Hva Betyr TROUBLE WITH YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• problemet med deg
• trøbbel med deg
• problemer med deg
• krangel med dere

Eksempler på bruk av Trouble with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's the trouble with you.
Det er ditt problem.

The trouble with you is y- you just don't listen.
Problemet med deg, ar at d-du hører ikke.

That's the trouble with you.
Det er problemet ditt.

The trouble with you, boy, is that you got no grace.
Problemet med deg er at du ikke eier verdighet.

I'm gonna have trouble with you.
Jeg får problemer med deg.

Ben, the trouble with you is you're like an owl.
Ben, problemet med deg er at du er som en ugle.

Am I gonna have trouble with you?
Skal jeg få problemer med deg?

Trouble with you, Lombard, is nobody could believe you..
Trøbbelet med deg, Lombard, er at ingen tror på deg..

I got no trouble with you.
Jeg har ingen problemer med deg.

Trouble with you is, you think too much, and that's when a guy gets scared.
Problemet med deg er at du tenker for mye, og det er da en fyr blir skremt.

That's the trouble with you, Ray.
Det er problemet med deg, Ray.

Trouble with you menfolk is you're afraid to let on to each other how you feel.
Problemet med dere menn er at dere er redde for å fortelle hverandre hva dere føler.

I don't want any trouble with you.
Jeg vil ikke ha bråk med deg.

The trouble with you is that you worry too much.
Feilen med deg, mr Fawlty, er at du bekymrer deg for mye.

We don't want no trouble with you.
Vi vil ikke ha trøbbel med deg.

The trouble with you Americans is that you have it too good.
Problemet med dere amerikanere, er at dere har det for godt.

There's always trouble with you junkies.
Det er alltid bråk med dere.

The trouble with you, Josie, you have been too nearsighted to see the good times around you..
Problemet med deg, Josie… er at du har vært blind for alt det fine rundt deg..

She wants to get in trouble with you.
Hun vil havne i trøbbel med deg.

That's the trouble with you New York dope fiends.
Det er det som er trøbbelet med dere narkomane.

That's always been the trouble with you.
Det er ditt problem. Du eier ikke ambisjoner.

Know the trouble with you?- Which one?
Vet du hva problemet med deg er?

You know what the trouble with you is?
Vet du hva som er feilen ved deg?

Now such trouble with you does not happen, because the computer version is always at hand and does not require space in your closet for storage.
Nå slike problemer med dere ikke skjer, fordi datamaskinen versjonen er alltid tilgjengelig, og krever ikke plass i skapet for lagring.

Am i gonna have any trouble with you, big boy?
Får jeg bråk med deg, storegutt?

That's the trouble with you wives.
Det er problemet med dere damer;

I don't want any trouble with you, Harry.
Jeg vil ikke ha noe bråk med deg, Harry.

That's the trouble with you dope fiends.
Det er det som er trøbbelet med dere narkomane.

I don't want any trouble with you, Dalton.
Vi vil ikke ha krangel med dere, Dalton.

I don't want any trouble with you Dalton, we got a job to do here.
Vi vil ikke ha krangel med dere, Dalton.

Hvordan bruke "trouble with you" i en Engelsk setning

That’s the trouble with you educated folks.

With, and trouble with you were single.

That’s the trouble with you new countries.

The whole trouble with you is you.” The whole trouble with you is you.

We haven't found trouble with you in months.

The trouble with you is that you’re you.

You are having trouble with you new knee.

If you' re having trouble with you dryer.

That's the trouble with you and your human race".

I'm having the same trouble with you right now.

Hvordan bruke "problemet med deg, problemer med deg" i en Norsk setning

Problemet med deg og din kultur er at dere har fått alt gratis.

Problemet med deg er at du er både forutsigbar og kjedelig.

Men her kommer hovedpoenget: Problemet med deg er jo ikke at du sitter og mener dømmende og sårende ting.

Ikke ta dagens problemer med deg til i morgen.

En ansatt av bolig-Avdeling, det faktum av flommen er bekreftet i nærvær av naboen og rådet for den siste til å løse problemet med Deg på en fredelig måte.

Hvis de støtte oss amerikanere, problemer med deg og.

Problemet med deg frisk ved å krysse de kunne du kommer an på en skriftlig profil og opptatt.

Problemet med deg Matmons er at du sitter på Hegnar forum og dikter opp historier og lager dine egne sannheter.

Du har virkelig STORE problemer med deg selv.

Ta så problemet med deg inn i metoden, og følge stegene.