voluntary, and you can choose whether ornot you wish to disclose your personal data.

Å delta i denne typen markedsføring er helt frivillig, ogdu kan velge om du vil oppgi personopplysninger eller ikke.

In addition, Pioneer may be obliged to disclose your personal data when required by law or by court order.

I tillegg kan Pioneer være forpliktet til å avsløre dine personopplysninger når det kreves etter loven eller etter ordre fra en domstol.

It may be necessary for us- by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within oroutside your country of residence- to disclose your personal data.

UDet kan være nødvendig for oss- ved lov, rettslig prosess, rettssaker og/eller forespørsler fra offentlige ogstatlige myndigheter i eller utenfor ditt bostedsland- å avsløre dine personopplysninger.

We may be obligated by mandatory law to disclose your personal data to certain authorities or other third parties.

Vi kan være pålagt av lovverk å oppgi de personlige opplysningene dine til bestemte myndigheter eller andre tredjeparter.

We may need to disclose your personal data to our insurers where we believe that it is required under our contractual relationship with our insurance provider to do so.

Vi må kanskje oppgi dine personopplysninger til våre forsikringsselskaper der vi mener at det er nødvendig i henhold til vårt kontraktsforhold med vårt forsikringsselskap å gjøre det.

In addition to the above Uponor may be obliged to disclose your personal data to the authorities.

I tillegg til det som er angitt ovenfor, kan Uponor være pliktige til å utlevere dine personopplysninger til myndighetene.

When we are obliged to disclose your personal data under applicable law and regulation, which may include laws outside your country of residence.

Når vi er forpliktet til å videreformidle dine personopplysninger i henhold til lover og forskrifter, noe som kan omfatte lover utenfor landet der du er bosatt.

We do not ask for your consent if we are legally obliged to disclose your personal data, for example in connection with reporting to an authority.

Vi ber ikke om samtykke fra deg hvis vi er rettslig forpliktet til å utlevere personopplysningene dine, for eksempel i forbindelse med rapportering til myndighetene.

Takeda may need to disclose your Personal Data to government agencies, regulatory bodies and/or the courts, if required to do so to comply with a legal or regulatory requirement.

Takeda må kanskje offentliggjøre dine personopplysninger til offentlige organer eller reguleringsorganer og/eller domstolene, hvis dette er nødvendig for å kunne oppfylle gjeldende lovgivning og forskrifter.

Under certain circumstances, Cherie Marie- Teaching With Intentionality may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities e.g.

Under visse omstendigheter kan Fitness Brands Norway bli pålagt å utlevere dine personopplysninger dersom det er påkrevd å gjøre det ved lov eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter(for eksempel en domstol eller et myndighetsorgan).

We reserve the right to disclose your personal data to our payment services providers and financial institutions to the extent necessary for completion of payments for the Services.

Vi forbeholder oss retten til å utlevere dine personopplysninger til våre betalingstjenester og finansinstitusjoner, i den grad det er nødvendig for å fullføre betalinger for tjenestene.

In rare cases,it may occur that smartphoto is obligated to disclose your personal data pursuant to a court order, or in order to comply with other mandatory laws or regulations.

Det kan isjeldne tilfeller være at smartphoto er forpliktet til å oppgi dine personopplysninger i henhold til en rettsordre, eller for å overholde andre obligatoriske lover eller forskrifter.

It may also be necessary to disclose your Personal Data to suppliers, contractors or service agents providing services to LM.

Det kan også være nødvendig å dele personopplysningene dine med leverandører, kontraktører eller tjenesteleverandører som leverer tjenester til LM.

Under certain circumstances, HLOGCAM may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities e.g.

Under visse omstendigheter kan det stilles krav til Yogaprosess AS om å avsløre dine personlige opplysninger etter pålegg fra offentlige myndigheter(for eksempel en rettsinstans eller et regjeringskontor).

It may be necessary for us to disclose your personal data to public and governmental authorities for reasons of national security, law enforcement or other issues of public importance.

Det kan hende at vi må oppgi din personlige informasjon til offentlige myndigheter på grunnlag av nasjonal sikkerhet, opprettholdelse av lov og orden eller andre spørsmål av allmenn interesse.

From time to time we will need to disclose your personal data to parties in other countries not on this list.

Fra tid til annen må vi utlevere den personlige informasjonen din til parter i andre land som ikke er på denne listen.

Tarkett may be compelled to disclose your personal data if requested to do so by any applicable law or regulation, or to answer to any request from a judicial or administrative authority.

Tarkett kan bli tvunget til å utlevere dine personlige data hvis selskapet blir bedt om å gjøre dette etter gjeldende lov eller forskrift, eller for å svare på en forespørsel fra en rettslig eller administrativ myndighet.

Under certain circumstances, Company may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law, or in response to valid requests by public authorities e.g.

Under visse omstendigheter kan Ariens Scandinavia AS bli pålagt å utlevere dine personopplysninger dersom det er påkrevd å gjøre det ved lov eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter(for eksempel en domstol eller et myndighetsorgan).

Also, DSV may disclose your personal data if DSV is under a duty to disclose your personal data as a result of a court order or any other legal obligation, any summons or legal process or as otherwise required by law, or if we believe it necessary to prevent or take action regarding illegal activities or violations of our policies.

Videre vil DSV utlevere dine personlige opplysninger hvis DSV har plikt til å utlevere dine personlige data som følge av en dom eller annen rettslig forpliktelse, en vitnestevning eller rettssak, eller det som ellers kreves ved lov eller hvis vi tror at det er nødvendig for å hindre eller iverksette tiltak i forhold til ulovlig aktivitet eller brudd på våre retningslinjer.

Under certain circumstances, Genesis Pro Carpet Care LLC may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).

Formidling av opplysninger for rettshåndhevelse Under visse omstendigheter kan det stilles krav til Yogaprosess AS om å avsløre dine personlige opplysninger etter pålegg fra offentlige myndigheter(for eksempel en rettsinstans eller et regjeringskontor).

Also, DSV may disclose your personal data if DSV is under a duty to disclose your personal data as a result of a court order or any other legal obligation, any subpoena or legal process or as otherwise required by law, or if we believe it necessary to prevent or take action regarding illegal activities or violations of our policies.

In rare cases,it may occur that smartphoto is obligated to disclose your personal data pursuant to a court order, or in order to comply with other mandatory laws or regulations.

Det kan isjeldne tilfeller være at smartphoto er forpliktet til å oppgi dine personopplysninger i henhold til en rettsordre, eller for å overholde andre obligatoriske lover eller forskrifter. smartphoto vil gjøre en rimelig innsats for å informere deg på forhånd, med mindre dette er gjenstand for rettsbegrensninger.

Under certain circumstances, 3HEADS LLC may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).

Under visse omstendigheter,__APPNAME__ kan bli pålagt å utlevere dine personopplysninger dersom det er påkrevd å gjøre det ved lov eller som svar på gyldige forespørsler fra offentlige myndigheter(for eksempel en domstol eller et statsforetak).