Hva Betyr WAS TO KEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var å holde
• skal holde
• skulle hindre
• var å beskytte

Eksempler på bruk av Was to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My job was to keep them safe.
Jobben min var å beskytte dem.

Who thought the right thing was to keep me in town.
Som trodde det rette var å holde meg i byen.

My job was to keep you alive.
Min jobb var å holde deg i live.

Believe me, all I ever wanted was to keep you with me.
Tro meg, alt jeg ønsket var å ha deg hos meg.

That was to keep my muscles from sagging!
Det var for å holde musklene oppe!

His purpose in life was to keep children safe.
Hans hensikt i livet var å holde barna trygge.

My job was to keep my head if things went sideways.
Jobben min var å holde hodet kaldt hvis noe gikk galt.

Everything you taught me was to keep me out of here.
Alt du lærte meg, var for å holde meg vekk herfra.

The aim was to keep the ground under their feet.
Målet var å holde grunn under føttene.

The whole scanning of the house was to keep an eye on him.
Skanningen av huset var for å holde øye med ham.

Our goal was to keep the Protector safe.
Målet vårt var å holde Beskytteren trygg.

Part of Lorne's overall plan was to keep us innocent.
Det var en del av Lornes plan at vi skulle forbli uskyldige.

My objective was to keep Elizabeth and her child safe.
Målet mitt var å beskytte Elizabeth og datteren hennes.

The only reason I let you stay in Perfection was to keep up appearances.
Jeg bare lot dere bli her for å holde skinnet oppe.

He said it was to keep me warm and to remind me of home.
Han sa det skulle holde meg varm og minne meg om hjemme.

We understood that our greatest responsibility was to keep the peace.
Vi forsto at vårt største ansvar var å holde på freden.

Our arrangement was to keep that a secret.
Avtalen vår var å holde det hemmelig.

It was to keep the foreman and staff from fooling around with the girls.
Den skulle hindre formannen og staben i å tøyse med jentene.

My next thought was to keep moving forward.
Den neste tanken min var å fortsette framover.

It was to keep the foreman and members of the staff from fooling around with the girls working there.
Den skulle hindre formannen og staben i å tøyse med jentene.

I thought the idea was to keep Case out ofjail.
Jeg trodde planen var å holde Case unna fengsel.

You said I was to keep an eye on the children, listen to their conversation and tell you of anything unusual.
Biskopen har sagt jeg skal holde øye med barna, høre på hva de snakker om.

Her father, Shu, was to keep them apart.
Hennes far Shu fikk oppdraget med å holde dem adskilte.

You said I was to keep an eye on the children, listen to their conversation and tell you of anything unusual. Well?
Biskopen har sagt jeg skal holde øye med barna, høre på hva de snakker om og fortelle om jeg hører noe spesielt?

The only trick of the passport was to keep you in play. The passport.
Passet har… Hele vitsen med passet var å holde deg i spillet.

One of the actions was to keep the school open in the evenings, another a social teacher, an offer which sadly only lasted for a year.
Eit av tiltaka var kveldsopen skole, eit anna sosiallærar, ei ordning som dessverre bare varte eit års tid.

The passport, it… The only trick of the passport was to keep you in play.
Passet har… Hele vitsen med passet var å holde deg i spillet.

The goal tonight was to keep you out of danger, not put you in more of it.
Målet i kveld var å holde deg utenfor fare, ikke utsette deg for mer av den.

The main military concern for the nation was to keep enemies out.
Den største militære bekymringen for nasjonen var å holde fiendene ute.

Of course, if I was to keep my mouth shut, I would be taking a hell of a risk.
Men å holde kjeft om det… ville være å ta en jævlig stor risk.

Hvordan bruke "was to keep" i en Engelsk setning

The idea was to keep him healthy.

This was to keep the community pure.

The trick was to keep your balance.

The aim was to keep people alive.

The purpose was to keep out insects.

The priority was to keep weight off.

The idea was to keep everything simple.

The real job was to keep up.

The idea was to keep them simple.

Was to keep converse with the soul.

Hvordan bruke "skal holde, var å holde, skulle hindre" i en Norsk setning

Skal holde mye lenger enn dette.

Hensikten var å holde henne unna rettssalen.

Det skulle hindre at meldinger ble forsinket.

Målet var å holde stand eller øke.

Spørsmålet var hva som skulle hindre ekteskapsinngåelse.

TINEs merkevarer skal holde ypperste kvalitet.

Altså hvordan vinkelen skulle hindre noe.

Deres hovedanliggende var å holde unionen samlet.

Mamut-gründer Eilert Hanoa skal holde foredrag.

Kirken skal holde kjeft, asylsøkere skal holde kjeft, samer skal holde kjeft, og er du muslim!