Eksempler på bruk av Urged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she urged us until we agreed.
Og hun nødde oss.Ewbank accepted, but urged patience.
Ewbank akseptert, men oppfordret tålmodighet.Ηe urged him to go public.
Han oppfordret til publisering.And when King Harald urged his devils.
Og da kong Harald oppmuntret djevlene sine til å flykte fra slagmarken.He urged the Israelites to.
Han oppfordret israelittene til.
Folk oversetter også
But on her deathbed, she urged me to write another book.
Hun ba meg skrive en ny bok.He urged him to go public.
Han oppfordret ham til å publisere.If you want to thank me, listen to the woman who urged me to help you.
Vil du takke meg, hør på kvinnen som ba meg hjelpe deg.I urged the deportation of all.
Jeg anmodet deportering av alle.Believe me, I urged him to resign.
Jeg oppfordret ham, tro meg, til å si opp.I urged him to share that note with you.
Jeg ba ham fortelle dere om brevet.
Fosse praised the initiative, but also urged the parties to be patient.
Fosse roste initiativet, men manet også partene til utholdenhet.He urged him, and he took it.
Og han nødde ham til han tok imot det.When the player character arrives he or she is urged to talk to Harold.
Når Lone Wanderer ankommer blir han/hun anbefalt å snakke med Harold.We were urged to pack on a taxi.
Vi ble oppfordret til å pakke på en taxi.Accusations, you might say, about Ermentraub and who it was that urged caution as opposed to rushing in.
Anklager, kan man si om Ermentraub og hvem som manet til forsiktighet.I urged him to resign. Believe me.
Jeg oppfordret ham, tro meg, til å si opp.The Georgian foreign Ministry urged Russia to refrain from provocations.
Den georgiske utenriksdepartementet oppfordret Russland til å avstå fra provokasjoner.Urged to support needs of deaf-blinds.
Oppfordret til å støtte døvblindes behov.But my aunt urged me to speak at once.
Men min tante ba meg snakke med deg med det samme.This will definitely put you at a substantial benefit as it will definitely boost your focus and maintain you urged.
Dette vil sikkert sette deg i en betydelig perk som det vil absolutt øke din konsentrasjon samt holde deg oppmuntret.I urged the deportation of all alien Communists.
Jeg anmodet deportering av alle.The two incidents led to the Montgomery bus boycott,which was urged and planned by Nixon and led by King.
Bussboikotten i Montgomery,som ble tilskyndet og planlagt av Nixon og ledet av King.He urged baghdad"Not to make a mistake.".
Han oppfordret bagdad"Ikke å gjøre feil.".His allies-as well as Israeli intelligence-confirm that he urged his men throughout the battle to hold their ground and continue fighting.
Hans allierte- samt den israelske etterretningstjenesten- hevder at han manet sine menn til kamp og til å holde sine posisjoner gjennom hele slaget.Paul urged Timothy to lay hold of eternal life.
Paulus ansporet Timoteus til å vinne evig liv.By establishing little goals you will certainly manage to document your progression easily andyou will keeping on your very own urged which subsequently will absolutely motivate you to proceed with the process.
Ved å sette små mål vil du definitivt ta vare på forå dokumentere utviklingen raskt, og du vil gå på din egen motivert som dermed vil absolutt oppfordre deg til å føre prosessen.Scott urged people to rush onto the stage.
Scott oppfordret folk til å rush til scenen.By establishing small goals you will certainly manage to document your progression quickly andalso you will continuing your personal urged which consequently will definitely encourage you to wage the process.
Ved å sette små mål vil du sikkert klarer å dokumentere progresjon lett ogdu vil sikkert fortsette med din personlige foreslått som dermed vil absolutt anbefale deg å føre prosessen.Afterward they urged him to stay with them for a few days.
De ba ham da bli hos dem noen dager.
