Eksempler på bruk av When john på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He works when John does not.
Han jobber når John har fri.When John saw this third one.
Når Johannes så dette tredje.What happens when John is eight days old?
Hva skjer da Johannes er åtte dager gammel?When John sent me back, he was attacked.
Da John sendte meg tilbake, ble han angrepet.Roger was editor on November 22nd, 1963, when John F.
Roger var redaktør 22. november 1963, da John F.
Folk oversetter også
When John decided to take the businessman's name.
Da John besluttet å ta bedriftsnavnet.Eric wants me to try to get him there when John testifies.
Eric vil at jeg skal få ham hit når John vitner.Now when John had heard in the prison the works of.
Men da Johannes i fengslet hørte verk av.In Cool Runnings, it was when John Candy's prized bobsled broke.
I Kalde rumper var det da John Candys bob ble ødelagt.When John Lewis and his friends, in April of'65.
Da John Lewis og vennene hans, i april 1965.Is the look on your face when John Alden finds out what you really are.
Når John Alden oppdager hva du virkelig er.When John recognized you, we were completely stuck.
Da John kjente deg igjen, sto vi helt fast.Prized bobsled broke. InCool Runnings, it was when John Candy's.
I Kalde rumper var det da John Candys bob ble ødelagt.My Thomas died when John was away on one of those trips.
Min Thomas døde da John var borte på en av sine reiser.Prized bobsled broke. In Cool Runnings, it was when John Candy's.
I Kalde rumper var det da John Candys bob ble ødelagt.When John Riis and Carter changed, they were only bitten.
Da John Riis og Carter ble forvandlet, ble de bare bitt.The Restoration was also the time when John Locke wrote many of his philosophical works.
Restaurasjonen var også den tiden da John Locke skrev mange av sine filosofiske verk.When John Gray arrives suddenly the energy changes.
Når John Gray ankommer rommet endrer den feminine energien seg.There was a ticker tape parade for him. When John Glenn became the first American to go into Earth orbit.
Da John Glenn ble den første amerikaneren i bane rundt jorda, fikk han en parade.When John wrote Revelation, these emperors was dead,“fell”.
Når Johannes skriver Åpenbaringen er disse keiserne døde,“falt”.The company was established in 1780 when John Jameson established the Bow Street Distillery in Dublin.
Selskapet ble etablert i 1780 da John Jameson etablerte Bow Street Distillery i Dublin.But when John Wayne chokes up saying"Republic… I know it's not a great movie.
Men når John Wayne gråtkvalt sier"republikken.The doctors though they had got wrong patient when John came to a control and they could not find the cancerous tumour in his bladder.
Legene trodde de hadde fått inn feil pasient da Torstein kom til kontroll og det ikke lenger fantes spor etter kreftsvulsten i urinblæren.When John arrived in Stockholm, he borrowed money for rent.
Da Johan kom til Stockholm, lånte han til et rom på Ladugårdslandet.Before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
Efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.When John Reynolds gets here, he won't have the full army with him.
Når John Reynolds kommer hit, har han ikke hele hæren med seg.When John II learned of this arranged marriage he was outraged.
Da Johan II fikk vite om dette arrangerte ekteskapet ble han rasende.When John left the table, he would not write, it was a complete lie!
Når John forlot bordet, ville han ikke skrive, det var en regelrett løgn!When John Singleton directed an updated version of Shaft, starring Samuel I.
Då John Singleton regisserte ein oppdatert versjon av Shaft, med Samuel L.When John the Baptist came, they asked him if he was Christ and he said“no”.
Da Johannes døperen kom, spurte de ham om han var Kristus, han svarte«nei».
