Eksempler på bruk av Were expecting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were expecting me?
Du har ventet meg?It wasn't what you were expecting.
Det var ikke det du forventet.We were expecting this.
Vi forventet dette.I think that's what they were expecting.
Det var nok det de forventet.We were expecting you.
Vi har ventet på deg.
Folk oversetter også
Just not the kind you were expecting.
Bare ikke den typen du forventet.We were expecting an army.
Vi forventet en armé.After all, they were expecting Baran.
Tross alt så forventer de Baran.We were expecting this much.
Vi forventet dette.Yep. It's not the name you were expecting.
Jepp. Ikke navnet dere forventet.You were expecting a reward?
Forventet du en belønning?Not the warm welcome we were expecting.
Ikke den varme velkomsten vi forventet.They were expecting two baby girls.
De ventet på to jenter.I didn't know, you know, what you were expecting.
Jeg visste ikke hva du forventet.Not that we were expecting anything.
Ikke at vi forventer noe.Looks like neither of us is who we were expecting.
Ingen av oss er den vi forventet.You were expecting something different?
Forventet du noe annet?Yes, not the kind of song we were expecting though.
Ja, men ikke en sånn sang som vi forventet.You were expecting her to bark?
Forventet du at hun skulle stamme?Madame President-elect. You were expecting someone else.
Madam President. Du forventet noen andre.You were expecting a different answer?
Forventet du et annet svar?Can't imagine you thought of that, since you were expecting to be living off your boat.
Kan ikke tro, du tenkte på det, når du regnet med å bo ombord på din egen båt.They were expecting that.- Jesus Christ.
Herregud! De forventet det.I know, I know, you were expecting Anne Bancroft.
You were expecting to stay like this forever?
Regner du med å forbli slik?Colin.- You were expecting someone else?
Colin?- Ventet du noen andre?We were expecting a junior crime scene investigator.
Vi forventet en yngre åstedsetterforsker.I guess you were expecting just another ghetto prison rat.
Du forventet visst en fengselsrotte fra gettoen.We were expecting basic but not a hovel.
Vi forventet grunnleggende, men ikke en rønnen.His troops settled into winter quarters and were expecting an easy land grab, but Maria Theresa sent an army of about 20,000 men led by Wilhelm Reinhard von Neipperg to take back the province and assert herself as a strong monarch.
Troppene hans slo seg ned for vinteren og Maria Teresia regnet med en enkelt kamp da hun sende en hær på om lag 20 000 mann ledet av Wilhelm Reinhard von Neipperg for å ta tilbake provinsen og vise seg frem som en sterk monark.
