Hva Betyr UNIVERSAL VALUES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• universelle verdier

Eksempler på bruk av Universal values på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Outstanding Universal Values.
Enestående universelle verdier.

The universal values it presents should also be followed by the whole world.".
De universelle verdiene den presenterer, burde også bli fulgt av hele verden.".

Defending international rules and universal values.
Forsvar av internasjonale kjøreregler og universelle verdier.

We are committed to universal values, good corporate citizenship and a healthy environment.
Vi er forpliktet til universelle verdier, god samfunnsansvar og et sunt miljø.

On the other hand, human rights are universal values.
På den andre siden er menneskerettigheter universelle verdier.

On this path, such universal values as truth, good and beauty become the most important.
På denne banen blir slike universelle verdier som sannhet, godhet og skjønnhet det viktigste.

Humility, nonviolence and respect for the elderly tend to be universal values in India.
Ydmykhet, ikkevold og respekt for de eldre later til å være universelle verdier i India.

We want our students to be aware of universal values while developing their knowledge and skills for their career building.
Vi ønsker at våre studenter skal være oppmerksomme på universelle verdier, samtidig som de utvikler sin kunnskap og ferdigheter for sin karrierebygging.

Both the values of our country in an extraordinarily respectful of universal values.
Begge verdiene av landet vårt i en usedvanlig respekt for universelle verdier.

It is to encourage and support the universal values of human rights and the promotion of democratic institutions and practices around the world.
Dette er for å oppmuntre og støtte de universelle verdiene i menneskerettighetene, samt fremme demokratiske institusjoner og praksiser rundt i verden.

As they evolve. President Erdoğan's declarations stray more and more from universal values.
Etter hvert som de utvikler seg, fjerner president Erdogans uttalelser seg mer og mer fra universelle verdier.

The described method of organizing the internalization of universal values is based on a natural increase in the motives that act as a starting point.
Den beskrevne metoden for å organisere internaliseringen av universelle verdier er basert på en naturlig økning i motivene som fungerer som utgangspunkt.

Acknowledge a role where researchers actively take part in such debates, exercise social responsibility and reflect universal values in the research process.
Vedkjenner seg en rolle der man aktiv tar del i slike debatter, utøver samfunnsansvar og reflekterer allmenne verdier inn i forskningsprosessen.

Their argument is that American values are really universal values and that the challenge is to do in the evil-doers in order to solve the problem.
Deres argument er at amerikanske verdier er virkelig universelle verdier, og at utfordringen består i å gjøre kål på«the evil-doers» for å løse problemet.

The Popolo Spirituale represents the union of peoples from around the world in a new Popolo, connected to human, spiritual and universal values.
Popolo spirituale representerer en forening av folkeslag fra hele verden i et nytt Popolo, hvor de holdes sammen av menneskelige, spirituelle og universelle verdier.

The world changes at breakneck speed, but the tourist attitude must arm itself with the universal values and principles that inspire the Code of Ethics.
Verden endrer seg i breakneck-hastighet, men turistattraksjonen må bremse seg med de universelle verdiene og prinsippene som inspirerer av etiske retningslinjer.

The values accepted by all people in the conditions of any social and historical changes in the development of civilization are considered universal values.
Verdiene akseptert av alle mennesker i forhold til sosiale og historiske endringer i utviklingen av sivilisasjon, regnes som universelle verdier.

We shall be like preachers communicating enthusiastically with different communities to convey the universal values such as democracy, universal and equal suffrage, justice and righteousness.
Vi skal være som prester som kommuniserer engasjert med ulike miljøer for å formidle de universelle verdier som demokrati, allmenn og lik stemmerett, likhet for loven og rettferdighet.

Its proponents link it to the universal values of justice, democratic participation, diversity, and global solidarity as the building blocks for peaceful, tolerant, inclusive and sustainable societies.
Deres støttespillere knytter den til de universelle verdiene om rettferdighet, demokratisk deltakelse, mangfold og global solidaritet som byggesteiner for fredelige, tolerante, inkluderende og bærekraftig samfunn.

This language reveals the awareness that all human beings are only trying to honor universal values and needs, every minute, every day.
Dette språket avslører bevisstheten om at alle mennesker bare prøver å hedre universelle verdier og behov, hvert minutt, hver dag.

In order to decide whether or not a site actually has,‘outstanding universal values', international experts are consulted and they undertake an evaluation of the site based on their expertise of similar sites in the world.
For å avgjøre om stedet innehar de enestående universelle verdiene, innkalles internasjonale eksperter som foretar en evaluering av stedet på bakgrunn av sin kunnskap om tilsvarende steder i verden.

And a significant part of the restructuring was the new foreign policy thinking, which covers both universal values and nuclear disarmament, and freedom of choice.
Og en betydelig del av restruktureringen ble den nye utenrikspolitiske tenkning, som dekker både universelle verdier og kjernefysisk nedrustning, og frihet til å velge.

A strong international outlook and universal values, the Bachelor's degree in Architecture in the School of Architecture teaches students along various lines of professional development and improves competitiveness through the encouragement of polyvalence, co-responsibility, entrepreneurship and internationalism.
En sterk internasjonal outlook og universelle verdier, Bachelor i arkitektur i School of Architecture lærer elevene langs ulike linjer av faglig utvikling og bedrer konkurranseevne gjennom oppmuntring av polyvalence, medansvar, entreprenørskap og internasjonalisme.

During an earlier interview, Ambassador Lu Qinglong said,“NTDTV and Sound of Hope provide services that advocate positive universal values, such as democracy, media freedom, etc.
Under et tidligere intervju sa ambassadør Lu Qinglong:“NTDTV og Sound of Hope gir tjenester som fremmer positive universelle verdier, slik som demokrati, pressefrihet osv.

It is important to combine in the educational process the purposefulness of the universal values of people and reliance on the traditional, national spiritual values of society.
Det er viktig å kombinere i den pedagogiske prosessen målbevisstheten til de universelle verdiene til mennesker og avhengighet av de tradisjonelle nasjonale åndelige verdier i samfunnet.

So the Buddhism in Tibet today has became an alternative to the Chinese one-party state system and political unification, an option based on universal values in the modern world.
Slik er buddhismen i Tibet i dag blitt et alternativ til den kinesiske statens ettparti-system og politiske ensretting, et alternativ bygget på universelle verdier i den moderne verden.

Experiences in the Røros region are based on the world heritage, dissemination of outstanding universal values, local food production and-experiences, and many cultural events. We have two national parks and several protected areas.
Reiselivsopplevelsene i Rørosregionen er basert på verdensarv, formidling av enestående universelle verdier, lokalmatproduksjon og lokalmatopplevelser, en rekke kulturarrangementer, med to nasjonalparker og flere verneområder.

Putting the student satisfaction first and observing the legal and our quality management system requirements, IBSU will produce highly-qualified individuals imbued with local and universal values in a truly academic environment who strive for continuous improvement.
Putting student tilfredshet første og observere de juridiske og vår kvalitet styringssystem krav, vil IBSU produsere høyt kvalifiserte personer gjennomsyret med lokale og universelle verdier i en virkelig fagmiljø som strever for kontinuerlig forbedring.

Cultural heritage has a universal value and it comes in many shapes and forms.
Kulturarv har en universell verdi og finnes i mange former og fasonger.

In recognition of its universal value and originality.
Som anerkjennelse av dens universelle verdi og originalitet.

Hvordan bruke "universal values" i en Engelsk setning

And it means reaffirming universal values and equal rights.

The latter focused on the universal values of Islam.

Universal values that are expressed through Tibetan Buddhist Art.

We must apply our universal values to all nations.

Let us apply these universal values to all nations.

Consequently, QOUL studies should balance universal values and context-specificities.

We must employ universal values on a global level.

Universal values require a few words and discrete acts.

But whose universal values does such a narrative enforce?

Is it compatible with the universal values of democracy?

Hvordan bruke "universelle verdier" i en Norsk setning

Universelle verdier er abstrakte verdier som gjelder i enhver sammenheng.

Universelle verdier kan ikke finnes hvis universet er alt.

Man snakker om noen universelle verdier på tvers av alle kulturer.

Eksempel på slike universelle verdier er Bibelen og menneskerettighetskonvensjonen.

Men hvilke universelle verdier er det de egentlig mener?

Dens underliggende premiss er at visse universelle verdier ligger fast.

Sokrates mente at det fantes universelle verdier og normer.

Finnes det universelle verdier å bygge samfunn på?

Kravet om universelle verdier etterspør en makt som kan håndheve de.

Han mente det fantes universelle verdier og normer.