Eksempler på bruk av When attempting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When attempting to manually fix.
Når du forsøker å manuelt fikse.This approach is most reliable when attempting to lean out.
Denne metoden er mest effektiv når du prøver å lene seg ut.When attempting to terminate Rowsebabdo.
Når du forsøker å avslutte Rowsebabdo.Cannot concentrate mind when attempting to read or study.
Kan ikke konsentrere seg når han prøver å lese eller studere.When attempting to recollect Vreid's discography, I only recalled five albums.
Når jeg forsøkte å ramse opp Vreids diskografi kom
Folk oversetter også
I got an error when attempting to create a Logi ID.
Some people have experienced error messages when attempting to join.
Noen opplever feilmeldinger når man prøver å melde seg inn.Fixed a crash when attempting to customize shortcuts.
Fikset en krasj når du forsøker å tilpasse snarveier.However, precautions must be taken when attempting to do so.
Imidlertid må det tas forholdsregler når du forsøker å gjøre det.Fix crash when attempting to add a contact via search results.
Fix krasj når du prøver å legge til en kontakt via søkeresultatene.This technique is most reliable when attempting to lean out.
Denne teknikken er mest effektiv når du forsøker å lene seg ut.Often times, when attempting to sell a product or place an image.
Ofte, når du forsøker å selge et produkt eller plassere et bilde.Finding source field usage- now works properly when attempting to delete a source field.
Finne kilde feltet bruk- nå fungerer når du forsøker å slette en kilde felt.Fixed bugs when attempting to open non-DB files as if they were databases.
Faste feil når du prøver å åpne ikke-DB-filer som om de var databaser.The suspect, a resident of Rzeszów, Piotr Wybraniec,was arrested when attempting to cross!
Den mistenkte, Piotr Wybraniec, fra Rzeszów,ble arrestert da han forsøkte å krysse… Herregud!You're restless or irritable when attempting to cut down or stop gambling.
When attempting to enter the car, panic mode is activated, sound and light warning occurs.
Når du forsøker å trenge inn i en bil, aktiveres panikkmodus, lyd og lysvarsling oppstår.You will now receive a code when attempting to log in from an unrecognized device.
When attempting to track down a person who uses/ has used VPN, the track will end at the server.
Når du prøver å spore opp en person som bruker/ har brukt VPN, slutter sporet på serveren.Corrected a Web Client Pro bug where a hang occurs when attempting to transfer a file that is in use.
Korrigert en Web Client Pro bug der en henger oppstår når du prøver å overføre en fil som er i bruk.Fix a crashing bug when attempting to configure a blog whose URL contains unicode characters.
Løs en krasjfeil når du prøver å konfigurere en blogg hvis URL inneholder unicode-tegn.Corrected an FTP Voyager JV bug where a hang occurs when attempting to transfer a file that is in use.
Korrigert en FTP Voyager JV feil der en henger oppstår når du prøver å overføre en fil som er i bruk.Fix crash when attempting to restore a document with multiple views on the Mac(bug 9483).
Korrigere krasj når du forsøker å gjenopprette et dokument med flere visninger på Mac(feil 9483).Added troubleshooting link for database connection error when attempting to install Sendy for the first time.
Lagt feilsøking linken for databasetilkobling feil når du prøver å installere Sendy for første gang.When attempting to find a solution to your bed bug problem, you shouldn't choose an amateur.
Når du prøver å finne en løsning på problemet ditt bed bug, velger You may receive the following error message when attempting to join or leave a Dropbox Business team.
When attempting to leave, the elves learn that the island is surrounded by an impenetrable magic storm.
Når du forsøker å forlate, alvene lære at øya er omgitt av en ugjennomtrengelig magisk storm.Fixed an issue which could cause Coda to crash when attempting to perform a sync while offline.
Løst et problem som kan føre til at Coda krasjer når du prøver å utføre en synkronisering mens When attempting to play this game, you might be offered to install a game manager, ArcadeHall.
Når du prøver å spille dette spillet,More useful error message when attempting to register via Facebook and no email is given.
Mer nyttig feilmelding når du forsøker å registrere via Facebook og ingen e-post er gitt.
