Hva Betyr TRIED TO FORCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøvde å tvinge
• forsøkte å tvinge
• ville tvinge

Eksempler på bruk av Tried to force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He tried to force me.
Han prøvde å tvinge meg.

But I wouldn't allow them to distract you. The sisters tried to force their way in.
Søstrene prøvde å tvinge seg inn, men jeg kunne ikke la dem distrahere deg.

He tried to force himself on me.
Han prøvde å tvinge seg på meg.

I have never tried to force her.
Jeg har aldri forsøkt å tvinge henne.

He tried to force me off this plane.
Han ville tvinge meg av flyet.

This caused a conflict with the Donets, who tried to force the Kuban to fight.
Dette førte til en konflikt med donets, som prøvde å tvinge kuban å kjempe.

You tried to force yourself on me.
Du prøvde å tvinge deg på meg.

These brave Japanese peasants rose against the Samurai empire who tried to force them into war, and they beat the shit out of them.
Disse modige japanske bøndene reiste seg mot samuraiimperiet som ville tvinge dem til krig mot naboland, og banka gørra ut av dem.

He tried to force me to hurt her.
Han prøvde å tvinge meg til å skade henne.

Maybe, you still held the knife, when he tried to force himself on you, and you defended yourself?
Kanskje du faktisk rørte kniven? Han prøvde å tvinge seg på deg, og du forsvarte deg?

I tried to force him into cold waters with my bow.
Jeg prøvde å tvinge ham ut i kaldt vann med buen min.

They interrogated Ms. Wang Yunjie and tried to force her to give up practising Falun Gong.
De avhørte Wang Yunjie og prøvde å tvinge henne til å gi opp å praktisere Falun Gong.

He tried to force us into a compromising position.
Han prøvde å tvinge oss til en kompromitterende offshore-svindel.

In his grandparents' pious, Seventh-Day Adventist household, Richard felt stifled by his aunt and grandmother, who tried to force him to pray so that he might find God.
Her følte han seg kvalt av sin tante og bestemor som forsøkte å tvinge ham til å be jevnlig slik at han skulle finne Gud.

He's crazy. He tried to force me to hurt her.
Han er gal. Han prøvde å tvinge meg til å skade henne.

The last offensive military role the fortress was to play was during the Hungarian Revolution in 1849, when Austrian troops tried to force the Fortress to surrender after a blockade.
Festningen spilte sin siste aktive militære rolle under den ungarske revolusjonen i 1849. Østerrikske tropper forsøkte å tvinge festningen til å overgi seg gjennom en beleiring.

Jan- 2 Feb red again tried to force the Manych, but was rejected.
Jan- 2 feb rødt igjen prøvde å tvinge manych, men ble avvist.

Aang and the others flew to an Earth Kingdom base, from where they were to be escorted to Omashu, but decided to travel alone as the general in charge tried to force Aang into the Avatar State.
Aang og de andre fløy til en Jordriket-base, hvor de skulle bli eskortert til Omashu, men bestemte seg for å reise alene da generalen forsøkte å tvinge Aang inn i avatartilstanden.

She tried to force Mia to leave with her.
Hun prøvde å tvinge Mia til å dra med henne, men Mia skjøt henne.

The Chinese embassy exerted pressure on the local police department and tried to force the police department to cancel the parade and arrest Falun Gong practitioners.
Den kinesiske ambassaden øvde press på lokal politiavdeling og forsøkte å tvinge politiet til å avlyse paraden og arrestere Falun Gong-utøverne.

They tried to force everyone to be bad like themselves.
De prøvde å tvinge alle til å være like onde som dem.

An impostor had come to the land seeking recognition as a prophet, and with about 3000 misled people went out in the desert and up to the so-called Mount Olive, from where he tried to force his way into Jerusalem.”.
Det var nemlig kommet en bedrager til landet som søkte å vinne seg anseelse som profet, og med henimot 3000 forførte mennesker dro han ut i ørkenen og opp til det såkalte Oljebjerg hvorfra han med vold forsøkte å trenge inn i Jerusalem.».

He tried to force me to hurt her. He's crazy.
Han er gal. Han prøvde å tvinge meg til å skade henne.

The Bolsheviks, on the other hand, demanded an immediate peace at any price; they were prepared, if need be, to make a separate peace; they tried to force it by increasing the state of disorganisation of the army, which was already bad enough”(p. 27).
Bolsjevikene derimot krevde øyeblikkelig fred for enhver pris, de var rede til, om så måtte være, å slutte separatfred, og de søkte å tvinge den igjennom idet de etter beste evne fremmet desorganisasjonen i hæren, som var stor nok på forhånd»(side 27).

I tried to force Lexie to be a grandmother, for God sakes.
Jeg prøvde å tvinge Lexie til å bli bestemor, for Guds skyld.

You know Dad tried to force me to marry Frank Ivey.
Du vet at pappa prøvde å tvinge meg til å gifte meg med Frank Ivey.

He tried to force her to do something she did not want to do.
Han ville tvinge henne til å gjøre noe hun ikke var med på.

He said any suggestion that he tried to force a management change at Naftogaz was a“totally dreamed up story.”.
Han sa noen forslag som han prøvde å tvinge en ledelse endre på Naftogaz var en“helt drømt opp historien.”.

He tried to force us into a compromising position with various offshore schemes.
Han prøvde å tvinge oss til en kompromitterende offshore-svindel.

Wang Yajuan and Zhao Xiaohong tried to force her to write the three statements to renounce practising Falun Gong.
De prøvde å tvinge henne til å skrive de tre uttalelsene for å gi opp sin utøvelse av Falun Gong.

Hvordan bruke "tried to force" i en Engelsk setning

Attorneys representing Ramirez tried to force Pimlott to testify.

Has anyone tried to force their ideas onto you?

I tried to force myself to avoid early judgments.

And they tried to force feed me boiled spinach.

AN "erratic" driver tried to force another car off.

Police tried to force a dispersal from the highway.

We tried to force him to write new material.

I even tried to force this signal for grip..

tried to force align but will not do it.

You never tried to force a religion upon me.

Hvordan bruke "ville tvinge, prøvde å tvinge, forsøkte å tvinge" i en Norsk setning

Katolikkene ville tvinge dem til å tilbakekalle.

De streikende ville tvinge arbeidsgiveren til å skjønne alvoret.

Myndighetene prøvde å tvinge IT-giganten til å åpne telefonen.

De forsøkte å tvinge ham til å utføre mirakler.

Fordi det ville tvinge oss til å gjøre noe.

Ingen prøvde å tvinge meg til å bære noens sekk mer.

De ville tvinge ”de vantro” til å konvertere.

Benjamin Sigismund prøvde å tvinge sitt sinn til ro.

Hun ble flau og prøvde å tvinge seg selv til åvære rolig.

Heinze prøvde å tvinge gjennom en overgang til erkerival Liverpool.