vi må sikre
vi må sørge
we had to make surewe needed to make sure må vi forsikre oss
We need to ensure your safety.
Vi må forsikre at du er trygg.And for that, we need to ensure, by….
Og for det, vi trenger å sikre, ved….We need to ensure it does not fall into the wrong hands.
Vi må sørge for at det ikke havner i feile hender.For everyone's safety, we need to ensure that our customers are genuine.
For alles sikkerhet er vi nødt til at sikre, at våre kunder er ekte.We need to ensure the right kind of judges stay on the bench.
Vi må forsikre at de rette dommerne forblir på benken.With data being one of our key assets we need to ensure that it is appropriately handled and protected.
Når data er en av våre nøkkelressurser, må vi sørge for at de håndteres og beskyttes på riktig måte.We need to ensure the physical protection of the display, so it is worth rolling a glass foil.
Vi må sikre fysisk beskyttelse av skjermen, så det er verdt å rulle en glassfolie.If the project is to be implemented, we need to ensure that this can be done properly, he concluded.
Dersom prosjektet gjennomføres, må en forsikre seg om at dette kan gjøres på en god måte, avsluttet han.We need to ensure patients were fed drugs according to the schedule prescribed by doctor.
Vi må sikre pasientene ble matet legemidler i henhold til planen foreskrevet av lege.However, due to the fact that it is so effective we need to ensure we only order Trenbolone Anabolic Steroids from reputable and safe resources;
Men med tanke på at det er så kraftig at vi må sikre at vi bare kjøpe Trenbolone anabole steroid stabler fra anerkjente samt risikofrie ressurser;We need to ensure women are part of decision making processes in the production and performance of music.
Vi må sørge for at kvinner får delta i beslutningsprosessene i produksjonen og utførelsen av musikk.Products In order for our products to be as responsible as possible we need to ensure that we source the most environmentally friendly and highest quality fabrics in the market.
Produkter For at produktene våre skal være så ansvarsfulle som mulig, må vi sørge for at vi bruker de stoffene på markedet som er mest miljøvennlige og som har den høyeste kvaliteten.We need to ensure the legitimacy of our investments in different host countries as our global presence grows.
Vi må sikre legitimiteten til våre investeringer i de ulike vertsland ettersom vår globale tilstedeværelse øker.Companies, like INEOS, which has more‘know how' on the production side are needed to rejuvenate manufacturing.With our limited resources, we need to ensure that our resources are maximized, in terms of the value they bring to society.”.
Bedrifter som INEOS, som har større kunnskap om produksjonssiden, er nødvendige for å kunne fornye produksjonen.Med våre begrensede ressurser må vi forsikre oss om at ressursene maksimeres med tanke på nytte for samfunnet.».In this role, we need to ensure that your customs paperwork is relevant and accurate at all times.
I denne rollen må vi sikre at dine tolldokumenter er relevante og nøyaktige til enhver tid.We will additionally find a few different avenues in underground market purchase, some are far better compared to others yet when we buy testosterone,despite how we obtain it we need to ensure it is of a high quality nature.
Vi vil også finne noen forskjellige veier i svarte markedet kjøp, noen er bedre enn andre, men når vi kjøper testosteron,uansett hvordan vi får det vi må sikre det er en høy kvalitet natur.In this fast-developing area, we need to ensure that what is good for the environment is good for workers too.
I denne raskt voksende sektoren må vi sørge for at det som er bra for miljøet, også er bra for arbeidstakerne.East We need to ensure that the Sales ID and Region values for each order align correctly with each unique order line item.
Øst Vi må kontrollere at salgs-ID og distrikt verdiene for hver ordre justeres riktig med hvert unike rekkefølge linjeelement.Nevertheless, because it is so effective we need to ensure we just order Trenbolone Anabolic Steroids from legitimate and also safe sources;
Likevel, siden det er så kraftig må vi garanterer vi bare bestille Trenbolone steroid stabler fra legitime og sikre kilder;We need to ensure that we have a solid basis for financing the welfare state and that people have secure jobs to go to..
Vi må sørge for at vår velferd har solid finansiering og at den enkelte har en trygg jobb å gå til.With our limited resources, we need to ensure that our resources are maximized, in terms of the value they bring to society.”.
Med våre begrensede ressurser må vi forsikre oss om at ressursene maksimeres med tanke på nytte for samfunnet.».We need to ensure that undertaking such studies remains attractive, and being credited for sharing data could help in this respect,' Kalager concludes.
Vi må sørge for at slike studier er attraktive å gjennomføre, og det å bli kreditert for å dele data, kan bidra til det, sier Kalager.Therefore, we have monitored and concluded, we need to ensure that the equipment 835 human",- said the Minister of Labor and Social Policy of the region Sergey Kucherenko.
Derfor har vi overvåket og konkluderte, Vi må sørge for at utstyret 835 mann",- sa arbeids- og sosialpolitikk i regionen Sergey Kucherenko.We need to ensure the quality of service, proper development, and that all emergency services and operators with a role in the emergency response chain will take Nødnett in use.
Og da må vi sikre kvaliteten i tjenesten, riktig videreutvikling, og sørge for at alle beredskapsaktører blir brukere av Nødnett.Greater the preparatory work, where we need to ensure that we have the USB drivers installed and your phone is recognized, then we must install the Android ADB.
Greater det forberedende arbeidet, der vi må sikre at vi har USB-driverne installert og telefonen er anerkjent, så vi må installere Android ADB.We need to ensure that the population of the north participates in this development, and that we establish sustainable infrastructure in the entire Arctic,” says Eirik Sivertsen.
Da må vi sørge for at befolkningen i nord får ta del i utviklingen,, og at vi får på plass en bærekraftig infrastruktur i hele Arktis, sier Eirik Sivertsen.Before we start any setting, we need to ensure we have the latest driver for our sound card to use it to its fullest potential and have access to all functions.
Før vi begynner enhver setting, må vi sikre at vi har den nyeste driveren for vår lydkortet til å bruke den til sitt fulle potensial og har tilgang til alle funksjoner.In order to achieve this, we need to ensure that the raw materials have a quality consistent with the product we wish to make, within the existing regulatory frameworks and legislation which is in place in different regions.
For å oppnå denne gevinsten er det nødvendig å sikre at råstoffet har en kvalitet som er forenlig med det produktet man ønsker å lage, innenfor de rammeverkene og lovgivningen som finnes i ulike regioner.We needed to ensure the employees had good access anytime and anywhere.
Vi trengte å sikre de ansatte god tilgang når som helst og hvor som helst.Simone Kreutzer commented“We have a passion for making sustainable homes and so we needed to ensure that every element of the house was responsibly sourced.
Simone Kreutzer kommenterte"Vi har en lidenskap for å lage bærekraftige boliger, så vi måtte sikre at alle deler av huset ble ansvarlig utført.
Resultater: 30,
Tid: 0.0559
We need to ensure costs are justifiers for rates.
We need to ensure that this encouraging trend continues.
We need to ensure compensation claims are properly assessed.
We need to ensure that our data is secure.
We need to ensure that we recognize others’ value.
We need to ensure that such treasures stick around.
We need to ensure 2017 is another successful year.
We need to ensure our children’s voices are heard.
We need to ensure everyone gets the right help.
We need to ensure wrap-around services and peer support.
Vis mer
Vi må sikre tilgang til antibiotika for alle.
For det fjerde: Vi må sikre gode velferdsordninger.
Foto: Betel Volda
Vi må sikre reell rettsbeskyttelse.
Vi må sikre oss for fremtiden, fortsetter Ferguson.
Vi må sikre likeverdige tilbud over hele landet.
Vi må sikre god kundekommunikajson selv under krisetilstander.
Vi må sikre bedre respekt for disse reglene.
Vi må sikre uavhengigheten til kringkasteren, sier Grande.
Vi må sikre romslige rammer for folks frihet.
Vi må sikre oss mot gjentakelser, sier Fjukstad.