Eksempler på bruk av To the integration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invoicing has never been easier- thanks to the integration to E-conomic.
Takket være TolkePlans integrering til 24SevenOffice, har det aldri vært enklere å sende faktura.Due to the integration with office applications, the program works in the opposite direction;
På grunn av integrasjonen med kontorapplikasjoner fungerer programmet i motsatt retning;How can your research contribute to this debate and to the integration work?”?
Hva kan din forskning bidra Moments of inspiration contribute to the integration of the individual, the development of its individuality.
Øyeblikk av inspirasjon bidrar til integrasjon av individet, utviklingen av sin individualitet.BitHappy can be used locally or globally andcan add Self Service to any business due to the integration with existing barcode technology.
BitHappy kan brukes lokalt eller globalt, ogkan legge til Self Service for enhver bedrift som følge av integrasjon med eksisterende strekkode teknologi.Due to the integration of disparate technologies, UC comes with rather unique security challenges.
På grunn av integrasjonen Different types of plans contribute differently to the integration of different participants and considerations.
De ulike plantypene bidrar på ulike måter til integrering av ulike aktører og hensyn.Due to the integration of the plug-in, Facebook receives the information that you have accessed the corresponding page on our website.
På grunn av integrasjonen Valuation of financial assets is reduced to the integration of the resources of the company.
Fordringer Verdsettelse av finansielle eiendeler reduseres til integrasjon av selskapets ressurser.If an assignee is added manually to a ticketed issue,you must add tickets manually to any issues that existed prior to the integration.
Hvis en tildelt person legges til manuelt til et problem med billett,må du legge til billetter manuelt til alle problemer som eksisterte før integreringen.USF is committed to the Lordship of Jesus Christ and to the integration of biblical faith and learning;
USF er forpliktet Thanks to the integration of slick Progress Play technology,the software has been streamlined to perfection for both the digital and mobile market.
Takk til integrering av glatt Fremgang Spille teknologien, programvaren har blitt strømlinjeformet opplevelse for både digitale og mobile markedet.A new area of focus for Norges Vel is contributing to the integration of immigrants through specialised job training.
Et nysatsingsområde for Norges Vel er å bidra til integrering av innvandrere gjennom målrettet arbeidstrening.Confirm our commitment to the integration of sustainability into the Nordic Council of Ministers' activities as adopted in the strategy A Good Life in a Sustainable Nordic Region.
Bekrefter engasjementet for integrering av bærekraft i Nordisk ministerråds virksomhet som vedtatt i strategien«Et godt liv i et bærekraftig Norden».Fremtidens kraftsystem forventes å bli svært komplekst på grunn av integrering av fornybar energi og realisering av smarte nett.See how different optics,from the skeptical to the most visionary coincide that we are in a special moment of the revolution in industries ranging from the capture of information in the field to the integration of operations over time….
Se hvordan forskjellige optikker,fra den skeptiske Kontekstuelt gjennomsøk refererer til integrasjonen av BullGuard On Demand i Windows høyreklikk-meny.In the collaboration on energy and fisheries,Norway has contributed to building up the capacity of the national authorities and to the integration of a gender equality perspective.
I samarbeidet om energi ogfiskeri har Norge bidratt til kapasitetsbygging av nasjonale myndigheter. Det har også innebært integrasjon av et likestillingsperspektiv.Gunpowder and early modernity in Europe led to the integration of territorial states and increasing mercantilism.
Ironisk nok var effekten av ildvåpnene og tidlig modernisering i Europa integrasjon av territoriale stater og økende merkantilisme.Just one point with regards to the integration, if the other plugin exists and is not patched, the integration will just not happen, there's no problem here and no need to turn this off.
Bare ett poeng med hensyn til integrering, hvis den andre plugin finnes og er ikke oppdatert, integrasjonen vil bare ikke skje, det er ingen problem her og trenger ikke å slå av denne.Den intelligente ABITIG® GRIP gir økt komfort på grunn av integrasjonen These practical approaches are critical to the integration, process development, metrology, and tool sets that will make 3D TSVs commercially viable.".
Disse praktiske tilnærminger er avgjørende for integreringen, prosessutvikling, metrologi og verktøy sett som vil gjøre 3D TSVs kommersielt levedyktig.".Den andre erLED-egen intelligent styringsteknologi Innovasjon, som fra den tradisjonelle bryteren A new focus are for Norges Vel is contributing to the integration of immigrants through food qualification courses and work training.
Et nysatsingsområde for Norges Vel er å bidra til integrering av innvandrere gjennom matkvalifiseringskurs og arbeidstrening.The"Rome- Berlin Axis" became a military alliance in 1939 under the so-called"Pact of Steel",with the Tripartite Pact of 1940 leading to the integration of the military aims of Germany, Italy and Japan.
Roma-Berlin-aksen» ble en militær allianse i1939 under den såkalt«Stålpakten» med Tremaktspakten i 1940 som førte til integrasjon av Nazi-Tysklands militær mål og landets to avtalefestede allierte.Fremtidens kraftsystem forventes å bli svært komplekst på grunn av integrering The"Rome- Berlin Axis" became a military alliance in 1939 under the so-called"Pact of Steel",with the Tripartite Pact of 1940 leading to the integration of the military aims of Germany and its two treaty-bound allies.
Roma-Berlin-aksen» ble en militær allianse i1939 under den såkalt«Stålpakten» med Tremaktspakten i 1940 som førte til integrasjon av Nazi-Tysklands militær mål og landets to avtalefestede allierte.Ongoing R&D in mechatronic solutions has led to the integration of sensors and diagnostic systems that are capable of processing information on the operating parameters of the system.
Igangværende R&D innenfor mekatroniske løsninger har ført til integrasjon av sensorer og diagnostiske systemer som kan behandle informasjon om driftsparametrene i systemet.Throughout Eastern Europe and in China, Vietnam and Laos, the bureaucracies are moving,even more rapidly than in the USSR, to the integration of their national economies into the structure of world capitalism.
På tvers av hele Øst-Europa og i Kina, Vietnam og Laos,forflytter byråkratiene seg, sågar enda raskere enn i Sovjetunionen, til en integrering av deres nasjonaløkonomier inn i verdenskapitalismens struktur.It stood out, in particular, for the attention it pays to the integration of new employees, professional development programs, as well as to the management of careers, internal mobility and succession planning.
Utnevnelsen stod spesielt for den oppmerksomheten konsernet gir til integrering av nye ansatte, faglige utviklingsprogrammer, samt ledelsen av karriereutvikling, intern mobilitet og suksessplanlegging.
