Hva Betyr TO IMPLICATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å implisere
• involvert

Eksempler på bruk av To implicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I didn't want to implicate Tom.
Jeg ville ikke blande Tom inn.

To implicate Cárdenas in the murder. In his ruling, the judge found there was no evidence.
Dommeren fant det ikke beviselig at Carlos Cárdenas var involvert i drapet.

There's not one shot to implicate him.
Det er ingen bilder som impliserer ham.

I don't want to implicate anyone if this doesn't prove out.
Jeg vil ikke peke ut noen uten beviser.

Not everything, but enough to implicate us.
Lkke alt, men nok til å avsløre oss.

Are you attempting to implicate this child in Clifford's suicide?
Prøver du å få barnet implisert i selvmordet?

Oh, they won't find a clue to implicate me.
Og det finnes ikke spor som peker mot meg.

You expect me to implicate the DA on purpose? Unbelievable.
Skal jeg implisere statsadvokaten med vilje? Utrolig.

Those men were planted there to implicate him.
Mennene ble lagt der for å implisere ham.

No, he would have to implicate himself to implicate you.
Nei, han må dra inn seg selv for å dra inn deg.

Someone must have given it to the assassins to implicate us.
Noen må ha gitt den til snikmorderne for å innblande oss.

You don't want to implicate yourself. Okay.
Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv. Ok.

Piso was placed on trial and, according to Tacitus, threatened to implicate Tiberius.
Piso ble tiltalt og i henhold til Tacitus, truet til å blande inn Tiberius.

Fine. You don't want to implicate yourself, I get it. Okay.
Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv. Ok.

Typhon divided the body into twenty-six pieces, which he distributed amongst his fellow conspirators in order to implicate them in the murder.
Tyfon delte liket opp i tjueseks deler som han deretter fordelt blant sin sammensvorne for å gjøre dem delaktig i mordet.

You conspired with her to implicate the White House Chief of Staff in McClendon's murder.
Du samarbeidet med henne, for å implisere stabssjefen i Det hvite hus som McClendons morder.

S office was trying to get him to implicate the bank.
Aktor prøvde å få ham til å implisere banken.

Knows that to implicate them in any way is ridiculous. Because anybody who knows Gerry and Kate.
Vet at det er latterlig å mistenke dem. Alle som kjenner Gerry og Kate… GERRY McCANNS BROR.

Okay. Fine. You don't want to implicate yourself.
Ok. Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv.

They have tried to implicate him in‘Russiagate', saying he had met up with Donald Trump's former campaign chairperson Paul Manafort.
De har forsøkt å implisere ham i‘Russiagate' og sa han hadde møtt Donald Trumps tidligere kampanjeformann Paul Manafort.

Okay, fine. You don't want to implicate yourself.
Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv. Ok.

Thucydides here is the only one to implicate the helots: Pausanias speaks rather about Lacedaemonians who had been condemned to death.
Thukydid er den eneste som impliserer helotene. Pausanias(IV, 24, 5) snakker om lakedaemonier som hadde blitt dømt til døden.

The last thing I need is for him to implicate me in anything.
Det siste jeg trenger, er at han drar meg inn i dette.

You think he's trying to implicate you, so you and Carter have words, things get heated, ba ba ba, and then you kill Carter, too.
For du var der da det skjedde, og tror han prøver å implisere deg, så du og Carter snakker sammen, ting blir opphetet… Og så dreper du Carter også.

And now we have prosecutors trying to implicate the murder victim.
Og nå prøver aktoratet å implisere drapsofferet.

Mueller investigation seeks to implicate WikiLeaks and Julian Assange in“Russian interference”.
Mueller-granskningen søker å implisere WikiLeaks og Julian Assange i«russisk innblanding».

And with Amir, their intended patsy dead, we think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber.
Og med Amir, syndebukken, død, prøvde de å implisere fetteren Jamal som bomberen.

I had set up Fraser's secretary to implicate Fraser himself, not realising, nor recognising that she was your ex-driver.
Jeg ville bruke Frasers sekretær for å trekke inn Fraser, men visste ikke at hun hadde vært Deres sjåfør.

This was of course only one of many instances in which they issued such instructions, their object being to implicate as many people as possible in their crimes.
Det var kun en av mange tilfeller hvor de utsendte slike instruksjoner, deres mål var å implisere så mange mennesker som mulig i deres forbrytelser.

Unbelievable. So, you expect me to implicate the DA on purpose?
Utrolig. Skal jeg implisere statsadvokaten med vilje?