Hva Betyr TO IMPROVEMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til forbedringer
• til forbedring
• til utbedringer

Eksempler på bruk av To improvements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This sparks useful discussions and contributes to improvements.
Dette gir nyttige diskusjoner og bidrar til forbedringer.

Increased blood flow could lead to improvements in physical performance[57].
Økt blodstrøm kan føre til forbedringer i fysisk ytelse[ 57].

Sometimes, disruption is good and can lead to improvements.
Noen ganger er disruptive endringer positive og kan føre til forbedringer.

Curcumin has been linked to improvements in endothelial function.
Flere studier tyder på at curcumin fører til forbedringer i endotelfunksjonen.

They may be commercialised or form a part of the public sector and lead to improvements.
Disse kan kommersialiseres, eller bli en del av offentlig sektor og føre til forbedring.

In addition to improvements on farms, new recipes and variety of animals to breed.
I tillegg til forbedringer på gårder, nye oppskrifter og utvalg av dyr å avle.

Well, a little shy move from Canonical linked to improvements in this version.
Vel, en sjenert flytte fra Canonical om forbedringene til denne versjonen.

Due to improvements bring Pasca graphics chips, video cards series 1000 are much quieter.
På grunn av forbedringer bringe Pasca grafikk chips, skjermkort serien 1000 er mye roligere.

Any errors or shortcomings are to be dealt with openly and should always lead to improvements.
Eventuelle feil og mangler skal behandles med åpenhet og alltid lede til forbedringer.

So please encourage us with your suggestions to improvements of this Neon Effects for Pictures app.
Så vær så snill å oppmuntre oss med forslag til forbedringer av denne Neon Effects for Pictures-appen.

In addition to improvements in the interface section, there are two more obvious changes in the Surface Laptop 3 series.
I tillegg til forbedringer i grensesnittdelen, er det to mer åpenbare endringer i Surface Laptop 3-serien.

The subscription includes continuous updates of the product with respect to improvements, new functionality, etc.
Abonnementet inkluderer løpende oppdatering av produktet i forbindelse med forbedringer, nye funksjoner osv.

Gradually, you will get access to improvements in equipment and yourself at greater depths where lie the most valuable species.
Etter hvert vil du få tilgang til forbedringer i utstyr og selv på større dyp der ligger de mest verdifulle arter.

We document annually our specific environmental performance, and do our best to improvements from year to year.
Vi dokumenterer årlig våre konkrete miljøprestasjoner, og gleder oss over forbedringer fra år til år.

The results showed that curcumin led to improvements similar to Prozac and the group receiving both fared the best.
Etter 6 uker hadde curcumin ført til forbedringer som lignet prozac. Gruppen som tok både prozac og curcumin gikk best.

We partner with you all the way- from start-up, maintenance and support, to improvements and monitoring services.
Vi samarbeider med deg hele veien- fra oppstart, vedlikehold og support, til forbedringer og overvåkingstjenester.

The sell-off of state-owned enterprises led to improvements in some service industries, notably local telephony, mobile telephony and Internet.
Salget av statlige virksomheter førte til forbedring i noen virksomheter, som telefoni, mobiltelefoni og internett.

Sustainable development is a collective and collaborative process of change contributing to improvements in the quality of life.
Bærekraftig utvikling er en kollektiv og samarbeidsprosess for endring som bidrar til forbedringer i livskvaliteten.

Hydro has repeatedly tried to contribute to improvements in transparency, health, environment and safety in Talco(f. TadAZ).
Hydro har gjentatte ganger forsøkt å bidra til forbedringer innen transparens, helse, miljø og sikkerhet i Talco tidl.

It requires check-ins with your community members and customers, sustained trust, change and a commitment to improvements.
Det krever innsjekkinger med fellesskapsmedlemmene og kundene, vedvarende tillit, endringer og et engasjement for forbedringer.

From design to build completion, and from operation to improvements, Schneider Electric is always with you.
Schneider Electric er alltid med deg, fra design til ferdigstillelse av bygninger og fra drift til forbedringer.

Archaeological finds from the Bronze Age suggest that the island enjoyed a large increase in population in this time, probably due to improvements in seafaring.
Arkeologiske funn frå bronsealderen har vist at øya fekk auka folketal i denne tida, sannsynlegvis på grunn av betre sjøfaring.

The use of micro- and nanosilica or nanotubes leads to improvements in the compressive strength of high-performance concrete.
Bruken av mikro- og nanosilica eller nanorør fører til forbedringer i trykkfastheten til høy ytelse betong.

Consignor On-premises users have to update the software manually in order to have access to improvements in new releases.
Brukere av Consignor On-premises må oppdatere programvaren manuelt for å ha tilgang til forbedringene i nye versjoner.

This may partly be due to improvements in the environment in which people live rather than improvements in a person's own intrinsic function(42).
Dette kan delvis skyldes forbedringer i miljøet der mennesker bor, i stedet for forbedringer i personens egenfunksjon(42).

If the goods your company depends on are made by workers who suffer under such conditions, you have a shared responsibility to contribute to improvements.
Hvis varene din bedrift er avhengig av er laget av arbeidere som lider under slike forhold, har du et medansvar for å bidra til forbedringer.

This is partly due to improvements in the production method and some improvements in data reported to the Employer- Employees register.
Dels skyldes dette forbedringer i produksjonsopplegget og dels forbedringer i data som er rapportert inn til registrene som statistikken baseres på.

The discovery by the London doctor John Snow of the link between cholera and sewage-contaminated water led to improvements in water supplies in many British towns and cities.
Oppdagelsen av en lege i London, doktor John Snow, av forbindelsen mellom kolera og kloakkforurenset vann førte til utbedringer av vanntilførselen av mange britiske byer.

This is partly due to improvements in the production method and to some extent due to improvements in data reported to the Ee-register.
Dels skyldes dette forbedringer i produksjonsopplegget og dels forbedringer i data som er rapportert inn til registrene som statistikken baseres på.

Tin, copper and iron mines, along with quarries and china clay pits became important industries in the area, which led to improvements at rival harbours.
Eksport av tinn, kobber, og jernmalm, sammen med viltfangst og kinaleire(en komponent i porselen, også kalt Kaolinitt) ble viktige industrier i området og førte til utbedringer av rivaliserende havner.