Hva Betyr WAS FINALIZED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble avsluttet
• ble fullført
• ble ferdigstilt
• ble endelig
• ble gjennomført
• var fullført
• var ferdig
• ble sluttført
• var endelig

Eksempler på bruk av Was finalized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The new theme was finalized.
Den nye tema ble avsluttet.

Evans took her own life in October 2008 before the divorce was finalized.
Evans begikk selvmord i 2008, før skilsmissen var fullført.

The settlement was finalized in 1989.
Anlegget sto ferdig i 1989.

She committed suicide in October 2008 before the divorce was finalized.
Evans begikk selvmord i 2008, før skilsmissen var fullført.

The search was finalized in March 2013.
Søket ble avsluttet i mars 2013.

The couple separated in 2003, and the divorce was finalized in August 2005.
Paret separerte seg i 1996, og skilsmissen ble fullført i 1997.

The divorce was finalized this morning.
Skilsmissen ble endelig fra i morges.

Was finalized two months ago. Court records show that the parents' divorce.
Ble endelig for to måneder siden. Papirene viser at foreldrenes skilsmisse.

The divorce was finalized in May 2014.
Skilsmissen ble fullført i mai 2004.

The sale of Eksportfinans' subsidiary Kommunekreditt Norge AS was finalized on June 24.
Salget av Eksportfinans' datterselskap Kommunekreditt Norge AS ble gjennomført 24. juni.

The sale was finalized in January 1999.
Salget ble gjennomført i januar 2000.

The legal transferral of ownership was finalized on June 24, 2009.
Den juridiske overførselen av eierskap ble gjennomført 24. juni 2009.

Their divorce was finalized in 1926, the same year"Albert and Jacob" published.
Skilsmissen ble fullført i 1926, det samme året som Alberte og Jakob ble utgitt.

(The project and development of this site was finalized in December 2008.).
Prosjektet og utviklingen av nettsidene ble avsluttet desember 2008.

The divorce was finalized this morning. My name.
Navnet mitt. Skilsmissen ble endelig fra i morges.

Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.
Papirene viser at foreldrenes skilsmisse ble endelig for to måneder siden.

The divorce was finalized in January 2005.
Skilsmissen ble fullført i januar 2005.

We were friends through his divorce and starting dating after his divorce was finalized.
Vi var venner gjennom skilsmissen og starter dating etter skilsmissen ble avsluttet.

The partnership was finalized in June 2013.
Kampanjen ble avsluttet i juni 2013.

The historical hotel opened its doors in 1914, the year in which the Panama Canal's construction was finalized.
Det historiske hotellet åpnet sine dører i 1914, året hvor Panamakanalens konstruksjon ble ferdigstilt.

The divorce was finalized in 1996.
Deres skilsmisse ble sluttført den 28. august 1996.

According to another one of our products requested by customers was finalized- a round plug 32 mm.
Ifølge en annen av våre produkter spurt av kundene ble avsluttet- en rund plugg 32 mm.

The acquisition was finalized at September 30th, 2015.
Oppkjøpet ble fullført 30. september 2015.

You know that you were appointed Acting President due to the President's death before your dismissal was finalized.
Du vet du ble utnevnt til fungerende president da presidenten døde… før avskjedigelsen var endelig.

The firm configuration was finalized on July 1, 2010.
Designet ble ferdigstilt 1. juli 2010.

Once the divorce was finalized and the company was out of your wife's reach, well, Barry's work would be vindicated.
Når skilsmissen var ferdig og selskapet ute av din kones rekkevidde ville Barrys arbeide bli rettferdiggjort.

Work on version 9 of the standard was finalized in June 2018.[7].
Sjuendeutgaven av standarden ble sluttført i juni 2016.[2] Utgave Publikasjonsdato.

The divorce was finalized nearly four months later on April 19, and a permanent custody judgment was issued on Jan.
Skilsmissen ble avsluttet nesten fire måneder senere april 19, og en permanent forvaring dommen ble utstedt på Jan.

My name. The divorce was finalized this morning.
Navnet mitt. Skilsmissen ble endelig fra i morges.

The merger of Hydro's petroleum activities into the combined oil and gas company StatoilHydro was finalized on 1 October 2007.
Overføringen av Hydros petroleumsaktiviteter til det sammenslåtte olje- og gasselskapet StatoilHydro ble fullført 1. oktober 2007.

Hvordan bruke "was finalized" i en Engelsk setning

That divorce was finalized last year.

That plan was finalized this week.

The document was finalized in June 2015.

The deal was finalized on Oct. 31.

The split was finalized in late 2016.

This document was finalized in Fall 2010.

The model was finalized in late 2018.

Their adoption was finalized in February 2015.

Their split was finalized three months later.

Hvordan bruke "ble ferdigstilt, ble fullført, ble avsluttet" i en Norsk setning

Arbeidene ble ferdigstilt før avtalt tid.

Denne oppgraderingen ble ferdigstilt høsten 2017.

Designdelen ble fullført delvis pro bono.

Frihetsdiktet "Erobrerens Sanger" ble fullført 17.

Den endelige rapporten ble ferdigstilt 12.

Overlevert: Prosjektet ble ferdigstilt sommer 2015.

Dagens rettsmøte ble avsluttet klokka 15.20.

Rundturen ble avsluttet hjemme hos Carlos.

Kvelden ble avsluttet med god grillmat.

Skiftet etter ham ble avsluttet 24.