Hva Betyr TO MOVE IN WITH YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• flytte inn hos deg
• å flytte inn

Eksempler på bruk av To move in with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm just gonna have to move in with you.
Da må jeg flytte inn hos deg.

But then I get to move in with you. Until some gold-digger steals all my money.
Helt til noen stjeler pengene mine, men da kan jeg flytte inn hos deg.

One of the boys is going to move in with you.
At en av gutta flytter inn med deg.

I was barely ready to move in with you, Never mind your daughter and--and--and grandbaby.
Jeg var knapt rede til å bo hos deg, ikke datteren og barnebarnet ditt i tillegg.

So a… practicing drug addict wants to move in with you?
Så en praktiserende stoff- misbruker vil flytte inn hos deg?

I want to move in with you, and be with you, and spend Christmas with you here.
Jeg vil bo med deg, være sammen med deg og feire jul med deg her.

I don't want to move in with you.
Jeg vil ikke flytte til dere.

Until some gold-digger steals all my money, but then I get to move in with you.
Helt til noen stjeler pengene mine, men da kan jeg flytte inn hos deg.

You must stop nagging me to move in with you in your little shed.
Du plager meg hele tiden om å flytte med deg i ditt lille skur.

Are you asking me to be your roommate or are you asking me to move in with you?
Ber du meg om å bli romkamerat eller om å flytte inn?

You mean the part where you asked her to move in with you, Or the part where she shot you down?
Den delen hvor du ba henne flytte inn med deg eller der hun takket nei?

Eventually, though, you may decide that your parent needs to move in with you.
Etter hvert skjønt, kan du bestemme at dine foreldre trenger å flytte sammen med deg.

You could do that. Or you could… get him to move in with you and find someone else to pay full freight.
Eller du kan få ham til å flytte inn hos deg og finne en annen til å betale full pris.

I say I want to keep our relationship private and you tell the Chief of Surgery and you ask me to move in with you.
Jeg sier jeg vil holde forholdet for oss selv, du forteller det til overlegen og ber meg flytte inn hos deg.

Before you asked me to move in with you.
Før du ba meg flytte inn hos deg.

I mean,"we," now you're asking me to move in with you?
Du spørr meg altså, om jeg vil flytte sammen med deg?

Because he said he wasn't ready to move in with you yet?
Fordi han sa at han ikke var klar til å flytte sammen ennå?

But maybe that's why I have been eager to move in with you.
Kanskje det er derfor jeg har vært ivrig etter å flytte inn.

I'm sorry, did you just invite me to move in with you?
Beklager, inviterte du meg til å flytte til deg?

I wasn't so sure after you didn't ask me to move in with you.
Jeg ble usikker da du ikke bad meg flytte inn hos deg.

I asked you to move in with me and you said no.
Jeg ba deg flytte inn med meg, og du sa nei.

It could be something that appears innocent, like wanting to see you on Tuesday even though you said you were busy or pushing you to move in with them.
Det kan være noe som virker uskyldig, som å se deg på tirsdag, selv om du sa at du var opptatt eller presset deg til å flytte inn med dem.

I'm just asking because when I asked you if you wanted to move in with me, you said that you did and that you could picture a life with me, but you never said anything about babies.
Jeg spør bare, for da jeg spurte deg om du ville flytte inn med meg, sa du ja, og at vi kunne få et liv sammen, men du nevnte ikke barn.

If you wanted to move in with me, you said that you did I'm just asking because when I asked you and that you could picture a life with me, but you never said anything about babies.
Om du ville flytte inn med meg, men du nevnte ikke barn. sa du ja, og at vi kunne få et liv sammen, Jeg spør bare, for da jeg spurte deg..

Then he needs to move in here with you.
Da må han flytte inn hos deg.