Eksempler på bruk av Were rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some were rather large.
Noen var ganske store.The other girls were rather.
De andre jentene var ganske.You were rather more and more in the way?
Du var heller mer og mer i veien?I thought you were rather strange.
Jeg syntes du var ganske underlig.You were rather negative about her parents in the paper.
Du var ganske kritisk til foreldrene i avisa.Some of his attachments were rather strong.
Noen av hans fastholdende var ganske sterke.The steps were rather unique in their design.
Fremgangsmåten var ganske unikt i sin design.And of course my parents are… were rather well off.
Og foreldrene mine er… var temmelig velstående.Things were rather different, however, in my car.
Men ting var ganske annerledes i min bil.The results with regard to Yemen were rather disappointing.[87].
Resultatet med tanke på Jemen var heller skuffande.[87].No we were rather hoping you would take us all the way.
Nei, vi var heller håpet du ville ta oss hele veien.You should know these were rather expensive back then.
Du bør vite disse var ganske dyrt da.They were rather painful and surgery could frequently leave scars on the skin.
De var ganske smertefullt, og kirurgi ofte kunne etterlate arr på huden.The autumn colored the hillsides around Bergen and the days were rather chilly.
Høstens farger preget fjellsidene rundt Bergen og dagene var heller kjølige.Until departure we were rather satisfied with the staY.
Før avreise vi ble ganske fornøyd med oppholdet.We were looking forward to our stay but like other reviewers were rather disappointed.
Vi ser frem til vårt opphold men som andre anmeldere ble ganske skuffet.The bonus rounds were rather small in wins and disappointing.
Bonusrunder var ganske lite i wins og skuffende.However, those witnesses seemed to 10-15 seconds,watch in hand, were rather at a whole match.
Men de vitner virket 10-15 sekunder,se i hånden, var heller på en hel kamp.The eyes were rather small and placed on the top of the head.
Øynene var relativt små og plassert øvert på hodet.We recently had a three-day stay at The Euro Hotel and were rather pleasantly surprised.
Vi har nylig hatt en tre dagers opphold på Euro Hotel og var heller positivt overrasket.The room and bathroom were rather small but nevertheless comfortable.
Rommet og badet var heller lite, men likevel komfortable.Though the food were tasty we all agreed the portion were rather small.
Selv om maten The cattle were rather small, with a height of 1.20 m at the withers.
Kyrne var ganske små med en høyde på rundt 1,20 over manken.The Italians we talked to, were all helpful and friendly, butEnglish skills were rather poor.
Italienerne vi snakket med The walls were rather thin because you could hear the next door neighbours' conversation.
Veggene var ganske tynn fordi du kunne høre ved siden av naboer" samtale.Mine was a twin room that had beds that were rather narrow, but other wise very comfortable.
Gruva ble et tomannsrom hadde senger som var heller begrense, men andre kloke svært komfortable.We were rather concerned we would be disappointed a second time but it was every… More.
Vi ble ganske bekymret vi ville The choice of underlying assets when eToro first introduced its Openbook trading platform in 2010, were rather limited.
Valget underliggende midler da eToro først introduserte sin Openbook trading plattform i 2010, var ganske begrenset.The corridors were rather dim and dull, grey being the main colour.
I korridorene var ganske svakt, grå og kjedelig å The website pictures gave the impression of a very comfortable setting but, sadly, we were rather disappointed; although our… More.
Nettsidens bilder ga inntrykk av å 
