Hva Betyr TO GET A MESSAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å få en beskjed
• å gi beskjed
• til å få en melding

Eksempler på bruk av To get a message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then we need to get a message out.
Da må vi få en beskjed ut.

The Tyra system is far enough away that it will take time to get a message.
The Tyra systemet er langt nok unna at det vil ta tid å få en melding.

I will try to get a message through.
Jeg prøver å få sendt en beskjed.

If you as our guest are dissatisfied with our cleaning, we are happy to get a message about it right away.
Dersom du som gjest er misfornøyd med vårt renhold, blir vi glade for å få beskjed med en gang.

I tried to get a message to you.
Jeg prøvde å gi beskjed til deg.

The print can simply be of your company logo, but it can also be a great opportunity to get a message out.
Trykket kan ganske enkelt inneholde din bedrifts logo, men det kan også være en god mulighet for å få et budskap ut på.

You know of any way to get a message to'em?
Kan du få ut en beskjed til dem?

Tried to get a message out that you're alive… ish?
Prøvd å gi beskjed om at du er i live?

We need to find a way to get a message to my father.
Vi må få en beskjed igjennom til faren min.

I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases.
Jeg må levere en beskjed til overbetjent Gregson.

You go on over to the Palace, and tell Lescaux to get a message to Holman right away.
Du går bort til Palace, og sier til Lescaux at han må sende beskjed til Holman med en gang.

I need to get a message to Lino.
Jeg behøver få med en beskjed til Lino.

I would like you to get a message to my family.
De må gi beskjed til familien min.

I need to get a message to somebody on the inside.
Jeg skal gi en beskjed til noen der inne.

I know. I wanted to get a message to you.
Jeg vet det. Jeg ville å få en beskjed til deg.

So if I need to get a message out there, or get a congressman elected there are people who pay for it, and yes, those people want this bill to happen and, by God, it's gonna happen.
Så hvis jeg trenger å få en beskjed ut der… få et kongressmedlem valgt, er det folk som tar betalt for det.

I need you to get a message to Munir.
Du må overbringe en beskjed til Munir.

So if I need to get a message out there, or get a congressman elected there are people who pay for it, and yes, those people want this bill to happen and, by God, it's gonna happen!
Så hvis jeg trenger å få en beskjed ut der… få et kongressmedlem valgt, er det folk som tar betalt for det. Ja, de personene vil at dette forslaget skal bli godkjent… og gjett om det skal skje!

I would like to get a message to the Nightflyer.
Vi må få en beskjed til Nightflyer.

I had to get a message to the squad.
Jeg måtte sende en beskjed til Politipatruljen.

I just have to get a message to Frank.
Jeg må bare få gitt en beskjed til Frank.

We need to get a message to the Nightflyer.
Vi må få en beskjed til Nightflyer.

I just need you to get a message to a person.
Du må bare gi en beskjed til noen.

I need to get a message to someone on the inside.
Jeg må sende en beskjed til noen der inne.

He asked me to get a message to his family.
Han bad meg overbringe en beskjed til familien.

Have to get a message to Divisional HQ.
Jeg må få gitt en beskjed til hovedkvarteret.

I need you to get a message to our friend Lobos.
Du må gi en beskjed til Lobos.

I'd like to get a message to the Nightflyer.
Vi må få en beskjed til Nightflyer.

For people to get a message like that from our ship?
At folk får en beskjed som dette fra skipet vårt?

Tell him I need to get a message to General AI Rawi.
Si at Jeg har en melding til Generelt Al Rawl.