Eksempler på bruk av To the devil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go to the devil.
Dra til helvete!What is your gift to the Devil?
Hva er din gave til Djevelen?To the devil with false modesty.
Til helvete med falsk beskjedenhet.And you, sir, can go to the devil.
Og du kan gå til Djevelen.Gifts to the devil himself… the unborn.
Gaver til Djevelen selv. De ufødte.
Folk oversetter også
I sold my soul to the devil.
Jeg solgte min sjel til djevelen.I would go to the devil to serve the regiment.
Men jeg viIIe dra tiI heIvete for å tjene regimentet.I can direct you to the devil.
Jeg kan si deg veien til djevelen.To the devil with England and God bless King… James Fraser.
Til helvete med England og gud bevare konge… James Fraser.I have sold my soul to the devil.
Jeg solgte sjelen min til djevelen.When a man goes to the devil, he usually takes a woman with him.
Når en mann går til helvete, tar han vanligvis en kvinne med seg.I told them to go to the devil.
Jeg ba dem dra til helvete.Has tipped his hat to the devil, the father of eternal matter. No, the Doctor.
Doktoren har tatt av seg hatten for djevelen, faderen av evig materie.That's how he sold his soul to the devil.
Han solgte sjelen til djevelen.Selling your soul to the devil is the basis of the"27 Club.
Å selge sjelen til djevelen er grunnlaget I know a man sold his soul to the devil.
Vet om en som solgte seg til djevelen.Job was turned over to the devil to suffer and then was.
Job ble overgitt til djevelen for å lide, It's like you just sold your soul to the Devil.
Du selger visst sjelen til djevelen.Neither give place to the devil. Ephesians 4:27.
Og gi ikke djevelen rum! Efeserne 4:27.I would dearly love to send you to the devil.
Jeg sender deg til djevelen.Hostage To The Devil was an account of his… efforts to cast the Devil out of various people who had been… possessed by the Devil. .
Hostage To The Devil var en fortelling om hans… forsøk på å… drive djevelen ut av… forskjellige mennesker som var… besatt av djevelen.You think you sold your soul to the devil.
Du tror du har solgt sjelen din til djevelen.Paven refererer ofte til Djevelen som en ekte person.You wanna stay alive,best listen to the devil.
Vil du holde deg i live,bør du lytte til djevelen.A few days ago I sold my soul to the Devil for seven wishes.
Jeg solgte sjela til Djevelen for sju ønsker.She confirmed that the bodies were left out as messages to the devil.
Likene ble lagt ut som budskap til Djevelen.They say you sold your soul to the devil for your intelligence.
De sier at du solgte din sjel til djevelen for din intelligens.Now that you're so rich, you can tell everybody to go to the devil.
Nå kan du be alle dra til helvete, slik du ønsket.Then we made God,the Father himself, to the devil.
Da har vi gjort Gud,Faderen selv, til over djevel.
